Nghĩa của từ pardon bằng Tiếng Việt

@pardon
* danh từ giống đực
- sự tha lỗi, sự tha thứ
=Demander pardon+ xin tha lỗi
- (tiếng địa phương) cuộc hành hương (ở Brơ-ta nhơ)
# phản nghĩa
=Rancune, ressentiment. Condamnation, représailles

Đặt câu có từ "pardon"

1. Pardon pour...

Xin lỗi về đống bừa bộn này.

2. Pardon.

Chia buồn với cậu.

3. Pardon, laissez passer!

Xin lỗi, cho qua nào!

4. " Bang ", pardon.

5. Pardon, gonflables.

Ờ, xin lỗi, hàng bơm hơi.

6. Pardon d'être si direct.

Tôi xin lỗi vì đã quá bộc trực.

7. Pardon pour le souk.

Xin lỗi các bạn vì sự bề bộn này...

8. Pardon, mon petit poussin.

Xin lỗi ngài chim bạc má.

9. Pardon, votre porte était entrouverte.

10. Pardon, tu es Aardvark.

11. Pardon pour ma diatribe.

Tôi xin lỗi về bài diễn văn.

12. Pardon, Mon Seigneur.

Xin lỗi, thưa chủ nhân.

13. Pardon, où est I' Alfa rouge?

14. Pardon, mais quel est le rapport?

Gretchen, thứ lỗi tôi chen ngang, phát kiến này của ai chứ?

15. Pardon, tu es Aardvark

16. Pardon pour les gros mots.

Con xin lỗi vì chửi thề nhiều quá..

17. Pardon le jour de l'Ascension.

18. Pardon, c'était un peu soudain.

19. Toujours conserver le pardon de vos péchés

20. Pardon d'interrompre la grand-messe du...

21. Pardon de faire plaisir aux fans

22. Cherche son pardon si toi tu pardonnes.

cúi xin tha tội lỗi ta vô tình làm sai.

23. Il accorde son pardon quand c’est justifié.

Ngài thương xót người phạm tội khi có cơ sở.

24. Il faut seulement un petit pardon, c'est tout.

Chỉ cần có chút lòng tha thứ.

25. JÉSUS ILLUSTRE CE QU’EST LE PARDON

DÙNG MINH HỌA VỀ CON NỢ ĐỂ DẠY SỰ THA THỨ

26. Pardon, mais c'est de la folie.

Nếu ngài cho lời khai bây giờ, xin bỏ qua cho tôi nói thẳng, thật điên rồ.

27. Tu devras obtenir le pardon de la famille d'Amadou.

28. Pardon de l'avoir mal pris... mais vous m'avez énervé.

Xin lỗi vì đã nổi nóng lên, các bạn, nhưng việc các bạn muốn chụp mũ tôi làm cho tôi không chịu nổi.

29. Pardon. " Cretins ", " andouilles ", " cabotins ", c'etait au pluriel.

30. Pardon, monsieur dans la Mini Cooper, c'est ironique!

Xin lỗi quý ngài trong chiếc Mini Cooper bóng loáng đó!

31. Toutefois, Jéhovah n’accorde pas son pardon à n’importe qui.

Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va tha thứ có điều kiện.

32. Pardon d'avoir assailli l'arrière de ton genou.

33. Pardon de l'évoquer, mais là, c'est le couac.

34. Pardon, mais mes jours d'amourettes sont finis depuis longtemps.

35. Ces hommes apparemment incorrigibles lui demandèrent pardon et restèrent silencieux9.

Đây là những người dường như bất trị, họ đã xin lỗi ông và giữ im lặng.9

36. Pardon. Trop triviale pour toi, la logistique, hein?

37. Pardon, quel est le but de ce plan?

38. Tu veux ton bahut à la fourrière?Pardon

39. Pardon, je voulais pas couiner comme ça, en public.

40. Pardon, ça doit être un proverbe de l' Oural

Xin lỗi, chắc lại là danh ngôn vùng Ural?

41. Ellie dit que les accolades du pardon, c'est bizarre.

42. Pardon, est-ce que la station-service est encore loin?

Xin lỗi phải cắt ngang, nhưng bà biết còn bao lâu nữa đến trạm xăng không?

43. Nous ne pouvons gagner le pardon par des œuvres de pénitence.

44. Que tout ce qui cherche le pardon soit exhaussé.

45. La Commission n'est associée à aucun organisme de pardon.

46. » Selon un bibliste, le mot grec rendu par « pardonner volontiers » « n’est pas le mot courant pour parler du pardon [...]. C’est un mot au sens plus riche qui souligne la nature généreuse du pardon ».

47. Nous avons parlé d’engagement et de responsabilité, d’acceptation et de pardon.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

48. Le pardon n’est pas seulement beau, c’est aussi un bon médicament.

Tha thứ không chỉ là nghĩa cử cao đẹp mà còn là một liều thuốc bổ.

49. Son amour déborde de grâce, de patience, de miséricorde et de pardon.

Tình yêu thương của Ngài chan chứa với ân điển, sự kiên trì, lòng nhẫn nại, sự thương xót và tha thứ.

50. L’apôtre écrit : “ Sans effusion de sang il n’y a pas de pardon.