Nghĩa của từ bombé bằng Tiếng Việt

@bombé
tính từ
- khum
=Chaussée bombée+ mặt đường khum
=Front bombé+ trán gồ
=Poitrine bombée+ ngực ưỡn ra
# phản nghĩa
=Concave, creux
 danh từ
- (thông tục) người gù

Đặt câu có từ "bombé"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bombé", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bombé, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bombé trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. À cet effet, le contour bombé corrigé est obtenu par soustraction d'une fonction mathématique de biseautage non linéaire quelconque de la fonction de contour décrite par la fonction non linéaire, la pente t du contour bombé et la pente t du contour bombé corrigé étant identiques au point de transition P entre le contour bombé et le contour bombé corrigé.

2. Le «Crottin de Chavignol»/«Chavignol» possède une forme de cylindre plat très légèrement bombé en périphérie.

3. Front trop bombé, passage du front au museau abrupt ou trop peu marqué.

4. Friand de pâte feuilletée en forme de demi-lune, dont le dessus est bombé sur toute sa longueur en raison du gonflement de la structure feuilletée pendant la cuisson.

5. Ayant repéré la façade flambant neuve d’un magasin de livres et d’articles religieux, mon ami et moi avons bombé en énormes lettres noires ces mots du philosophe allemand Nietzsche : ‘ Les dieux sont morts.

Tìm thấy bức tường mới sơn của một hiệu sách tôn giáo, tôi và bạn tôi viết nguệch ngoạc trên đó những chữ lớn đen đậm lời của triết gia Đức Nietzsche: ‘Các thần đã chết.

6. La présente invention concerne en outre un dispositif optique de production de signaux reposant sur l'utilisation d'un condenseur (3) bombé vers l'extérieur pour améliorer la caractéristique de concentration de la lumière.

7. Remarquant un petit sac en cuir bombé, attaché à la taille du prospecteur, le jeune homme dit : « Je cherche des pépites comme celles qui sont dans votre sac, pas simplement de petites paillettes. »

Khi thấy cái túi da căng phồng thắt ngang hông của người thăm dò quặng vàng, người thanh niên nói: “Tôi đang tìm các thỏi vàng giống như các thỏi vàng trong cái túi của ông kia kìa, chứ không phải các hạt phấn vàng nhỏ li ti này đâu.”

8. Le logement de prise recevant les segments enfichables (4a) situé dans l'élément à raccorder (14) est constitué d'un évidement (11) comportant une contre-dépouille dans laquelle on peut encliqueter un segment enfichable bombé (4a) de la barre d'ancre (4).

9. • Faciès allergique : cernes, plis sous les yeux, pli transversal sur le nez, faciès adénoïdien causé par la respiration buccale, sillon nasolabial profond, voûte du palais très bombé, hypertrophie des amygdales et des végétations adénoïdes

10. // // // // // PEAU // pigmentation vive et chatoyante; pas de décoloration // pigmentation vive, mais sans lustre // pigmentation en voie de décoloration et ternie // pigmentation terne (1) // // mucus aqueux, transparent // mucus légèrement trouble // mucus laiteux // mucus opaque // OEIL // convexe (bombé) // convexe et légèrement affaissé // plat // concave au centre (1) // // cornée transparente // cornée légèrement opalescente cornée opalescente // cornée opalescente // cornée laiteuse // // pupille noire, brillante // pupille noire, ternie // pupille opaque // pupille grise // BRANCHIES // couleur brillante; // moins colorées // se décolorant // jaunâtres (1) // // pas de mucus // traces légères de mucus clair // mucus opaque // mucus laiteux // // // // // // II.