Nghĩa của từ bonhomie bằng Tiếng Việt

@bonhomie
* danh từ giống cái
- tính hiền từ
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự ngây thơ
=Avoir la bonhomie de croire tout ce qu'on dit+ ngây thơ tin tất cả những gì người ta nói
# phản nghĩa
=Affectation, suffisance

Đặt câu có từ "bonhomie"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bonhomie", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bonhomie, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bonhomie trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Elle retrouve le Gymnase dans des rôles de « mères » (Le Bourgeon, Le Secret de Polichinelle, L'Âge difficile) auxquels elle apporte « une tendresse, une douceur et une bonhomie touchantes ».

2. Sous son front droit et deux sourcils broussailleux, deux yeux perçants observent à travers des lunettes ; et son sourire amical souvent sur le coin de la bouche trahit une bonhomie enfantine inoffensive.

3. Mais l'abbé Almire le Rebours, curé de la Madeleine, ne lui rappelle que de fort loin la touchante bonhomie du curé de Rieucros venant chercher le petit Lohengrin-Gabriel, tout de blanc vêtu, chez sa nourrice à Verniolle, avant de l'entraîner au trot de la “cabalho” (la jument) tirant la carriole vers Mirepoix et son Collège où le répétiteur Pagnol devait se forger une âme de Topaze et jusqu'aux limites de l'Aude du côté de Saint-Gaudéric où l'on danse si bien La Troumpuso (la Trompeuse) que Raymond Escholier et Roger Ducasse s'y sont eux-mêmes trompés mais pas le Secrétaire général honoraire de la mairie de Pamiers lorsqu'il en fit l'indicatif d'une émission radiophonique (l’Inquisition, 1983) qui fera date dans l'histoire de cette ville.