Nghĩa của từ raclage bằng Tiếng Việt

@raclage
* danh từ giống đực
- sự cạo, sự nạo
=Le raclage des peaux+ sự nạo da

Đặt câu có từ "raclage"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "raclage", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ raclage, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ raclage trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Pont primaire pour le raclage de boues surnageantes

2. L'invention concerne aussi un procédé de fabrication de la pelle de raclage se rapportant à des outils électriques.

3. b) ont présenté un résultat négatif à un test de recherche du virus aphteux par la méthode du raclage laryngo-pharyngien (test probang);

4. De plus, deux bords de contact sont utilisés dans la bande de racleur (10), ce qui évite efficacement la situation d'un raclage manqué.

5. Test Method for Adhesion of Organic Coatings by Scrape Adhesion (Méthode destinée à éprouver l'adhésion des revêtements organiques par un contrôle de leur résistance au raclage

6. Toutefois, sur les plages très étroites ou sur celles où il n'y a aucune voie d'accès, le raclage manuel, bien que peu expéditif, constitue la solution la plus efficace.

7. Les rosettes sont obtenues par raclage du fromage avec un couteau placé à angle droit sur la surface du fromage ou – beaucoup plus aisément – avec un instrument à racler comme la «Girolle®».

8. Pour ouvrir ou fermer l'élément de fixation (2), on déplace la deuxième baguette de butée (6) pour l'éloigner ou l'approcher de la première baguette de butée (5), de sorte que l'élément de raclage (3) est fixé de l'extérieur à l'état fermé de l'élément de fixation (2) et est dégagé à l'état ouvert de l'élément de fixation (2).

9. L'invention vise à améliorer le procédé d'impression connu dit de type 'head set', pour l'impression à plat et l'impression typographique, de manière à utiliser un système d'encrage court avec un rouleau tramé et un dispositif de raclage de l'encre, et une encre d'imprimerie solide à température ambiante, liquéfiable par apport de chaleur, et de manière à ce que le système d'encrage court et les éléments de l'ensemble du mécanisme d'impression, qui acheminent l'encre d'impression, soient portés à une température supérieure à la température de liquéfaction de l'encre d'imprimerie. Ce procédé supprime le dégagement de gaz brûlés ou de mélanges vapeur-air, toxiques et/ou risquant de provoquer des explosions.

10. Selon ce procédé, un corps de base (1) métallique comprenant au moins une surface frottante (5) radialement extérieure, une surface périphérique (4) radialement intérieure et des surfaces de flancs supérieure et inférieure (2, 3) s'étendant entre celles-ci est pourvu d'une conicité (5') définie dans la région d'une surface frottante (5) sensiblement cylindrique, au moins la surface frottante (5) est pourvue d'au moins une couche résistant à l'usure (7), et la région de la ou des couches d'usure (7) formant un bord de raclage (6) est au moins partiellement enlevée de façon sensiblement cylindrique de manière à former une nervure (8) de largeur (h') prédéfinissable.