Nghĩa của từ discrédit bằng Tiếng Việt

@discrédit
* danh từ giống đực
- sự mất giá (của hồi phiếu...)
- sự mấy uy tín, sự mất tín nhiệm
=Jeter le discrédit sur quelqu'un+ làm ai mất uy tín
# phản nghĩa
=Crédit, considération, faveu

Đặt câu có từ "discrédit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "discrédit", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ discrédit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ discrédit trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. La neuvième, trois jours de ténèbres sur l’Égypte, a jeté le discrédit sur des divinités égyptiennes telles que les dieux solaires Rê et Horus. — Exode 10:21-23.

Tai vạ thứ chín, ba ngày tối tăm ở xứ Ê-díp-tô làm sỉ nhục các thần của xứ Ê-díp-tô như là thần mặt trời Ra và Horus (Xuất Ê-díp-tô Ký 10:21-23).

2. la corruption, l’orgueil et l’exhibitionnisme des dirigeants augmente le discrédit collectif, la sensation d’abandon et alimente le mécanisme de la peur qui soutient ce système inique.

3. Ce fléau jeta le discrédit sur le dieu-soleil Ammon-Râ, ainsi que sur Thot, conseiller d’Osiris, dieu lunaire et régulateur du soleil, de la lune et des étoiles.

4. J’affirme que lorsqu’un saint des derniers jours fait quelque chose de mal, il est non seulement responsable de l’erreur qu’il a commise mais aussi du discrédit qu’elle jette sur la cause de la vérité.

5. Démétrius, un des orfèvres, résuma leurs craintes en ces termes : “ Il y a [...] danger que non seulement notre profession tombe en discrédit, mais encore que le temple de la grande déesse Artémis ne soit compté pour rien, et même sa magnificence que tout le district d’Asie et la terre habitée adorent est sur le point d’être réduite à rien. ” — Actes 19:27.

Một trong những thợ bạc ấy là ông Đê-mê-triu nói lên nỗi lo sợ của họ như sau: “Chúng ta chẳng những sợ nghề-nghiệp mình phải bị gièm-chê, lại cũng e rằng đền-thờ của đại-nữ-thần Đi-anh bị khinh-dể nữa, và nữ-thần ta bị tiêu-diệt về sự vinh-hiển mà cõi A-si cùng cả thế-giới đều tôn-kính chăng”.—Công-vụ 19:27.

6. Premièrement - et j'aurais bien voulu connaître à ce sujet la position de la Commission et du Conseil -, nous espérons qu'on ne soutiendra plus, d'aucune façon, le régime de M. Berisha, dont le discrédit n'est plus à démontrer, que ce soit à l'intérieur du pays ou à l'extérieur du fait de son aventurisme. Je dis cela parce qu'il a déjà commencé à émettre des signaux d'appel.

7. La situation est d'autant plus inquiétante que la direction du parti travailliste maltais (MLP), après avoir mené une campagne de discrédit contre la société Where's Everybody, productrice de trois des émissions les plus regardées de la chaîne nationale, dont l'une est consacrée au fonctionnement des institutions de l'UE, a ordonné le boycottage de l'ensemble des programmes télévisés de Where's Everybody ainsi que de ses principales personnalités.