Nghĩa của từ notion bằng Tiếng Việt

@notion
* danh từ giống cái
- khái niệm
=La notion du bien et du mal+ khái niệm thiện ác
= N'avoir que des notions de physique+ chỉ mới có những khái niệm (tri thức sơ đẳng) về vật lý

Đặt câu có từ "notion"

1. Notion de coefficient d’absorption

2. Je pars de la notion d'idéogramme.

Tôi bắt đầu với khái niệm của chữ tượng hình.

3. La notion d’«impossibilité absolue»

4. Ont-ils une notion de l'identité ?

Chúng cũng có cảm nhận về cái tôi?

5. Les monarches de l'ancien monde n'avait pas la notion d'ADN, mais ils avaient la notion du droit de naissance.

Các vị vua thời cổ đại không có khái niệm gì về ADN, nhưng họ đã có khái niệm về quyền lợi dòng nòi.

6. Bien qu'à l'origine ce terme soit issu de la notion algébrique d'idéal d'un anneau, il a été généralisé en une notion distincte.

7. Elle repose sur la notion d’avantage absolu.

8. Cette notion doit être distinguée de celle d’«excipient».

9. La dernière notion dont nous voulions parler dans cet article est celle de "Phoenix bit" (notion connue également sous le terme de "Alternate CLSID").

10. La pauvreté n’est pas seulement une notion monétaire, absolue.

11. Le suivi personnalisé est une notion bien connue au BAS

12. FONCTIONNAIRES - DETACHEMENT - CHARGES SUPPLEMENTAIRES ENTRAINEES PAR LE DETACHEMENT - NOTION

13. La première est liée à la notion d'éducation civique.

Tư tưởng đầu tiên liên quan đến giáo dục công dân.

14. Le cosmopolitisme est une notion mitigée sur le web francophone.

15. Il convient par conséquent de définir la notion d'herbe d'ensilage.

16. NOTION DE GRANULAT ASSUJETTI — EXONÉRATIONS DE L'AGL ET CRÉDITS D'IMPÔTS

17. R : Certains ont une notion égocentrique de la libre concurrence.

18. Il faudra donc peut-être revoir la notion de pauvreté absolue.

19. Il faudra donc peut-être revoir la notion de pauvreté absolue

20. «Pourvoi — Délai de recours — Article 43, paragraphe 6, du règlement de procédure du Tribunal — Original de la requête déposé hors délai — Irrecevabilité — Notion d’‘erreur excusable’ — Notion de ‘cas fortuit’»

21. Nécessité d’une interprétation autonome de la notion d’«affaire civile et commerciale»

22. 16 Là encore intervient la notion de paternité ou de maternité responsable.

16 Đây là áp dụng việc làm cha mẹ với tinh thần trách nhiệm.

23. Il n'y a plus de notion « d'ancienne » et de « nouvelle » économie.

24. - adopté la déclaration commune relative à la notion de parties contractantes,

25. L’intégrité est une notion d’ordre absolu (A/CN.9/863, par.

26. DÉFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET MÉTHODES DE COOPÉRATION ADMINISTRATIVE

27. Notre économie repose sur la notion de droits à la propriété privée

28. Le grec ancien avait quatre mots pour rendre la notion d’“ amour ”*.

Trong tiếng Hy Lạp cổ, có bốn từ dùng để biểu đạt “tình yêu thương”.

29. || La notion de parité économique ou parité de pouvoir d'achat (PPA) est:

30. Accessoirement, on a introduit la notion de densité optimale absolue d'un réseau.

31. 3 Fonctionnaires - Recours - Réclamation administrative préalable - Notion - Qualification relevant de l'appréciation du juge

32. Encadré 5 — La notion d’«agriculteur actif» au cours de la période actuelle

33. 1) — Forclusion par tolérance — Notion de tolérance — Notion communautaire? — Possibilité de recourir au droit national en la matière, y compris les règles relatives à l'usage simultané honnête de deux marques identiques

34. Il a fini par perdre toute notion d’hygiène et est devenu gravement malade.

35. Et nous étions pour le moins intrigués en jouant avec la notion d'invisibilité.

Và chúng tôi khá là thích thú khi "chơi đùa" với khái niệm tàng hình.

36. APPENDICE IDÉFINITION DE LA NOTION DE «PRODUITS ORIGINAIRES»ET MÉTHODES DE COOPÉRATION ADMINISTRATIVE

37. L'engouement pour les femmes qui combattent l'EI semble basé sur la notion de bravade.

38. Notre méthode utilise la notion de structure algébrique dynamique introduite dans des articles précédents.

39. Il s'agit d'une notion qui ne peut pas être définie avec une certitude absolue.

40. La notion de «principe actif» n’est pas définie par le règlement n° 1768/92.

41. On ferait ainsi coexister deux conceptions différentes de la notion d'aide dans le traité.

42. Un jour, je suis tombé dans un livre sur la notion de « discrimination positive ».

Và tôi thấy cụm từ ''Bình đẳng'' (affirmative action) trong một quyển sách.

43. L’adjectif « originaire » renvoyait alors à la notion d’« origine », au sens du droit douanier.

44. L’idée qu’il faille y trouver la notion d’une Trinité (...) est totalement dénuée de fondement.”

Ý niệm cho rằng Chúa Ba Ngôi có dạy trong Cựu Ước... là tuyệt đối vô bằng cớ”.

45. La notion de subordination est le fruit d’une construction doctrinale et jurisprudentielle à partir de la définition donnée par le code civil; le code du travail ne contient pas de notion générale de subordination.

46. Fonctionnaires - Recours - Délais - Point de départ - Notification - Notion - Charge de la preuve de la notification

47. C'est pourquoi je voudrais que la notion de tout le territoire autrichien soit maintenue.

48. Emplois d'où ne saurait être absente la notion d'emplois dans des conditions de sécurité.

49. Le présent règlement retient la notion "obligations non contractuelles dérivant d'un fait autre qu'un délit".

50. En mathématiques, la notion d'objet libre est l'un des concepts de base de l'algèbre générale.