Nghĩa của từ discuter bằng Tiếng Việt

@discuter
* động từ
- thảo luận, bàn cãi, tranh luận
=Discuter un projet de loi+ thảo luận một dự luật
=Discuter avec quelqu'un+ tranh luận với ai
=Discuter (de) politique+ thảo luận về chính trị
=Exécutez discutez plus+ thi hành đi, đừng bàn cãi nữa

Đặt câu có từ "discuter"

1. J'ai commencé à discuter.

Và tôi bất đồng. Tôi nói:

2. On peut en discuter.

Chúng ta có thể bàn bạc.

3. Nous allons discuter d'un partenariat.

Chúng tôi đến bàn về việc cộng tác.

4. Nous ne devrions pas discuter politique.

Ta không cần bàn về chuyện chính trị.

5. Nous devons agir, et non discuter.

6. Ouais, on va en discuter.

Ừm... chúng tôi sẽ bàn bạc thêm.

7. Vous voulez discuter, reprenez votre existence.

Cậu muốn tranh luận à, vậy quay trở lại hiện diện ra đi.

8. Pourquoi ne pas venir en discuter?

9. On va discuter du dossier Paxton.

10. Arrête de discuter et montre-moi l'ordre!

Thôi đừng nói nữa, đưa tôi xem công lệnh.

11. On sortira pas, mais on va discuter.

Bọn tao sẽ không ra, nhưng sẽ nói chuyện.

12. Toi et Robin devez vraiment discuter.

13. Je viens pour discuter de demain.

Tôi đến bàn chuyện ngày mai.

14. Angela, vous voulez discuter avec mon ami?

Angela, cô sẽ bàn bạc với ông bạn tôi đây một chút chớ?

15. On doit discuter de qui conduira Sophie à l'autel.

Anh phải nói chuyện với em về người dẫn Sophie trao cho chú rể.

16. Allons faire une promenade et discuter en privé.

Sao ta không đi nói chuyện riêng nhỉ?

17. Je n'ai pas très envie de discuter.

18. Vous pourriez discuter de l’importance d’être un bon ami.

Hãy cân nhắc việc thảo luận về tầm quan trọng của việc làm một người bạn tốt.

19. Souvent, il nous fallait discuter de questions doctrinales en prédication.

Vào thời ấy công việc làm chứng đòi hỏi phải biện minh cho các vấn đề liên quan đến giáo lý.

20. On peut sortir, discuter et voir ce qu'on fait. "

21. On doit se calmer et discuter de tout ça.

Điều ta cần làm là bình tĩnh và bàn bạc thấu đáo.

22. Dr Banjo, nous pouvons surement discuter comme des êtres récemment civilisés.

23. Si on allait prendre une marche, tous les deux, pour discuter?

Tôi cậu và tôi không ra ngoài nói chuyện riêng nhỉ?

24. Discuter avec une famille d'accueil minable est censé me relaxer?

Nói chuyện về cha mẹ nuôi tồi tệ sẽ làm tôi cảm thấy thư giãn à?

25. Elle est sortie dans le couloir pour discuter avec moi.

Bà đi ra hành lang để nói chuyện với tôi vài phút

26. Nous avons pris le temps d’en discuter en famille.

Gia đình chúng tôi ngồi lại bàn bạc về tình hình này.

27. • À la fin de l'activité, discuter du co ntenu de chaque pile.

28. POUR beaucoup de jeunes, ce n’est pas “ cool ” de discuter religion.

29. g Assis en train de discuter 0 1 2 3

30. Les repas offrent d’autres occasions de discuter de façon détendue.

Bữa cơm gia đình là cơ hội khác để trò chuyện.

31. J'ai dit à Shannon que vous vouliez discuter d'un projet.

Tôi đã nói Shannon là anh muốn thảo luận thêm về chuyện khác,

32. • discuter des facteurs à considérer dans la gestion et la préservation des habitats

33. justifier l'omission d'études spécifiques et discuter les besoins en matière d'études supplémentaires;

34. Eh bien, nous pouvons en discuter après-vous me dire la vérité

35. J'ai des enfants qui sont mathématiquement et oralement intimidés pour en discuter.

Tôi cũng có những đứa trẻ bị sợ hãi toán học, thảo luận tham gia vào cuộc bàn luận,

36. “ QUAND deux Anglais se rencontrent, ils commencent par discuter du temps.

37. Je crois que nous étions en train de discuter de mon transport jusqu'à Inverness.

Tôi tin rằng chúng ta đang bàn bạc về chuyện... đưa tôi trở về Inverness.

38. Papa s’est mis à discuter avec moi pendant le travail à la ferme.

Cha bắt đầu nói chuyện với tôi khi chúng tôi làm việc chung.

39. On peut discuter, mais il faut ramener toutes les parties à la table.

Đó là một cuộc hội đàm, ta cần đưa tất cả các bên quay lại bàn đàm phán.

40. Pourtant, la sagesse veut que vous appreniez à discuter de ce sujet important.

Tuy nhiên, điều khôn ngoan là bạn học cách để bàn bạc về vấn đề quan trọng này.

41. Je crains que nous ne soyons pas libres de discuter des chiffes.

42. ❑ Discuter du projet avec le futur conjoint, les parents et les beaux-parents.

43. J'ai aussi entendu mes collègues autrichiens discuter de la best available technology (BAT).

44. Nous vous demanderons de discuter des problèmes éventuels via Live chat ou e-mail.

45. La Commission a fixé une réunion pour discuter de ces points plus en profondeur.

46. On a flirté à la première de Couperet, on s'est mis à discuter.

47. A quoi sert de discuter, aIors que ma carrière sera foutue à #h?

48. La force de notre partenariat nous permet de discuter de ces questions en toute franchise.

49. Si vous veniez ici le 13 août, vous pourriez l'essayer et discuter des derniers détails.

Nếu anh có thể gặp tôi ở đây ngày 13 tháng Tám khi đó anh có thể thử súng và bàn thêm về những chi tiết sau cùng.

50. Forum pour discuter de tout ce qui se rattache au monde de la motocyclette.