Nghĩa của từ filaire bằng Tiếng Việt
@filaire
* tính từ
- truyền bằng dây, hữu tuyến
=Moyens filaires+ phương tiện hữu tuyế
Đặt câu có từ "filaire"
1. présence d'un LAN filaire,
2. Services de téléphonie filaire
3. Dans un contexte concurrentiel, l’accès hertzien constitue une alternative au réseau filaire classique.
4. Lecteur filaire et sans fil combiné de code à barres
5. L'invention concerne la possibilité de fonctionner ensemble pour un réseau sans fil et un réseau filaire.
6. Services de distribution de programmes à domicile par une infrastructure filaire, bouquet de programmes au choix
7. Matériel électronique ferroviaire — Réseau embarqué de train (TCN) — Partie 2-1: Bus de Train Filaire (WTB)
8. Le temps GNSS est ensuite transféré à un point d'accès (AP) au moyen d'un réseau filaire.
9. Tous les fournisseurs, tant du secteur filaire que du sans-fil, ont réduit leurs dépenses en immobilisations en 2003.
10. Trois piles AA Energizer Ultimate Lithium (L91) en cas de coupure de courant (pour la version filaire)
11. Le LAN (Local Area Network, ou réseau local) désigne les appareils connectés, par Wi-Fi ou connexion filaire, dans votre domicile ou bureau.
12. Les dépenses en immobilisations des fournisseurs de services sans fil et des titulaires et concurrents du secteur filaire ont diminué de 25 % en 2002.
13. Le service VoIP fixe offre le même service 9-1-1 évolué (9-1-1E) que le service téléphonique filaire « conventionnelle ».
14. Selon la présente invention, la première unité d'interface (11) est une interface filaire et la deuxième unité d'interface (16, 116, 216) est une interface sans fil radio.
15. - "réseaux câblés de télévision": toute infrastructure principalement filaire autorisée par un État membre pour la retransmission ou la distribution de signaux de radio et de télévision destinés au public.
16. Outre l'accès filaire et par câble à l'Internet, on utilise maintenant des dispositifs sans fil – téléphones cellulaires, assistants numériques personnels (ANP) équipés d'un modem sans fil et téléavertisseurs bidirectionnels.
17. Procédé d'exploitation d'un service en temps réel pour gagner des cadeaux gratuits en nombre limité via un réseau de communication filaire ou sans fil
18. La présente invention concerne une architecture hybride, filaire et radio, destinée à un système de commande de processus capable d'adaptation hiérarchique et d'optimisation. Le système est organisé en trois tiers.
19. 12) «par voie électronique»: au moyen d’équipements électroniques de traitement, y compris la compression numérique, et de stockage des données, par liaison filaire, radio, procédés optiques ou tout autre procédé électromagnétique;
20. Préciser si l'on devrait envisager des solutions de rechange au service local filaire, comme le service sans fil, afin d'atteindre l'objectif du service de base.
21. Et cette puissance artificielle peut aussi être distribuée dans un réseau filaire vers toutes les maisons, usines, fermes. Tout le monde peut acheter cette puissance artificielle, juste en branchant un truc.
Năng lượng nhân tạo cũng có thể được phân phát qua lưới điện hay một chấn song sắt để đi đến mọi nhà, xí nghiệp, trang trại, và tới bất cứ ai có thể mua năng lượng nhân tạo này, chỉ bằng cách cắm phích điện.
22. « par voie électronique»: au moyen d’équipements électroniques de traitement (y compris la compression numérique) et de stockage des données, par liaison filaire, radio, procédés optiques ou tout autre procédé électromagnétique;
23. Les revenus du service filaire comprennent les revenus des services locaux et d'accès, des services interurbains, des services de données et de liaisons spécialisées ainsi que des services Internet, mais ils excluent ceux des ventes et des locations d'équipement terminal.
24. Les revenus du service filaire comprennent des services locaux et d'accès, des services interurbains, des services de données et de liaison spécialisée et des services Internet, mais excluent ceux des ventes et des locations d'équipement terminal.
25. Autres appareils pour l'émission, la transmission ou la réception de la voix, d’images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu), autres que ceux des nos 8443, 8525, 8527 ou 8528;
26. Dans le cas du secteur filaire, les revenus comprennent ceux qui découlent des services locaux et d'accès, des services interurbains, des services de données et de liaison spécialisée ainsi que des services Internet, mais non les revenus provenant de la vente et de la location d'équipement terminal.
27. Dans le cas du secteur filaire, les revenus comprennent ceux qui découlent des services locaux et d'accès, des services interurbains, des services de données et de liaison spécialisée ainsi que des services Internet, mais non les revenus générés par la vente et la location d'équipement terminal.
28. Autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d’images ou d’autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu’un réseau local ou étendu), autres que ceux relevant des SH 8443 , 8525 , 8527 ou 8528
29. Dans le cas du secteur filaire, les revenus comprennent ceux qui découlent des services locaux et d'accès, des services interurbains, des services de données et de liaison spécialisée ainsi que des services Internet, mais pas les revenus générés par la vente et la location d'équipement terminal.
30. 8517 | Postes téléphoniques d’usagers, y compris les téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil; autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d’images ou d’autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu’un réseau local ou étendu), autres que ceux des no s8443, 8525, 8527 ou 8528: |
31. 8517 | Postes téléphoniques d'usagers, y compris les téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil; autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu), autres que ceux des nos 8443, 8525, 8527 ou 8528: |
32. Le lecteur filaire et sans fil combiné de code à barres selon la présente invention est doté d’une fonction de synchronisation et de compatibilité améliorée, qui élimine la nécessité de remplacer le module de support et le module de lecture de code à barres dans le cas de perte ou de défaillance de l’un des modules.
33. La principale zone de culture de l’olivier se situe dans l’étage de végétation de 0 à 400 mètres en ubac, et jusqu’à 600 mètres en adret, caractérisé par les séries du chêne liège et du chêne vert, accompagnés du pin pignon, de la bruyère, de l’arbousier, du myrte, du lentisque, du calicotome et du filaire à feuilles étroites.
34. Postes téléphoniques d'usagers, y compris les téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil; autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu), autres que ceux des n os 8443 , 8525 , 8527 ou 8528
35. D) Le no 84.71 ne couvre pas les appareils ci-après lorsqu'ils sont présentés séparément, même s'ils remplissent toutes les conditions énoncées à la Note 5 C) : 1) les imprimantes, les copieurs, les télécopieurs, même combinés entre eux; 2) les appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu); 3) les enceintes et microphones; 4) les caméras de télévision, les appareils photographiques numériques et les caméscopes; ou 5) les moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareil de réception de télévision.
36. Appareils d'enregistrement, de transmission et de reproduction du son et/ou d'images et/ou de données traitées électroniquement et leurs accessoires, en particulier téléviseurs, projecteurs, projecteurs, postes de radio, radios Internet, radios-réveils, magnétoscopes, lecteurs de DVD, graveurs de disques numériques polyvalents, lecteurs BlueRay, graveurs de disques compacts, dictaphones, enregistreurs à bandes magnétiques et magnétophones à cassettes analogiques et numériques, tourne-disques analogiques et numériques, chaînes stéréo, appareils stéréos portatifs, appareils vidéo portatifs, lecteurs CD portatifs, appareils pour la transmission à distance filaire et/ou sans fil de sons et/ou d'images et/ou de données traitées électroniquement