Nghĩa của từ pare-balles bằng Tiếng Việt
@pare-balles
danh từ giống đực (không đổi)
- hầm tránh đạn
- áo che đạn
tính từ
-Gilet pare-balles+ áo gi lê che đạ
Đặt câu có từ "pare-balles"
1. Gilet pare-balles.
áo chống đạn!
2. Cuisine, verre pare-balles.
Nhà bếp dự trữ đầy đủ, kính chống đạn.
3. C'est un gilet pare-balles.
Là áo chống đạn.
4. C'est pare-balles, sale con!
Tao đã nói đó là kính chống đạn mà thằng ngu!
5. Un gilet pare-balles?
Áo chống đạn à?
6. Mon gilet pare-balles...
Tôi có áo chống đạn...
7. Il avait un gilet pare-balles!
Có áo chống đạn!
8. Vitres pare-balles en polycarbonate.
Cửa sổ Lexan chống đạn.
9. Tu as un gilet pare-balles.
Cậu mặc áo chống đạn mà.
10. Il sait pour les gilets pare-balles.
Hắn biết mày mặc áo chống đạn.
11. Gilets pare-balles, de natation et de sauvetage
12. Des M4, des gilets pare-balles, grenades aveuglantes.
13. Veste dotée d'une plaque pare-balles réglable en hauteur
14. Un gilet pare-balles sera plus utile qu'un berceau.
Xem ra áo chống đạn hợp lý hơn cái giỏ.
15. Heureusement que vous m'avez écouté pour le gilet pare-balles.
Vui mừng cô đã nghe lời khuyên của tôi về mặc áo chống đạn, thám tử.
16. Des vitres pare-balles seront installées ici, ici et là.
Kính chống đạn lắp ở đây... đây... và kia.
17. Le dossier dit que la victime portait un gilet pare-balles.
Ở đây ghi nạn nhân mặc áo chống đạn.
18. Vêtements pare-balles et résistants aux éclats d'obus, casques, chaussures et gants
19. Portes intérieures et portes d'entrée métalliques, y compris portes antivol et pare-balles
20. La dernière fois que j'ai vu mon fils... C'était derrière une verre pare-balles.
Lần đầu tiên tôi thấy con trai mình... Là ở phía sau một tấm kính chống đạn.
21. La prochaine fois que tu joueras les francs-tireurs, essaie de prévoir un gilet pare-balles.
22. Portes en verre, escaliers, plancher et toits, verres de constructions, balustres en verre, panneaux miroitants, verre blindé et pare-balles
23. Par conséquent, le présent règlement ne devrait pas s’appliquer au commerce d’équipements défensifs traditionnels, tels que les boucliers pare-balles.
24. Non seulement vous portiez un gilet pare-balles, mais vous avez apporté une arme dans un parc public et il y avait des enfants.
Anh chỉ không mặc áo chống đạn, anh còn mang súng vào công viên công cộng.
25. Note 3: Le paragraphe 1A005 ne vise pas les gilets pare-balles conçus pour la seule protection contre les couteaux, les piques, les aiguilles ou traumatismes contondants.
26. On entend par «véhicule blindé» un véhicule destiné à la protection des passagers et/ou des marchandises transportées et satisfaisant aux exigences applicables en matière de blindage pare-balles.
27. Et d’autres chercheurs sont en train de tester les propriétés antichocs de la coquille de l’ormeau, dans le but d’augmenter la légèreté et la résistance des gilets pare-balles.
Các nhà nghiên cứu khác đang tìm hiểu đặc tính chống sốc của vỏ bào ngư nhằm tạo ra loại áo giáp nhẹ và chắc hơn.
28. En imitant la structure de la coquille du mollusque, les chercheurs espèrent élaborer des casques, des gilets pare-balles, des coques de bateau et des carlingues d’avion plus résistants.
29. “ Les scientifiques voudraient exploiter cette propriété au profit d’applications allant du gilet pare-balles aux câbles de suspension pour les ponts ”, a écrit Aimee Cunningham dans l’hebdomadaire Science News.
Bà Aimee Cunningham viết trong tạp chí Science News: “Các nhà khoa học muốn khai thác đặc tính dẻo dai của loại tơ này để chế ra nhiều thứ, từ áo chống đạn đến dây cáp của cầu treo”.
30. Nous présentions tous les attributs nécessaires - des casques et des gilets pare-balles - et pourtant, on a tiré sur nous de manière ignoble, probablement du côté de la frontière turque.
31. Par exemple, les gilets pare-balles sont actuellement fabriqués à base de kevlar, un composé artificiel préparé à partir “ d’acide sulfurique concentré chauffé un peu en dessous du point d’ébullition ”, explique le magazine.
Lợn rừng, cầy hương, cóc, ếch, trăn, tê tê, linh dương Tây Tạng và các loài chim hiếm đều được nhiều người chuộng và có trong thực đơn tại các nhà hàng trên khắp Trung Quốc.
32. Tenues de protection, gilets pare-balles, casques de protection, gants de protection, vêtements de protection contre les accidents, chaussures de protection contre les irradiations, chaussures de protection contre le feu, lunettes antiéblouissantes
33. Appareils, dispositifs et instruments d'alarmes, caméras vidéos, détecteurs, appareils électriques de contrôle, casques de protection, serrures électriques, ferme-porte électriques, gilets pare-balles, vêtements de protection contre les accidents, les radiations et le feu
34. Ce serait la révolution des ceintures de sécurité, du fil pour sutures, des ligaments artificiels, des tissus pare-balles ainsi que des cordes et des câbles légers, pour ne mentionner que quelques applications possibles.
35. Vêtements de sécurité, vêtements de protection contre les accident à usage personnel, chaussures de protection contre les accidents, les radiations et le feu, gants de protection, casques de protection, genouillères de protection pour le travail, gilets pare-balles
36. Bardés d’armes et de matériel ultramodernes — pistolets mitrailleurs, fusils d’assaut, silencieux et gilet pare-balles — ils sillonnent leur territoire, traquant les jeunes trop entreprenants qui cherchent à leur voler leur clientèle ou qui ne leur reversent pas la totalité des gains de la journée.
37. ” Grâce à des sites commerciaux très connus, ils n’ont eu aucune difficulté à se procurer “ des parties de l’équipement pare-balles du soldat américain ”, une “ combinaison d’occasion pour se protéger contre les radiations nucléaires et les agents biologiques et chimiques ”, des pièces de chasseurs à réaction, et “ divers autres articles sensibles ”.
38. b) à la fourniture, à la vente ou au transfert de vêtements de protection, y compris des gilets pare-balles et des casques militaires, temporairement exportés en RDC par le personnel des Nations unies, les représentants des médias et les agents humanitaires ou d’aide au développement et le personnel associé, pour leur usage personnel uniquement;
39. Les articles 2 et 3 ne s’appliquent pas aux vêtements de protection, notamment aux gilets pare-balles et aux casques militaires, exportés temporairement en Ouzbékistan, pour leur usage exclusivement personnel, par le personnel des Nations unies, de l’Union européenne, de la Communauté ou de ses États membres, les représentants des médias, le personnel humanitaire, le personnel d’aide au développement et le personnel associé.
40. Les articles 2 et 3 ne s'appliquent pas aux vêtements de protection, y compris les gilets pare-balles et les casques militaires, exportés temporairement en Birmanie/au Myanmar, pour leur usage exclusivement personnel, par le personnel des Nations unies, le personnel de l'Union européenne, de la Communauté ou de ses États membres, les représentants des médias, le personnel humanitaire, le personnel d'aide au développement et le personnel associé.
41. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l’article 28, en ce qui concerne les modifications de l’annexe II et des règles techniques relatives aux normes applicables au blindage des véhicules de transport de fonds et aux gilets pare-balles, visés aux articles 16, 17, 18 et 20, et aux coffres-forts destinés aux armes visés à l’article 6, paragraphe 2, afin de tenir compte des progrès technologiques et, le cas échéant, de nouvelles normes européennes.
42. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, huisseries, portes, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, grillages, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons, plaques découpées, claustras, panneaux de séparation, abris
43. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles barreaudées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, huisseries, portes, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, grillages, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons, plaques découpées, claustras, panneaux de séparation, abris
44. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, huisseries, portes, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, mains courantes de protection d'espaces verts, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, grillages, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures d'espaces verts, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons
45. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles, grilles barreaudées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, corbeilles, bacs d'orangerie, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, treillis plastifiés ou gainés de plastique, grillages, grillages plastifiés ou gainés de plastique, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons
46. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, corbeilles, bacs d'orangerie, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, treillis plastifiés ou gainés de plastique, grillages, grillages plastifiés ou gainés de plastique, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons
47. Matériaux et éléments de construction, clôtures, clôtures de treillis soudé, clôtures barreaudées, clôtures grillagées, grilles de ville, grilles et clôtures décoratives, grilles de clôtures modulaires, huisseries, portes, portails, portillons, barrières, plaques découpées, cloisons ajourées, claustras, panneaux de séparation, garde-corps, garde-corps de balcon, bastingages (garde-corps), mains courantes, mains courantes de protection d'espaces verts, abris, barrières de protection pour piscines, treillages, treillis, treillis soudés, grillages, constructions réalisées en treillis ou grillage, clôtures d'espaces verts, clôtures de piscines, clôtures d'installations ou de terrains de sport, clôtures et écrans pare-balles ou pare-ballons, plaques découpées, claustras, panneaux de séparation, abris
48. Extincteurs (arrosage par le plafond), harnais de sécurité (autres que pour sièges de véhicules ou les équipements de sport), vêtements en asbeste pour la protection contre le feu, chaussures de protection contre les accidents, les radiations et le feu, casques de protection, casques de protection pour la pratique du sport, gilets pare-balles, gilets de sauvetage, puces d'identification pour animaux, détecteurs de fumée, canalisations électriques, émetteurs (télécommunication), boîtes de jonction (électricité), extincteurs, vêtements pour la protection contre le feu, interrupteurs, lecteur de puces pour identifier les animaux, microscopes, mobilier spécial de laboratoire, modems, moniteurs (matériel), article de lunetterie, appareils et instruments optiques, ordinateurs, éprouvettes, appareils et installations à rayon X non à usage médical, indicateurs de température