Nghĩa của từ nourrice bằng Tiếng Việt
@nourrice
* danh từ giống cái
- vú nuôi, vú sữa
- (kỹ thuật) thùng phụ, thùng dự trữ, thùng dầu phụ (trên ô tô)
=en nourrice+ đang tuổi còn bú
=mettre un enfant en nourrice+ gửi con cho vú nuôi
Đặt câu có từ "nourrice"
1. Je l'ai nourrie à mon sein, refusant les soins d'une nourrice.
Ta đã cho con bé bú sữa mẹ ngay cả khi họ nói với ta để con bé cho vú em.
2. J'en ai choisi une pour encourager, pas pour faire la nourrice.
Tôi chọn một để cổ vũ và dạy...
3. Après tout, elles sont généralement sûres, pratiques et moins coûteuses qu’une nourrice rémunérée.
4. Vous pouvez le faire en utilisant du velcro, du scotch, de la colle, des épingles à nourrice, des boutons-pressions ou de la ficelle.
Các anh chị em có thể dán các bức hình lên trên cái găng tay bằng cách dùng Velcro, băng keo, hồ dán, kim băng, ghim hoặc sợi dây.
5. Mais dans Le journal de la littérature biblique (en angl.), un historien, Brevard Childs, rapporte que “ dans certaines circonstances, parmi les familles aristocratiques [au Proche-Orient], on s’attachait les services d’une nourrice.
Tuy nhiên, học giả Brevard Childs nói trong sách Journal of Biblical Literature rằng “trong một số trường hợp giữa các gia đình quý tộc [ở Cận Đông] người ta thuê vú nuôi.
6. La troisième et dernière partie de la trilogie „Das goldene Vlies“ est le récit du retour du chef des Argonautes Jason avec sa femme Médée, ses deux enfants et la nourrice à Corinthe chez le Roi Créon, où il demande l'hospitalité.
7. Des études antérieures avaient montré que les bébés commençaient à percevoir un «battement» dans la musique durant les premiers sept mois de leur vie, ce que l'on attribue en partie à la musique d'ambiance dans laquelle ils sont bercés par leurs parents ou leur nourrice.
8. Non compris: gants et autres articles à base de caoutchouc (05.6.1); épingles, épingles de nourrice, aiguilles à coudre et à tricoter, dés à coudre (05.6.1); casques protecteur pour la pratique de sports (09.3.2); autres articles de protection pour le sport tels que gilets de sauvetage, gants de boxe, rembourrages, ceintures, appareils de soutien, etc.
9. Mais l'abbé Almire le Rebours, curé de la Madeleine, ne lui rappelle que de fort loin la touchante bonhomie du curé de Rieucros venant chercher le petit Lohengrin-Gabriel, tout de blanc vêtu, chez sa nourrice à Verniolle, avant de l'entraîner au trot de la “cabalho” (la jument) tirant la carriole vers Mirepoix et son Collège où le répétiteur Pagnol devait se forger une âme de Topaze et jusqu'aux limites de l'Aude du côté de Saint-Gaudéric où l'on danse si bien La Troumpuso (la Trompeuse) que Raymond Escholier et Roger Ducasse s'y sont eux-mêmes trompés mais pas le Secrétaire général honoraire de la mairie de Pamiers lorsqu'il en fit l'indicatif d'une émission radiophonique (l’Inquisition, 1983) qui fera date dans l'histoire de cette ville.