Nghĩa của từ disparu bằng Tiếng Việt

@disparu
tính từ
- biến đi, biến mất, mất
=Vaisseau disparu à l'horizon+ chiếc tàu biến đi ở chân trời
- chết, mất tích
# phản nghĩa
=Visible, Vivant
danh từ
- người chết; người mất tích
=Les chers disparus+ những người chết thân yêu

Đặt câu có từ "disparu"

1. 7 Les habitants de la campagne avaient disparu, ils avaient disparu en Israël+,

2. Atif Ghosh, disparu vendredi.

3. L'espèce n'a pas disparu?

Chẳng phải là chúng bị tuyệt chủng lâu rồi sau?

4. Gargantua a disparu.

5. Supergirl a disparu.

6. Le corbillard a disparu.

7. Mais ce message a disparu.

Bây giờ những chính kiến đã mất.

8. Ta barbe a disparu.

9. Ma fratrie a disparu.

10. Les castrats ont disparu.

11. Harley est porté disparu.

12. Il a juste disparu.

Cứ thế biến mất, bặt tăm luôn.

13. Les voitures ont disparu aussi.

Xe cộ cũng biến mất.

14. Malheureusement, le flingue a disparu.

15. La pauvreté aura disparu, enfin!

Cuối cùng, chẳng còn ai nghèo nữa!

16. Tu as disparu à l'aéroport?

Cậu biến mất khỏi sân bay à?

17. Ils ont disparu depuis des millénaires.

Bóng trắng đã biến mất cách đây cả ngàn năm rồi.

18. Et le registre de Trick a disparu.

19. Quelques instants plus tard, ils avaient disparu.

Trong chốc lát, chúng đã đi khỏi.

20. Les loups ont disparu de notre pays.

Chó sói tuyệt chủng ở nước mình rồi.

21. La galanterie n'a pas disparu.

22. Ces yeux, ils... ils ont disparu

Những con mắt đó, chúng... chúng biến mất

23. Les crises convulsives ont presque disparu.

24. Le " héros " disparu, vous aurez des remords.

Và khi tôi chết đi... tôi hi vọng lương tâm em sẽ cắn rứt.

25. Pourquoi semblent- ils avoir disparu si brutalement?

26. Un soir, toute une classe a disparu.

Trong 1 đêm, cả 1 lớp biến mất.

27. Un dirigeant des entreprises Wayne a disparu.

Một thành viên ban quản trị ở Wayne Enterprises được báo cáo là mất tích.

28. Enseveli le vendredi, disparu le dimanche

29. Tu as disparu pendant deux ans!

30. La moitié des forêts ont disparu.

Một nửa diện tích rừng của thế giới đã biến mất.

31. La famine et la faim auront disparu.

Nạn đói kém sẽ không còn nữa.

32. Mais avant le matin, elles ont disparu.

Chưa tới sáng, chúng không còn nữa.

33. La victime du labyrinthe a disparu ici.

Nạn nhân mê cung của ta mất tích ở đây.

34. JULIETTE'Tis presque le matin; je t'ai disparu:

Juliet ́Tis hầu như buổi sáng, tôi sẽ có ngươi đi:

35. Et puis un jour, il a disparu.

Một ngày cậu ta biến mất.

36. Sauf la nuit où il a disparu

37. Les atours de notre cher disparu, très chère.

38. La chair a entièrement disparu, tout comme les os.

Da thịt đã bị phân hủy hoàn toàn, thậm chí cả xương.

39. Dinah et AC ont disparu alors qu'ils te cherchaient.

40. Cette campagne d'annonces négatives n'a pas disparu toute seule.

Các quảng cáo tấn công đó không phải tự dưng mà biến mất đâu.

41. Je suis sûr que le odeur a disparu maintenant.

Con tin là mùi xăng bay hết rồi.

42. “ DIEU a disparu, mais le Diable est resté.

43. Le fantôme d'un parent disparu depuis fort longtemps.

Duyên sự tích thần phả của bản xã bị thất lạc đã lâu.

44. On croyait qu'ils avaient disparu, mais ils prolifèrent.

Khó mà tin nổi họ vẫn tồn tại, mà lại còn bành trướng nữa.

45. Les mutations aléatoires ont disparu, comme la polio.

Đột biến ngẫu nhiên qua bệnh bại liệt.

46. Malheureusement, les cellules cancéreuses n’avaient pas complètement disparu.

47. Alors, Megan Shaw a disparu au même endroit.

Thì, Megan Shaw biến mất từ cùng một vị trí.

48. Il a disparu avec le sort de la Reine.

49. Depuis l’explosion du 18 mai, tout cela a disparu.

50. La population dense et grouillante de l’endroit avait disparu !”