Nghĩa của từ figurant bằng Tiếng Việt
@figurant
* danh từ giống đực
- người đóng vai phụ; người làm vì
Đặt câu có từ "figurant"
1. Montant figurant dans les comptes créditeurs
2. - forgeage et moulage (voir note figurant ci-dessous).
3. Le dispositif représenté à la figure 1 ci-après est constitué par un panneau figurant l'assise du siège et d'autres panneaux figurant le dossier.
4. Relief figurant Xerxès (debout) et Darius le Grand (assis).
Bản khắc nổi Xerxes (đứng) và Darius Đại đế (ngồi)
5. Nombre figurant dans quelques manuscrits et dans le récit parallèle.
Con số này xuất hiện trong một số bản chép tay và trong lời tường thuật tương ứng.
6. • Agents d’information dans chacun des organismes figurant dans l’annexe A.
7. les unités figurant à l’annexe XIII, partie A, point 1
8. Et maintenant, nous sommes sur un joli rôle de figurant.
9. (lettres d'identification externe; numéro figurant sur le flanc du navire)
10. Les anniversaires des personnes figurant dans vos contacts seront toujours visibles.
Bạn sẽ vẫn tìm thấy sinh nhật của mọi người trong danh bạ của mình.
11. Taux d'erreur ajusté agrégé (DG AGRI) figurant dans le RAA 2014
12. Donnée relative au navire — numéro figurant sur le flanc du navire
13. Il doit porter, au minimum, sur les quantités figurant ci-dessous:
14. URE, URCE et UQA figurant sur chaque compte en début d’année;
15. dans la case 104, l’une des mentions figurant à l’annexe III;
16. Donnée relative au navire – numéro figurant sur le flanc du navire
17. Le tableau 8 figurant ci-dessous illustre le cas de Michelin:
18. néant, sauf pour ceux figurant dans la colonne «accès aux marchés».
19. Note 1: Les termes figurant entre "guillemets" sont des termes définis.
20. les règles figurant dans la notice de codage des CEN intérieure.
21. Les caractères alphanumériques figurant sur les signaux devraient avoir valeur de normes.
22. comparables et des montants effectifs figurant dans l’état des flux de trésorerie
23. Ce montant tient compte des changements proposés figurant dans le tableau 6.
24. Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagés
25. - le document administratif figurant à l'annexe du règlement (CEE) no 2719/92
26. Dans ce cas, la date figurant sur le bordereau de livraison fera foi.
27. mêmes conditions que celles figurant sous TESTS D'ACCÈS, excepté pour les connaissances linguistiques
28. L'accord de coopération tient compte de la description indicative figurant à l'annexe III.
29. les timbres adhésifs visés au point c) correspondent au modèle figurant à l
30. Outre les définitions figurant à l’article # de la directive #/#/UE, on entend par
31. Les articles figurant dans Google Actualités sont entièrement déterminés par des algorithmes informatiques.
Các tin bài xuất hiện trong Google Tin tức được xác định hoàn toàn bởi thuật toán máy tính.
32. Dans ce cas, la date d’envoi figurant sur le bordereau de livraison fait foi.
33. Les numéros figurant du côté gauche et du côté droit doivent être alignés horizontalement
34. L'attribution des quotas additionnels est accordée sur base des coefficients figurant à l'annexe B .
35. Les données figurant dans les documents comptables doivent être étayées par des justificatifs appropriés.
36. 4) les définitions figurant à l'article 1er, paragraphe 1, sont réordonnées par ordre alphabétique;
37. aaa) les indications figurant dans la colonne « Additif » sont remplacées par les indications suivantes:
38. Dépenses pour les avions figurant au chapitre 88 de la Classification type des biens.
39. la note K de l’avant-propos est remplacée par le texte figurant à l’annexe # A
40. Les détails contenus dans l'adresse figurant sous «Pays-Bas» sont remplacés par le texte suivant:
41. Invitez un élève à ajouter la liste du président Hinckley à celle figurant au tableau.
Mời một học sinh thêm bản liệt kê của Chủ Tịch Hinckley vào bản liệt kê ở trên bảng.
42. Les récipients à pression peuvent aussi être fabriqués selon les normes ISO figurant au point
43. Quand nous proposons les périodiques, essayons d’inclure le verset biblique figurant dans la présentation suggérée.
Khi trình bày tạp chí, cố gắng dùng câu Kinh Thánh trong lời trình bày được đề nghị.
44. L'attention des candidats est attirée sur la déclaration sur l'honneur figurant dans l'acte de candidature.
45. Les détails contenus dans l'adresse figurant sous Royaume-Uni sont remplacés par le texte suivant
46. Le Conseil a ajouté un certain nombre d'éléments aux considérants figurant dans sa position commune.
47. Indiquer le numéro de code du bureau de douane figurant sur la formule B 3.
48. 3) pour la quantité figurant dans la demande, pour les certificats de la catégorie C.
49. Les indications figurant sur les panneaux, qui peuvent être à affichage électronique, sont les suivantes:
50. Les données figurant aux tableaux # à # ont été rassemblées pour chaque pays (par ordre alphabétique