Nghĩa của từ filage bằng Tiếng Việt
@filage
* danh từ giống đực
- (ngành dệt) sự xe chỉ, sự kéo sợi
- (kỹ thuật) sự kéo nén
- (đánh bài) (đánh cờ) sự tráo bài
Đặt câu có từ "filage"
1. Filage de fibres naturelles ou extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée d’un filage 7
2. (Voir aussi Filage ; Textile)
3. (Voir aussi Filage ; Tissage)
4. Filage de fibres naturelles ou extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée d'un filage (6).
5. Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles, accompagnée d'un filage, ou d'un filage de fibres naturelles (6).
6. (Voir aussi Filage ; Tissage ; Tissu ; Vêtement)
7. Crapaudine pour la tige d'un rotor de filage
8. Dispositif de filage destiné à la fabrication d'un fil
9. — le filage/tressage des matières à tresser/textiles/laines,
10. LE FILAGE retrouve depuis quelques années la faveur du public.
11. (Voir aussi Chaîne [Tissage] ; Filage ; Textile ; Tissu ; Vêtement)
12. L'invention concerne un dispositif de filage par fusion et de bobinage de fils synthétiques doté d'un système de filage, d'un système de traitement, et d'un bobinoir.
13. Procede et dispositif de filage avec suppression du ballon de fil
14. Bague de garniture pour cylindre de libération d'un dispositif de filage a extremite ouverte
15. La présente invention concerne un appareil d'électrofilage comprenant des tubes de filage ayant une pluralité de trous d'évacuation, l'appareil étant caractérisé par l'utilisation des tubes de filage rotatifs ayant une pluralité de trous d'évacuation, au lieu des buses classiques, comme équipement utilisé pour l'électrofilage d'une solution de filage dans le sens d'un dispositif de collecte.
16. Voir préparations d'encollage et additifs de filage [Appendice 1, points a) i) et a) ii)]
17. Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée d’un filage, oufilage de fibres naturelles (7).
18. Boîtes de filage pour fileuses à rotor à bout libre [parties de machines]
19. On enseignait aux autres jeunes filles le filage du coton, le tissage et la vannerie.
20. voir préparations d'encollage et additifs de filage [Appendice 1, points a) i) et a) ii)]
21. Additifs pour solution de filage, additifs de filage et agents de préparation de filature primaire (produits de cardage et d’ensimage): au moins 90 % (en poids sec) des composants doivent être suffisamment biodégradables ou éliminables dans des stations d’épuration des eaux résiduaires.
22. b) Additifs pour solution de filage, additifs de filage et agents de préparation de filature primaire (produits de cardage et d'ensimage): au moins 90 % (en poids sec) des composants doivent être suffisamment biodégradables ou éliminables dans des stations d'épuration des eaux résiduaires.
23. Procédé de formation d'un modèle de nanofibres à l'aide d'un gabarit (template) selon le procédé d'électro-filage et applications
24. Filières interchangeables pour l’étirage ou le filage (extrusion) des métaux, avec partie travaillante en diamant ou en agglomérés de diamant
25. Lorsque cette composition est filée par le procédé de filage par fusion, les fibres de polyester du type polytriméthylène téréphthalate peuvent être produites par un filage/étirage stable dont le coefficient de frottement est réduit et qui présente une bonne résistance à l'abrasion, une brillance modérée et un effet mat.
26. L'invention concerne un procédé et un dispositif de filage à chaud et de dépôt de filaments synthétiques pour former un non-tissé.
27. Système comprenant un cylindre ondulé et une unité à mouvement linéaire pour la fabrication de nanofibres ou de nanoparticules via un filage électrostatique
28. Machines pour le filage (extrusion), l’étirage, la texturation ou le tranchage des matières textiles synthétiques ou artificielles; machines pour la préparation des fibres textiles
29. (Proverbes 31:10, 19.) Cette phrase décrit le filage, effectué au moyen de la quenouille et du fuseau, fondamentalement deux simples pièces de bois.
Đây là lời miêu tả về phương pháp xe sợi bằng con quay và con cúi, hay con suốt. Hai dụng cụ này về cơ bản chỉ là hai cây que bình thường.
30. Buse de filage permettant l'extrusion de fibres creuses auto-frisantes ainsi que fibres creuses auto-frisantes, et procédé permettant de produire des fibres creuses auto-frisantes
31. L'invention concerne un rouleau dévideur de fil pour une machine textile fabriquant des bobines croisées permettant le transport par friction d'un fil fabriqué dans un dispositif de filage.
32. Le mélange nanotubes de carbone à paroi unique/acide est soumis à une opération de filage humide dans un coagulant pour former les fibres de nanotubes de carbone à paroi unique.
33. Nontissé, constitué par une feuille élastomérique centrale recouverte sur chaque face d’une couche de filaments de polypropylène obtenus par filage direct, d’un poids de 200 g/m2 ou plus mais n’excédant pas 300 g/m2
34. Procédé permettant de fabriquer des fibres de nanotube de carbone à l'aide d'un agent tensioactif pour améliorer les propriétés de filage et fibres de nanotube de carbone fabriquées par ce dernier
35. Dans ce procédé pour le filage rapide simultané de plusieurs monofilaments ayant un titre de 1 à 30 dtex, les monofils sont refroidis par soufflage d'air, levés sur un frottoir et bobinés directement.
36. Il y avait diverses méthodes de filage, dont l’une consistait à tenir la quenouille de la main gauche, à en tirer des fibres sur une certaine longueur et à les attacher au fuseau.
37. Le nom de «Vastedda» dérive de la forme qu’acquiert le fromage après le filage, lorsqu’il est placé, dans le but de le laisser durcir, dans des plats creux en céramique appelés «Vastedde», lesquels lui confèrent la forme d’une miche.
38. On obtient la matière de filage par polycondensation hydrolytique de composés hydrolysables du silicium, de l'aluminium, du titane et du zirconium et, éventuellement, de composés co-condensables des éléments Li, Na, Mg, Ca, Sr, Ba, Zn, Sn ou Pb.
39. L'invention concerne un dispositif d'électrofilage comprenant un tube polygonal caractérisé en ce que, en tant que mécanisme d'électrofilage de liquide de filage dans la direction du collecteur, un tube polygonal rotatif est utilisé à la place d'une buse classique.
40. Les femmes tzotziles qui habitent sur les hauteurs froides du Chiapas font tout de A à Z : tonte des moutons, lavage, cardage, filage, teinture de la laine avec des couleurs naturelles et enfin tissage sur un métier à ceinture.
41. Il en outre possible, grâce aux excellentes propriétés de filage du précipité de carbonate de calcium, de remplacer au moins une certaine quantité de polypropylène par le carbonate de calcium, permettant ainsi de réduire les coûts de production. [Figure représentative] FIG.
42. Non-tissé, constitué de multiple couches d'un mélange de fibres obtenues par pulvérisation du polymère fondu et de fibres discontinues de polypropylène et de polyester, même stratifié sur une face ou sur les deux faces avec des filaments de polypropylène obtenus par filage direct, d'une épaisseur totale n'excédant pas 50 mm
43. La présente invention concerne un appareil d'affichage à cristaux liquides sur lequel est monté un film à modulation de lumière, qui peut rapidement augmenter la luminance et remarquablement réduire un coût de fabrication par l'inclusion de fibres à structure mer-île comprenant deux cœurs de filage à l'intérieur d'un substrat.
44. Pour minimiser les frottement au cours de l'acheminement des fils, les éléments de guidage de fil de tête des emplacements de bobine, sont disposés en aval du godet de filage, directement sur la trajectoire des fils de sorte que, lorsque les fils sont déviés dans le plan d'amenée, un angle de déviation au maximum de 15° n'est pas dépassé.
45. L'alitame peut être recouvert d'un agent de mise en capsule, lequel est appliqué par des techniques de séchage par pulvérisation, par des techniques de revêtement par lit fluidisé, par des techniques de filage de fibres ou par des techniques de coacervation, par agglomération et par fixation ou par piégeage/absorption plus mise en capsule ou agglomération.
46. L’utilisation de lactosérum naturel, issu du résidu de lactosérum de la fabrication précédente, la capacité des fromagers de la région à utiliser judicieusement différentes présures, d’agneau, de chevreau et de veau, et la dextérité et l’habilité lors des opérations de filage et de travail de la pâte, revêtent une importance particulière dans la production du «Provolone Valpadana».
47. Sont exclus de cette sous-position les machines effectuant les opérations préliminaires au toronnage, à savoir notamment le peignage, l'étalage, le doublage, les étirages successifs et le filage, ainsi que les métiers à retordre des types utilisés en filature et dont certains peuvent également servir à la fabrication de ficelles fines par retordage de fils de carets (no 8445).
48. Sont exclus de cette sous-position les machines effectuant les opérations préliminaires au toronnage, à savoir notamment le peignage, l'étalage, le doublage, les étirages successifs et le filage, ainsi que les métiers à retordre des types utilisés en filature et dont certains peuvent également servir à la fabrication de ficelles fines par retordage de fils de carets (no 8445 ).
49. Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux, ainsi que les outils de forage ou de sondage
50. Outils interchangeables pour outillage à main, mécaniques ou non, ou pour machines-outils (à emboutir, à estamper, à poinçonner, à tarauder, à fileter, à percer, à aléser, à brocher, à fraiser, à tourner, à visser, par exemple), y compris les filières pour l'étirage ou le filage (extrusion) des métaux ainsi que les outils de forage ou de sondage