Nghĩa của từ bomber bằng Tiếng Việt

@bomber
ngoại động từ
- làm khum lên
=Bomber une plaque de verre+ uốn khum một tấm kính
=Bomber la poitrine+ ưỡn ngực
# phản nghĩa
=Aplatir, creuser
nội động từ
- khum lên
=Une planche qui bombe+ tấm ván khum lê

Đặt câu có từ "bomber"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bomber", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bomber, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bomber trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Le XX Bomber Command attaqua de nouveau Singapour le 2 mars.

Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX lại tấn công Singapore vào ngày 2 tháng 3.

2. Malgré tout, Arnold ordonna au XX Bomber Command d'attaquer Singapour.

Tuy vậy, Arnold ra lệnh rằng Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX tấn công Singapore.

3. Les attaques du XX Bomber Command sur Singapour eurent des résultats mitigés.

Các cuộc tấn công của Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX tại Singapore có kết quả hỗn hợp.

4. Les premières attaques du XXI Bomber Command ciblèrent initialement l'industrie aéronautique japonaise.

5. En janvier 1945, la XX Bomber Command entama les préparatifs de redéploiement vers les îles Mariannes.

Trong tháng 1 năm 1945, Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX bắt đầu chuẩn bị để tái bố trí đến quần đảo Mariana.

6. Le XX Bomber Command envoya 76 bombardiers Boeing B-29 depuis sa base située aux environs de Kharagpur.

Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX từng 76 phái các B-29 từ căn cứ của họ quanh Kharagpur.

7. Le XX Bomber Command mena un important raid de bombardement conventionnel sur la base navale de Singapour le 1er février.

Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX tiến hành một cuộc oanh tạc thông thường với quy mô lớn vào Căn cứ hải quân Singapore ngày 1 tháng 2.

8. D4Y4 Model 43 Special Strike Bomber Version monoplace pour les missions kamikaze transportant 800 kg de bombes et équipée de 3 fusées JATO pour le décollage.

D4Y4 Kiểu 43 Tấn công Ném bom Đặc biệt Phiên bản kamikaze một chỗ ngồi trang bị bom 800 kg và 3 rocket hỗ trợ cất cánh từ đường băng ngắn và gia tốc bổ nhào giai đoạn cuối.

9. Le général de division Curtis LeMay prit le commandement du XX Bomber Command le 29 août après qu'Arnold ait été relevé de son commandement.

Thiếu tướng Curtis LeMay nắm quyền trực tiếp đối với Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX vào ngày 29 tháng 8 từ Arnold.

10. Le nom « Candy bomber » rappelle que le pilote américain Gail Halvorsen attache des sucreries comme des tablettes de chocolat et du chewing-gum aux parachutes que celui-ci jette avant l’atterrissage.

Cái tên “candy bomber” bắt nguồn từ phi công Mỹ Gail Halvorsen, mà dùng khăn giấy làm dù, cột với bánh kẹo như thỏi Sô-cô-la và kẹo cao su, liệng cho trẻ em đứng đợi trước khi đáp xuống phi trường Tempelhof.

11. Cela était en accord avec la directive de ciblage d'Arnold pour le XXI Bomber Command spécifiant que les attaques des zones urbaines étaient la seconde priorité après le bombardement des usines aéronautiques.

12. Les deux derniers raids effectués par la XX Bomber Command, après son déploiement sur les îles Mariannes, prit pour cible des installations de stockage de produits pétrolier sur les îles de la région de Singapour.

Hai cuộc tập kích cuối cùng do Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX tiến hành trước khi được tái bố trí đến quần đảo Mariana có mục tiêu là các hạ tầng chứa dầu trên các đảo tại khu vực Singapore.

13. Lors de cette rencontre, Mountbatten assigna des cibles dans la région de Kuala Lumpur comme première priorité au XX Bomber Command, tandis que la deuxième priorité fut donnée à des zones soigneusement sélectionnées de Singapour.

Trong cuộc họp, Mountbatten phân công các mục tiêu tại khu vực Kuala Lumpur là ưu tiên số một của Bộ tư lệnh oanh tạc cơ XX, trong khi ưu tiên số hai là các khu vực được lựa chọn thận trọng tại Singapore.

14. Le B-2 a en fait commencé son existence dans un programme « noir » (black program), connu initialement sous le nom de « projet Senior C. J. », puis sous le nom « ATB » (Advanced Technology Bomber).

B-2 bắt đầu xuất hiện với tư cách một dự án mật được gọi là Máy bay ném bom thâm nhập tầm cao (HAPB), sau này đổi thành Máy bay ném bom kỹ thuật hiện đại (ATB) và từ khóa của dự án là Senior Cejay.

15. Le Projet Z (aussi appelé Projet du Bombardier Z, ou Z Bombers Project en Anglais) était un projet militaire de l'Empire du Japon, similaire au projet nazi Amerika Bomber, visant à concevoir un bombardier intercontinental capable d'atteindre l'Amérique du Nord.

Dự án Z (còn gọi là dự án máy bay ném bom Z) là một dự án quân sự của Đế quốc Nhật Bản, tương tự như dự án máy bay ném bom Amerika của Đức, thiết kế một máy bay ném bom liên lục địa có khả năng bay tới Bắc Mỹ.

16. L'invention concerne un dispositif pour relever les flancs d'un pneu sur un tambour de bombage en vue de bomber une carcasse de pneu, dont l'agencement à broches présente une broche centrale et au moins deux broches latérales tournant dans le même sens, entre lesquelles la broche centrale s'étend. La broche centrale et les broches latérales peuvent être entraînées indépendamment les unes des autres et les appareils de serrage de noyau sont associés à la broche centrale et les appareils de relèvement aux broches latérales ou les appareils de relèvement sont associés à la broche centrale et les appareils de serrage de noyau aux broches latérales.