Nghĩa của từ parfaire bằng Tiếng Việt
@parfaire
* ngoại động từ
- hoàn thiện, hoàn chỉnh
=Parfaire son ouvrage+ hoàn chỉnh công trình
- (từ hiếm, nghĩa ít dùng) bù cho đủ
=Parfaire une somme+ bù cho đủ số tiền
# phản nghĩa
=ébaucher, esquisse
Đặt câu có từ "parfaire"
1. On va parfaire la race humaine
2. Il cherche toujours à parfaire ses sushis et enrichir son savoir-faire.
Lúc nào cũng tìm cách làm sushi ngon hơn và nâng cao tay nghề.
3. Biologistes, océanographes et autres savants ne cessent de parfaire notre connaissance de la terre et de la vie qu’elle abrite.
4. Les données aéromagnétiques ont été utilisées pour parfaire la connaissance des contacts de surface, là où il y a peu ou pas d'affleurements.
5. Si tu a passé ton temps à lire des manoeuvres militaires, tu as nécessairement dû parfaire tes compétences au combat, également
Nếu ngươi đã đến thư viện để đọc chiến lược.Ngươi cũng nên học cách chiến đấu
6. Si tu a passé ton temps à lire des manoeuvres militaires, tu as nécessairement dû parfaire tes compétences au combat, également.
Nếu ngươi đã đến thư viện để đọc chiến lược. Ngươi cũng nên học cách chiến đấu
7. Vous pourrez passer vos journées à parfaire votre bronzage sur les plages de sable doré de Cala Mayor ou près de la piscine extérieure.
8. Toutefois, pour parfaire la présentation, lorsque les asperges sont présentées en bottes, celles de la périphérie peuvent être coupées légèrement en biseau dont la hauteur ne dépasse pas 1 cm.
9. Jusqu'au XXe siècle, des inventeurs américains et britanniques ne cessent de parfaire le procédé de Bessener, jusqu'à ce que prédomine le procédé de Siemens-Martin, qui utilise des fours chauffés à l'électricité.
10. Ce cycle sans fin, qui dure depuis des siècles, n’en est pas moins constructif : c’est sans cesse pour le sculpteur l’occasion de se parfaire et d’inventer un nouveau style.
11. Le jour suivant, Jaebeom a annoncé sur son fan café officiel qu'il allait quitter le groupe et retourner aux États-Unis, avec des plans de retour à l'école pour parfaire sa compréhension de la musique.
Ngày hôm sau Jaebeom đã thông báo trên quán cà phê người hâm mộ chính thức của anh rằng anh sẽ rời khỏi nhóm và quay trở về Mĩ, cùng với kế hoạch đi học trở lại và trau dồi thêm khả năng âm nhạc của mình.
12. Le salage par frottage ou saupoudrage de sel sur toute la surface du fromage permet de parfaire l’égouttage et joue un rôle important dans la construction du goût intense et typé du «Bleu d’Auvergne».
13. -- Sulfonates de pétrole, à l'exclusion des sulfonates de pétrole de métaux alcalins, d'ammonium ou d'éthanolamines; acides sulfoniques d'huiles de minéraux bitumeux, thiophénés, et leurs sels -- Échangeurs d'ions -- Compositions absorbantes pour parfaire le vide dans les tubes ou valves électriques |
14. (29) La durée des dispositions accessoires, telles que le droit temporaire accordé à l'acquéreur d'utiliser les marques du vendeur ou son effectif de vente, peut également constituer une indication utile quant à la période nécessaire pour parfaire la cession à l'acquéreur de l'achalandage et de la clientèle du vendeur.
15. acides sulfoniques d'huiles de minéraux bitumeux, thiophénés, et leurs sels -Échangeurs d'ions -Compositions absorbantes pour parfaire le vide dans les tubes ou valves électriques -Oxydes de fer alcalinisés pour l'épuration du gaz Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit .
16. L'étroitesse d'esprit, les considérations tatillonnes ou chauvinistes comme le choix du directeur de la Banque centrale ne doivent pas nous faire oublier le véritable cadre de l'Union économique et monétaire, la vision commune qui vise à parfaire l'intégration européenne mais ne doit pas non plus, pour certains pays, être une source d'exclusion ou de marginalisation.
17. des acides sulfoniques d'huiles de minéraux bitumeux, thiophénés, et leurs sels -Échangeurs d'ions -Compositions absorbantes pour parfaire le vide dans les tubes ou valves électriques -Oxydes de fer alcalinisés pour l'épuration du gaz Fabrication dans laquelle toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit .
18. Au fil du temps, les vignerons ont progressivement développé leurs pratiques pour parfaire un savoir-faire original qui comprend: l’élaboration de l’eau-de-vie de «Cognac», la sélection des raisins les plus mûrs, le mutage, qui permet d’obtenir un produit stable et équilibré sur plan organoleptique et l’art de l’assemblage entre lots et millésimes de «Pineau des Charentes» complémentaires.
19. Dans le sillage des grands violonistes allemands d’après-guerre, tels Anne-Sophie Mutter, Frank-Peter Zimmermann, Christian Tetzlaff ou Julia Fischer, elle s’impose aujourd’hui comme une artiste de haute lignée. Et comme pour parfaire son identité, elle joue sur un violon de Giovanni Battista Guadagnini, fait à Turin en 1783 et mis à sa disposition par la Deutsche Stiftung Musikleben, qui appartint autrefois au plus illustre des violonistes allemands, Adolf Busch.
20. De plus, la présente invention comporte une paire de raidisseurs d'angle opposés entre eux à l'extrémité inférieure de la partie médiane de l'acier en T pour former une bride de tension inférieure et empêcher une partie coupée d'une poutre à structure en nid d'abeilles de se plier, permettant ainsi de réduire le nombre de sections de béton de polymère et d'armatures de précontrainte, d'augmenter une contrainte de compression admissible, de parfaire la surface de transfert de compression de la partie en nid d'abeilles de façon à réduire la possibilité de déchirure lamellaire, d'assurer une intégrité verticale avec des sections de béton de polymère ainsi qu'une sécurité, et d'accomplir un transfert de contrainte dans la direction transversale afin d'obtenir une stabilité structurale.