Nghĩa của từ noueux bằng Tiếng Việt

@noueux
* tính từ
- có nhiều mắt, có nhiều mấu
=Bois noueux+ gỗ nhiều mắt
=Doigt noueux+ ngón tay có mấu

Đặt câu có từ "noueux"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "noueux", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ noueux, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ noueux trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Leurs troncs sont souvent noueux et torsadés, et leur croissance très lente.

Thân của chúng có thể sần sùi vì có mấu, bị xoắn và sự tăng trưởng của chúng bị còi cọc rất nhiều.

2. Généralement tordu et noueux, il ressemble plus à un arbrisseau qu’à un arbre.

3. COMPARÉ au majestueux cèdre du Liban, l’olivier noueux fait sans doute piètre figure.

So với cây hương bách Lebanon tuyệt đẹp thì một cây ô-liu sần sùi dường như không mấy ấn tượng.

4. Épicéas noueux et blocs de pierre moussus constituent un bel espace de jeux.

5. Il a les genoux noueux et les doigts de pieds en dehors, et une verrue toxique sur le bout de son nez.

6. De vieux arbres noueux, tordus par l’âge et le vent, sont festonnés de lichen évoquant la longue barbe grise de quelque vieillard.

7. Nul besoin toutefois de chercher la véritable clé de la longévité tout en haut d’une montagne, dans un vieil arbre noueux.

8. Le Suédois Sven Halvar Löfgren (1910–1978) décrit en 1953 la forme aiguë, les « Trias », avec érythème noueux, arthrite et adénopathies ganglionnaires bi-hilaires.

9. Des oliviers noueux, qu’on dit âgés de deux mille ans, portent encore aujourd’hui du fruit, ce qui fait probablement d’eux les arbres fruitiers ayant la plus grande longévité.

10. De vaste forêts de nuages peuvent se développer à certains endroits, constituées de petits arbres tordus et noueux avec de petites feuilles épaisses notophylles, et de nombreuses épiphytes .

Các rừng mây rộng lớn có thể phát triển ở một số nơi, bao gồm các dạng cây gỗ nhỏ, vặn xoắn và xương xẩu với lá nhỏ và dày và nhiều loài thực vật biểu sinh.

11. apparition de nodules rouges et douloureux sur la peau (érythème noueux), affection sévère avec forte fièvre, apparition de taches rouges sur la peau, douleurs articulaires et (ou) infection des yeux (syndrome de Stevens-Johnson), affection grave avec fièvre et apparition d ampoules sur la peau/desquamation de la peau (syndrome de Lyell), apparition de petites taches rouges violacées (pétéchie

12. éruption cutanée* dème facial, dessèchement cutané, prurit*, érythème, folliculite, hyperpigmentation cutanée, exanthème, hypersudation, sueurs nocturnes, alopécie érythème noueux, urticaire, dème de Quincke, eczéma, érythrose, éruption érythémateuse, éruption prurigineuse, éruption papuleuse, hyperkératose, fissures cutanées, acné, dermatite acnéiforme, lichen scléreux, escarre de décubitus, pigmentation labiale, prurigo, acné rosacée, réaction de photosensibilité, dermatite séborrhéique, sensations de brûlure cutanée, desquamation cutanée, anomalie de la coloration cutanée syndrome de Stevens-Johnson, syndrome de Lyell