Nghĩa của từ novateur bằng Tiếng Việt
@novateur
tính từ
- đổi mới, canh tân
=Esprit novateur+ óc đổi mới
danh từ giống đực
- nhà canh tân
# phản nghĩa
=Conservateur, imitateur, réactionnaire, rétrograde.
Đặt câu có từ "novateur"
1. Partitionnement novateur de déchets nucléaires à forte activité
2. Inaugurant un concept novateur, LOFAR est le premier radiotélescope sans éléments mobiles.
3. Véritablement novateur, le projet Prevail vise à lutter contre la menace croissante que représentent les explosifs artisanaux pour la sécurité mondiale.
4. Les initiatives nationales axées sur un environnement novateur et la gratification des résultats devront améliorer la compétitivité.
5. RDDC a aussi mis au point un sac de couchage novateur dans lequel l’accumulation de frimas est réduite au minimum.
6. Somavert est un traitement novateur destiné aux patients atteints d'acromégalie, dont le profil d'innocuité est nettement supérieur à celui d'autres traitements médicaux.
7. Somavert est un traitement novateur destiné aux patients atteints d’acromégalie, dont le profil d’innocuité est considérablement supérieur à celui d’autres traitements médicaux.
8. C'est un projet hardi, novateur, visant à perturber les voies d'approvisionnement jacobite, un de ces projets que le comte conçoit et exécute avec un succès exceptionnel.
Đó là một chiến dịch táo bạo, sáng tạo nhắm vào các tuyến đường vận chuyển quân lương của phe Jacobite mà vị bá tước đề xuất và tiến hành xuất sắc.
9. Contenu interactif novateur permettant d’afficher des commentaires PIP, de sélectionner des scènes et d’accéder aux menus, tout cela pendant la lecture du film!
10. La combinaison de l'ablation par laser, qui créera les ions, à diverses techniques de séparation constitue un aspect novateur de cette méthode.
11. Au total, grâce au positionnement novateur des électrodes, le MPA peut contrôler des mouvements de quelques centimètres avec une précision de l'ordre du nanomètre.
12. Somavert est un traitement novateur destiné aux patients atteints d'acromégalie, dont le profil d'innocuité est considérablement supérieur à celui d'autres traitements médicaux.
13. CONCLUSIONS Les exemples susmentionnés illustrent certaines des percées réalisées dans les technologies du recyclage grâce au réacteur novateur pour gaz/solides TORBED®.
14. Novateur, ce dernier utilisera les dernières technologie AJAX pour offrir un confort et une simplicité maximale dans les formulaires d’ouverture de comptes en ligne.
15. Ne se disant pas novateur, Warren Vaché souhaite plutôt perpétuer la tradition du jazz mainstream, du swing et, plus occasionnellement, du bebop et du hard bop.
16. Le Farman III, biplan français novateur réalisé sur la base de l’avion des frères Voisin, s’élève pour la première fois dans les airs en avril 1909.
17. Son plan novateur est axé sur l’éducation des femmes, la diffusion des nouvelles technologies en milieu rural et l’intégration des avancées scientifiques dans les pratiques culturales.
18. En d'autres termes, le dualisme critiqué par la requérante se justifie et, à supposer qu'il ait revêtu un caractère novateur, a été suffisamment justifié par le Tribunal.
19. En peu de temp Elletipi s'affirme entre les leaders du secteur, distinguable pour la recherche continue de solutions originaux avec un design novateur à même de joindre caractère et esthétique.
20. Le concours, qui prend fin le 31 mai, s'adresse aux jeunes de 12 à 15 ans, qui doivent trouver un concept novateur visant à promouvoir la sécurité ferroviaire dans leur collectivité.
21. Un processus novateur consistant à ajouter des oxydes de manganèse dans le ciment alumineux se traduit par d'importantes économies en termes de coût et d'énergie et par une amélioration de la qualité du produit final.
22. Un système de mesure novateur a ainsi été développé afin de corriger ces interférences avec une très grande précision grâce à des antennes multiples et à des techniques de traitement des signaux avancées.
23. «L’“Anglesey Sea Salt”/“Halen Môn” est extrait de manière très soigneuse au moyen d’un système novateur qui préserve tous les oligoéléments et tous les minéraux provenant des eaux fraîches et tumultueuses du détroit de Menai.
24. Pour répondre à ce besoin, le projet BioHPR a mis au point un concept novateur de gazogène thermique dans lequel tous les tuyaux fournissent de la chaleur au reformeur pour le processus de gazéification endothermique.
25. Samsung S630 : Samsung annonce la sortie d'un nouvel appareil numérique compact, le S630, un 6 mégapixels. Ce compact facile d'utilisation est un des premiers représentants de la nouvelle gamme de compacts numériques Samsung reprenant un design novateur.
26. ULTIMATE FITNESS est le premier système balnéo complètement invisible de Villeroy & Boch : la très grande qualité du Quaryl® rend possible ce design novateur et permet de dissimuler les INVISIBLE JETS au fond et sur les parties latérales de la baignoire.
27. Situé dans l'unité Gage de Santé du travail et d'Hygiène du milieu de l'université, ce nouveau laboratoire novateur a permis aux chercheurs d'étudier les effets de la pollution atmosphérique sur la santé en contrôlant la concentration des particules aéroportées inhalées par les volontaires.
28. Je crois que l'étude de l'impact dans ce domaine, qui peut encore être qualifié de production à débouchés, est très importante et c'est pourquoi je remercie notre collègue Garot d'avoir mis le doigt sur la faille et de demander à la Commission d'entreprendre quelque chose de novateur et de fondé.
29. Le détecteur-déconnecteur pour vannes de gaz de type comap constitue un système novateur qui permet de détecter l'échappement ou la fuite de gaz dans les réservoirs ou récipients de gaz, utilisés dans des applications industrielles ou domestiques, ce qui permet d'éviter les accidents ou les risques aux conséquences désastreuses dans la zone où ils sont situés.
30. Le détecteur-déconnecteur de gaz selon l'invention constitue un système novateur qui permet de détecter l'échappement ou la fuite de gaz dans les bombonnes de gaz utilisées dans des applications domestiques ou industrielles, ce qui permet d'éviter les accidents et les risques aux conséquences désastreuses dans la zone où elles se trouvent.
31. En refusant de fournir à EB des services de compensation et de règlement primaires pour les actions nominatives, le comportement de Clearstream a eu pour effet d'empêcher EB de fournir un service complet et novateur, à l'échelle européenne, sur le marché en aval de la compensation et du règlement transfrontaliers de valeurs mobilières de l'UE.
32. Rappelle qu’en vue de parvenir à un règlement durable et global, il soutient les principes énoncés dans le document intitulé « Principes de base concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi » et attend avec intérêt toute nouvelle idée que les parties voudraient bien avancer en vue de mener un dialogue politique novateur et constructif sous les auspices des Nations Unies;