Nghĩa của từ directive bằng Tiếng Việt

@directive
tính từ giống cái
- xem directif
# phản nghĩa
=Démocratique; non-directif
danh từ giống cái (số nhiều)
- chỉ thị

Đặt câu có từ "directive"

1. La présente directive n

2. Objet: Braconnage du bruant ortolan en violation de la directive 79/409/CEE (directive «Oiseaux»)

3. La Directive Première, Ben.

4. Objet: Directive sur l'amiante

5. Il n'a signé aucune directive.

6. La présente directive ne s

7. (Directive du Parlement européen et du Conseil 97/36, 18e considérant; directive du Conseil 89/552, art. 3 bis)

8. (2) Directive du Conseil du 25 juin 1991 modifiant la directive 83/477/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail (deuxième directive particulière au sens de l'article 8 de la directive 80/1107/CEE).

9. que par conséquent la présente directive s

10. Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux installations de réception portuaires pour le dépôt des déchets des navires, abrogeant la directive 2000/59/CE et modifiant la directive 2009/16/CE et la directive 2010/65/UE (COM(2018)0033 — C8-0014/2018 — 2018/0012(COD))

11. Elles contiennent également une mention précisant que les références faites, dans les dispositions législatives, réglementaires et administratives en vigueur, à la directive abrogée par la présente directive s’entendent comme faites à la présente directive.

12. Directive modifiée par l'acte d'adhésion de 1994.

13. La présente directive s'applique aux appuis-tête:

14. Ces mesures s'appuient sur la directive susmentionnée.

15. Les substances actives suivantes ont été inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE: iprodione par la directive 2003/31/CE de la Commission (5), propiconazole par la directive 2003/70/CE de la Commission (6) et molinate par la directive 2003/81/CE de la Commission (7).

16. Objet: Directive sur les risques d'accidents majeurs

17. C'est en même temps l'occasion d'aligner ladite directive sur les directives similaires récemment adoptées pour l'application de la directive 92/75/CEE.

18. Un développement normal était la première directive.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

19. Les importations d'animaux vivants d'espèces qui ne sont pas couvertes par une directive particulière relèvent de la directive balai 92/65/CE(4).

20. COMMUNICATION INTERPRÉTATIVE CONCERNANT CERTAINS ARTICLES DE LA QUATRIÈME DIRECTIVE ET DE LA SEPTIÈME DIRECTIVE DU CONSEIL EN MATIÈRE COMPTABLE (98/C 16/04)

21. 46 Or, il ressort du considérant 82 de cette dernière directive, notamment des versions en langues allemande («Abgesehen von den Praktiken, die unter die vorliegende Richtlinie fallen»), anglaise («Apart from the practices that are covered by this Directive»), française («Outre les pratiques couvertes par la présente directive»), italienne («In aggiunta alle pratiche oggetto della presente direttiva») et roumaine («Pe lângă practicile aflate sub incidența prezentei directive») de celui-ci, que la directive 2010/13 couvre des pratiques différentes de celles visées par la directive 2005/29.

22. 22 – Troisième considérant de la directive 91/156.

23. Objet: La directive contre la discrimination sera discriminante

24. [106] Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et portant modification du règlement (CE) n° 2006/2004 et de la directive 2009/22/CE (directive relative au RELC), COM(2011) 793.

25. vu la directive (UE) 2018/849 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 modifiant la directive 2000/53/CE relative aux véhicules hors d’usage, la directive 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs, et la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (2),

26. La directive a contré toutes les tentatives d'assurer l'anonymat.

27. La garde rapprochée peut- elle écrire une directive gouvernementale?

28. Article 32 Abrogation de la directive 95/62/CE

29. Environnement — Liberté d'accès à l'information — Directive 2003/4 — Dérogations

30. l'eau de baignade a déjà fait l'objet d'une évaluation conformément à la directive 76/160/CEE, auquel cas des données équivalentes recueillies conformément à ladite directive sont utilisées, et, à cette fin, les paramètres 2 et 3 de l'annexe de ladite directive sont jugés équivalents aux paramètres 2 et 1 figurant à l'annexe I, colonne A, de la présente directive.

31. La Directive, ainsi que les documents et listes de références se rapportant à l'Information générale dans cette Directive seront affichés sur le site web de Santé Canada.

32. La Commission a pourtant toujours invoqué le fait que cette directive serait trop controversable dans l’état actuel des choses. Cela dit, Madame la Commissaire, vous avez vous-même adopté il y a deux semaines un projet de directive encore bien plus discutable que cette directive.

33. Parmi les questions traitées dans la directive figurent les suivantes:

34. Par ailleurs, l'évaluation des risques n'est pas articulée dans cette directive avec les autres, spécialement avec la directive-cadre sur l'évaluation des risques et l'information des travailleurs.

35. Directive modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de 2003.

36. Directive #/CE de la Commission du # mars # portant modalités d

37. Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.

38. Le cinabre n'est pas soumis aux prescriptions de cette Directive.

39. Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturation

40. Certaines directives (article 9 de la directive 85/374/CEE, article 17 de la directive 86/653/CEE) contiennent des définitions différentes du terme anglais "damage" (dommage, préjudice).

41. garantis par le fabricant et déterminés dans les conditions prévues à l'annexe I de la directive 79/113/CEE, modifiée par la directive 81/1051/CEE, et complétée par l'annexe I ou II et III de la présente directive, ainsi que le signe "aa" (epsilon).

42. si les essais d'évaluation de la cheville du mannequin Hybrid III satisfont aux exigences de la directive 96/79/CE, telle que modifiée par la présente directive.

43. Les références faites à la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe II.

44. * Rapport sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive #/#/CEE concernant le rapprochement des taux d'accises sur l'alcool et les boissons alcoolisées (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commission ECON

45. La directive 2001/83/CE établit que ladite directive n'affecte pas l'application des législations nationales interdisant ou limitant la vente, la fourniture ou l'utilisation de médicaments à visée abortive.

46. La circulaire contient une référence explicite à la directive du Conseil.

47. Et c’est cette directive que je donne dans toutes les assemblées.

+ Do đó, tôi truyền chỉ thị này cho tất cả các hội thánh.

48. Il ne faut pas élargir la directive, mais plutôt la circonscrire.

49. D'où la nécessité d'une directive pour l'étiquetage de ces additifs allergisants.

50. L'accord constitue le septième amendement à la directive sur les cosmétiques.