Nghĩa của từ bonhomme bằng Tiếng Việt

@bonhomme
danh từ giống đực (số nhiều bonshommes)
- (thân mật) lão, chàng, gã
=Un drôle de bonhomme+ một lão buồn cười
=Un petit bonhomme+ một cậu bé
- (thân mật) người
=Employer trois bonshommes sur le chantier+ dùng ba người trên công trường
- (thân mật) hình người vẽ quệch quạc, hình người nặn sơ sài
- (từ cũ, nghĩa cũ) người hiền từ
- (từ cũ, nghĩa cũ) người ngây ngô
=aller son petit bonhomme de chemin+ dần dần vững bước tiến lên
=faux bonhomme+ kẻ thực thà vờ, kẻ giả ngây thơ
tính từ (không đổi)
- hiền từ
=Air bonhomme+ vẻ hiền từ

Đặt câu có từ "bonhomme"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bonhomme", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bonhomme, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bonhomme trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Salut, bonhomme.

2. Couché, bonhomme.

3. Hé, bonhomme.

4. Où t'étais, bonhomme?

5. Dis moi, bonhomme.

Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

6. Joli coup, bonhomme

7. Merci, petit bonhomme.

8. Sacré bonhomme, hein?

Một anh chàng bảnh bao, phải không?

9. Bientôt, mon bonhomme.

10. T'es un sacré bonhomme.

11. Nom d'un petit bonhomme!

12. Bonhomme de Neige, t'écoutes?

13. Le petit bonhomme va sortir.

14. Essaie de te rendormir, bonhomme.

Chú nghĩ cháu nên cố gắng đi ngủ ngay bây giờ, được chứ?

15. C' est notre bonhomme

16. Comment ça va, bonhomme?

17. Merci, mon petit bonhomme.

Cám ơn, bé con.

18. Construisons un bonhomme de neige.

19. Vous poursuivez le bonhomme en gesticulant.

Bây giờ bạn đuổi theo anh ta, khoa tay múa chân rối rít.

20. Ce petit bonhomme est en ébullition.

21. Ou FROSTY le BONHOMME DE NEIGE.

22. ou un bonhomme de neige ?

23. Il est coriace, ce petit bonhomme.

24. Philippe, mon bonhomme, tu dors?

25. C'est un mignon petit bonhomme.

26. Quelque chose à dire, bonhomme?

27. Un grand, un merveilleux bonhomme, notre compatriote.

28. J'ai fait un bonhomme de neige.

29. Tu fais le bonhomme qui grimace?

Chắc giờ anh đang icon le lưỡi (: P ) chứ gì?

30. Ce bonhomme qui nous regarde en souriant

31. Oh, Gus le bonhomme de neige marron.

32. C'est un assez mignon petit bonhomme.

33. Ce petit bonhomme, je l'appelle " Bane ".

34. Je fais un bonhomme de neige.

35. Bonhomme... tu iras au bout de ta scolarité.

36. Ils ont fait un bonhomme de neige ensemble.

37. Ce petit bonhomme a de grands pouvoirs.

38. Dispositif de fabrication de bonhomme de neige

39. Quelqu'un a percé ce bonhomme de neige gonflable.

40. Elle m'a frappé avec un petit bonhomme.

41. Tout le village connaît bien le bonhomme.

42. D'après le bonhomme qui vit en moi.

43. Patrick et ce grand bonhomme de cacahuète

44. Ce petit bonhomme nous a coûté cher.

45. Donnez-moi deux secondes, satané bonhomme cinglé!

46. Tu veux construire un bonhomme de neige ?

47. ♪♫ Frosty le charbon est un joyeux bonhomme.

48. Tu ne voyais que le bonhomme tout nu.

49. Et si on faisait un bonhomme de neige?

50. Je me suis fait un bonhomme de neige.