Nghĩa của từ bonification bằng Tiếng Việt
@bonification
* danh từ giống cái
- sự cải tạo, sự làm cho tốt hơn
=Bonification de la terre+ sự cải tạo đất
# phản nghĩa
=Détérioration
- sự khấu giá
- tiền khấu giá
Đặt câu có từ "bonification"
1. Prêt à taux réduit, Bonification d'intérêts
2. Accumulation de points de bonification dans un jeu de hasard
3. Subvention/Bonification d’intérêts, Autres formes de prises de participation — in Invest-NL
4. b) une bonification d'intérêts pour les prêts contractés en vue de couvrir les charges découlant de l'installation.
5. AGRICULTURE - ORGANISATION COMMUNE DES MARCHES - CEREALES - PRIX D' INTERVENTION - BONIFICATION SPECIALE POUR LE SEIGLE PANIFIABLE - CONDITIONS D' OCTROI - EXIGENCES QUALITATIVES - TEMPERATURE D' EMPESAGE - NOTION - EGALITE DE TRAITEMENT - VIOLATION - ABSENCE
6. 23 Toute bonification à caractère fiscal - ce qui est donc le cas de la mesure litigieuse - produit indubitablement un avantage en faveur de ses bénéficiaires et une diminution corrélative des ressources de l'État.
7. Dans leur lettre du 21 janvier 2011, les autorités grecques soutiennent que tant la bonification des intérêts que la garantie de l’État pour les prêts étaient couvertes par les dispositions du cadre temporaire.
8. La bonification pour les SLLE ne doit pas être combinée avec la valeur de base C pour les SLD (la valeur de base C pour les SLND doit être utilisée pour les SLLE).
9. 51 En demandant à la requérante de rembourser la part patronale des cotisations sociales versées au régime de pensions belge, le défendeur a eu pour souci d' éviter qu' elle ne bénéficie d' une double bonification.
10. Sans préjudice de l'article 5, paragraphe 2, et de l'article 16, la bonification d'intérêts est versée à l'État membre concerné au moment où l'État membre rembourse le prêt reçu au titre du MESI ou les intérêts dus.
11. Les intermédiaires étaient chargés de diffuser les informations sur la disponibilité des bonifications d'intérêt, de recueillir les demandes de bonification, de recevoir les "déclarations de bonne foi" sur les créations d'emplois et de verser les bonifications accordées aux bénéficiaires.
12. (17) - Ce qui est décisif, ce n'est pas la dénomination formelle de la mesure (exonération, réduction, bonification, déduction, exemption, crédit ou autre), mais bien son caractère de disposition fiscale qui crée une situation exceptionnelle en faveur d'un ou de plusieurs contribuables.
13. l'octroi de prêts préférentiels à l'industrie des fibres discontinues de polyesters par des banques d'État et pratiques des pouvoirs publics consistant à charger des banques privées d'exécuter une fonction ou à leur ordonner de le faire, et la bonification des taux d'intérêt;
14. Cette situation présente l'avantage que la Communauté n'a aucune probabilité de subir des pertes découlant d'un défaut de paiement du prêt, mais il est également possible que certaines des PME les plus faibles financièrement n'aient pas eu accès à ces prêts et à la bonification correspondante.
15. UNE BONIFICATION D ' INTERET EST NEANMOINS CONSENTIE AUX EXPORTATEURS AU TAUX DE 6 % , OU DE 3 % DANS LE CAS D ' UN PRET A TAUX DE 14 % , A CONDITION QUE LES SOMMES OBTENUES PAR LES EXPORTATEURS AU MOMENT DE LA VENTE SOIT RAPIDEMENT RAPATRIEES ET CONVERTIES EN DRACHMES .
16. En ce qui concerne le bénéficiaire final, il est bien connu que le prêt bancaire (et, donc, la bonification de taux d'intérêt) est préféré à une prise de participation par des actionnaires extérieurs, en raison de la perte de contrôle partielle sur la gestion qu'entraîne le capital investissement.
17. Par ailleurs, le procédé permet à l'utilisateur d'un terminal d'utilisateur d'effectuer rapidement et commodément des achats en présentant un numéro de série de paiement conjointement au numéro de série de transaction, puis en effectuant un paiement mobile auquel les moyens de bonification ne sont appliqués qu'en présentant le terminal d'utilisateur.
18. Comme l’écrit Contri (1817), les sols de la province de Bologne se prêtent au développement de la culture de la pomme de terre parce que celle-ci a une prédilection pour les «bas-fonds déjà libérés des eaux et relevés par les alluvions des rivières», caractéristiques des terrains de bonification de la région de Bologne.
19. Comme l’écrit Contri , les sols de la province de Bologne se prêtent au développement de la culture de la pomme de terre parce que celle-ci a une prédilection pour les bas-fonds déjà libérés des eaux et relevés par les alluvions des rivières, caractéristiques des terrains de bonification de la région de Bologne
20. Or - observe l' entreprise - une telle formulation est volontairement vague : on réduirait donc à néant l' intention du législateur si on n' interprétait pas cette disposition dans le sens que sont destinées à bénéficier de la bonification toutes les qualités de seigle qui, en raison du niveau d' empesage atteint par les différentes pâtes, peuvent être considérées comme panifiables .
21. 53 En outre, à supposer même que l' expérience professionnelle exigée dans ledit avis de vacance eût été celle d' un fonctionnaire de la catégorie A, cela ne signifie pas pour autant que l' AIPN eût été obligée de ce fait d' accorder au requérant le bénéfice d' une bonification d' échelon, comme le permet l' article 32, deuxième alinéa, du statut .
22. Le gouvernement italien a répondu que la bonification spéciale ne devait pas être considérée comme une aide au sens de l'article 92 du traité, mais bien comme une mesure de nature purement fiscale destinée à compenser les effets que les droits d'accises particulièrement élevés qui obèrent le prix du carburant et des lubrifiants entraînent pour les entreprises de transports, ajoutant que cette mesure ne provoquait aucune distorsion de la concurrence.
23. Son intention est de préparer un rapport sur les nouvelles formes de soutien en faveur de la politique de cohésion et sur l'utilisation des différents instruments d'aide financière, en veillant tout particulièrement à créer un meilleur équilibre entre l'octroi de subventions et les autres formes de soutien financier, telles que les prêts (avec ou sans bonification d'intérêts), les garanties des emprunts et les prises de participation, en fonction de la nature de l'investissement considéré.
24. Les aides d'État accordées par l'Espagne en faveur des industries d'extraction, de raffinage et de mise en bouteille de l'huile de grignons sous forme de bonification des taux d’intérêt des prêts et du coût de gestion des garanties, prévues par l’arrêté du ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, du 14 novembre 2001, établissant une ligne de financement en faveur des industries d'extraction, de raffinage et de mise en bouteille de l'huile de grignons d'olive, sont compatibles avec le marché commun.