Nghĩa của từ directoire bằng Tiếng Việt

@directoire
* danh từ giống đực
- (từ cũ, nghĩa cũ) ban chấp chính
- (sử học) ban đốc chính; chế độ đốc chính (Pháp)

Đặt câu có từ "directoire"

1. Il voulait écrire un livre sur le Directoire.

2. LE DIRECTOIRE DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE,

3. Le Directoire de la BCE peut modifier ces procédures et ces échéanciers.

4. Le conseil d’administration est responsable de l’orientation générale du groupe et de la surveillance du directoire.

5. Tous les membres du personnel de la BCE sont sélectionnés, nommés et promus par le directoire

6. Le directoire est également responsable en dernier ressort de la gestion des risques à la BCE.

7. Le conseil des gouverneurs arrête, sur proposition du directoire, le régime applicable au personnel de la BCE

8. Dans la plupart des cas, les entités organisationnelles n'ont toutefois produit aucun rapport de suivi à l'intention du directoire.

9. soumettre des propositions au conseil d’administration ou de surveillance concernant la politique de rémunération des administrateurs exécutifs et des membres du directoire.

10. Il en résulte que c’est également sans commettre d’erreur manifeste que, dans la décision attaquée, le directoire de la BCE a pu reprendre à son compte ces appréciations du comité disciplinaire, même si, dans cette décision, le directoire aurait pu circonstancier davantage dans quelle mesure il partageait lesdites appréciations.

11. Conformément à l'article #, paragraphe #, point a), du traité, le directoire se compose du président, du vice-président et de quatre autres membres

12. Les décisions de la BCE imposant des sanctions à des tiers sont signées par le président, le vice-président ou deux autres membres du directoire.

13. Le 5 brumaire an VI (26 octobre 1797) le Directoire décida le rassemblement d’une nouvelle armée dans le but d'envahir la Grande-Bretagne.

14. L’autorité budgétaire de la BCE est exercée par le Conseil des gouverneurs, qui adopte le budget de la BCE, sur proposition du Directoire.

15. Le nombre de membres du directoire peut être inférieur à celui qui est prévu à l'article 11.1, mais en aucun cas inférieur à quatre.

16. D’après l’extrait du Registre du commerce: depuis février 1994, gérant et associé, Český institut aplikované ekonomie s.r.o. d’octobre 1999 à août 2000, président du directoire, Exportní garanční a pojišťovací společnost a.s. de janvier 2000 à septembre 2000, président du directoire, Česká exportní banka a.s., ČEB a.s. de février 2000 à juillet 2002, membre du conseil de surveillance, Královopolská a.s. de février 2002 à novembre 2005, président du directoire, Fontes rerum, družstvo pro ekonomická, politická a sociální studia de novembre 2004 à novembre 2005, membre du conseil de surveillance, PPP Centrum a.s.

17. C’est aussi une manière pour nous de consolider une démarche multilatérale de règlement des affaires du monde plutôt que d’abdiquer nos responsabilités au profit d’un directoire autodésigné.

18. B. I., les requérantes font valoir, en substance, que la Commission a commis une erreur d’appréciation en ne reconnaissant pas qu’il représentait Vara dans le directoire.

19. Dans la négative, la BCE était priée de fournir au conseil du requérant les autres documents en possession du directoire et sur lesquels il s’était fondé.

20. Sur proposition du comité d’attribution transmise par le directoire, le conseil des gouverneurs adopte le règlement intérieur, y compris les règles de vote, du comité d’attribution.

21. A ce titre la Société européenne, par son régime souple, permettra tant d'utiliser tant le système moniste (président et conseil d'administration) que le système dualiste (directoire et conseil de surveillance).

22. Les promesses quant au dialogue constant qui devra s'instaurer entre le directoire de la Banque centrale européenne et le Parlement européen en sont un bon et heureux exemple.

23. Le Conseil peut-il faire savoir s'il considère que le traitement économique et de protection sociale réservé aux membres du directoire est excessif ou s'il est adapté à leurs fonctions?

24. En 1982, il devient le responsable de la Division de l’ingénierie de la transmission d’énergie. Il est nommé Président du Directoire de Voith GmbH en 1986, puis de Voith AG en 1997.

25. Conformément à l'article 283, paragraphe 2, premier alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le directoire se compose du président, du vice-président et de quatre autres membres.

26. conseiller le directoire, les responsables du traitement et les coordinateurs de la protection des données sur des questions concernant l’application de dispositions relatives à la protection des données à la BCE

27. La notification mentionne tous les faits relatifs au manquement présumé et informe également l'entreprise concernée du fait qu'en l'absence d'objection de sa part, la sanction sera considérée comme infligée par décision du directoire de la BCE.

28. Par conséquent, même si la majorité du comité disciplinaire était d’accord sur le fait que, de son point de vue, une rupture de la relation de confiance pourrait être constatée par le directoire si ce dernier estimait qu’un intérêt personnel avait été poursuivi par le requérant, le Tribunal considère que le directoire pouvait, dans le cadre de son large pouvoir d’appréciation dans la définition de ses exigences en termes d’intégrité à l’égard du personnel de la BCE, considérer en l’espèce que la rupture de la relation de confiance était consommée, y compris en dehors de l’hypothèse suggérée par le comité disciplinaire, c’est-à-dire même en l’absence de la preuve de la poursuite d’un intérêt personnel par le requérant.

29. «Eu égard à l’article 36 [du protocole sur les statuts du SEBC et de la BCE], les conditions d’emploi des membres du directoire et des agents ne sont pas soumises aux dispositions matérielles et procédurales du droit du travail et du droit social de la République fédérale d’Allemagne.»

30. Le 17 juin au soir, Römer déclare au président du parlement que : « le gouvernement du Wurtemberg se trouve dans la situation, de ne plus pouvoir tolérer que les séances de la présente assemblée nationale et que le siège du directoire choisi ici le 6 de ce mois aient lieu dans Stuttgart et le Wurtemberg ».

31. Le Directoire d’EADS a décidé que Thomas Enders et Louis Gallois, co-Présidents exécutifs (CEO) d’EADS, rapporteront régulièrement sur tous les grands projets, programmes et questions d’importance – y compris les sujets relatifs à Airbus - aux deux Présidents d’EADS, Manfred Bischoff et Arnaud Lagardère, afin de mieux préparer les discussions et les choix du Conseil.

32. Les membres du directoire, tout en gardant à l’esprit leur obligation de respecter le principe d’indépendance et d’éviter les conflits d’intérêts, peuvent accepter des invitations à des conférences, réceptions ou évènements culturels ainsi qu’aux divertissements connexes, y compris l’hospitalité appropriée, si leur participation à l’évènement est compatible avec l’accomplissement de leurs devoirs ou si elle relève de l’intérêt de la BCE

33. [Premièrement, d]es allégations communiquées au directoire, figurant dans [le rapport sur l’état d’avancement des travaux d’investigation au] 6 avril 2010, et faisant suite à un entretien tenu avec [le requérant] le 26 mars 2010, dont le compte rendu avait été adressé [au requérant] [...] et sur lequel ce dernier a[vait] présenté des observations écrites [...] le 10 mai 2010, [relatives] :

34. A. considérant que la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a procédé, au cours de sa réunion du 7 mai 1998, à l'audition de Mme Sirkka Hämäläinen, candidate proposée par le Conseil à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne pour un mandat de cinq ans, et, au cours de sa réunion du 11 mai 1998, à l'examen des qualifications de la candidate au regard des critères fixés par l'article 109 A du traité CE,