Nghĩa của từ avantage bằng Tiếng Việt

@avantage
danh từ giống đực
- lợi, lợi ích
=Les avantages de l'instruction+ những lợi ích của sự học
- lợi thế
=Profiter de son avantage+ lợi dụng lợi thế của mình
- hân hạnh (trong các công thức lễ phép)
= J'ai eu l'avantage de me trouver auprès de vous+ trước đây tôi đã được hân hạnh ở gần ngài
- (hàng hải) sự thuận lợi
=Avoir l'avantage du vent+ được thuận gió
- (quân sự, từ cũ nghĩa cũ) thắng lợi
=Remporter un grand avantage+ giành được thắng lợi lớn
- (Les avantages d'une femme) nét hấp dẫn ở người đàn bà
# phản nghĩa
=Désavantage, détriment, dommage, handicap, inconvénient, préjudicebr>@avantage<br danh từ giống đực
- lợi, lợi ích
=Les avantages de l'instruction+ những lợi ích của sự học
- lợi thế
=Profiter de son avantage+ lợi dụng lợi thế của mình
- hân hạnh (trong các công thức lễ phép)
= J'ai eu l'avantage de me trouver auprès de vous+ trước đây tôi đã được hân hạnh ở gần ngài
- (hàng hải) sự thuận lợi
=Avoir l'avantage du vent+ được thuận gió
- (quân sự, từ cũ nghĩa cũ) thắng lợi
=Remporter un grand avantage+ giành được thắng lợi lớn
- (Les avantages d'une femme) nét hấp dẫn ở người đàn bà
# phản nghĩa
=Désavantage, détriment, dommage, handicap, inconvénient, préjudice

Đặt câu có từ "avantage"

1. Avantage au cascher?

2. APPROBATION PROVISOIRE - Révisions tarifaires relatives aux services Avantage Appel sans frais, Avantage Appel sans frais PME et Avantage 900, reflétant l'introduction d'une structure de tarifs mensuels pour une ligne d'accès spécialisée analogique.

3. Cet avantage serait toutefois indirect et diffus

4. Voyez- vous un avantage à l’humilité ?

Bạn thấy tính khiêm nhường có giá trị nào không?

5. Ce n'est pas un avantage technique.

Không phải vì tiến bộ khoa học.

6. Les compétences linguistiques créent un avantage social.

7. L’utilisation de l’abaque a donc un avantage.

8. APPROBATION du contrat du fournisseur de service du service Avantage 900, de l'entente relative à la gestion des comptes-clients du service Avantage 900 et de l'entente portant sur la formule de facturation optionnelle du service Avantage 900.

9. Notre système de réglementation doit nous procurer un avantage.

10. Les clients Dental West vont connaître cet avantage.

11. Les vieux dominateurs auraient dû avoir un avantage.

12. L'emplacement du pays constitue aussi un avantage en sa faveur

13. Quel avantage cela présenterait-il d’avoir un témoin des faits ?

Sẽ có giá trị nào nếu có được một nhân chứng về điều đã xảy ra?

14. Quel avantage le clergé tirait- il de cette alliance ?

15. 7 Nous utilisons cette procédure pour tirer avantage des variations régionales.

16. Ce serait un avantage injuste s'il pouvait utiliser une voiturette.

Đó sẽ là một lợi thế không công bằng nếu anh ta được lái một chiếc xe golf.

17. Les deux parties de cette association, appelée symbiose, en retirent un avantage.

18. J'ai profité de l'ignorance de Claire Fraser, l'ensorcelant à mon avantage.

19. Et souviens-toi, une diva disco doit être à son avantage.

20. Donner des leçons de diction, ce n'est pas vraiment un avantage.

21. • un avantage indirect qui est censé profiter à l'ensemble des membres;

22. Ces mesures sociales complémentaires constituent sans aucun doute un avantage pour la SNCM.

23. Bien, si quelqu'un essaye de tuer, vous pouvez au moins en tirer avantage.

Nếu có người định giết cô, thì cô cũng nên hưởng thụ cho đã, đúng không?

24. Mais perds ton avantage ou perds ton sang-froid, ils te lâcheront.

Nhưng khi bạn sa cơ lỡ vận, họ sẽ không ngần ngại bỏ rơi bạn.

25. Ce concours de circonstances a été à notre avantage ce soir- là.

26. Enfin, une connaissance de la théorie de l’échantillonnage constitue un avantage significatif.

27. Nous aurons même avantage, si l’arboriculteur le permet, de cueillir les fruits nous- mêmes.

28. Il n'y a aucun avantage à étudier les manoeuvres militaires toute la nuit durant.

Dù ngươi có đọc binh pháp suốt ngày cũng vậy thôi

29. Un manuel d'enquête présente l'autre grand avantage de favoriser la transparence et la responsabilité

30. Le présent Contrat ne confère aucun avantage à un tiers, sauf indication contraire expresse.

Thỏa thuận này không trao bất kỳ lợi ích nào cho bên thứ ba trừ khi được quy định rõ.

31. Israël devrait cesser de tenter d’exploiter la situation actuelle à son propre avantage.

32. Mais nous avons un avantage sur le bupreste : notre science et notre technologie.

Nhưng chúng ta có thuận lợi hơn các con bọ Úc: đó là khoa học và công nghệ.

33. Les fonctions très hétérogènes qu'ils remplissent constituent dans cette perspective un véritable avantage.

34. Ces deux réductions considérées ensemble correspondent à un avantage fiscal de 928,80 EUR par HAP, ce qui revient à un avantage fiscal de 42,8 % par rapport aux taxes normales cumulées (droit d’accise et VSS).

35. - de donner aux bureaux de récupération de créances un avantage concurrentiel unilatéral et objectivement injustifié.

36. La Chine possédait un énorme avantage en termes de capital humain par rapport à l'Inde.

Trung Quốc có một lợi thế lớn về mặt con người so với Ấn Độ.

37. Il n' y a aucun avantage à étudier les manoeuvres militaires toute la nuit durant

Dù ngươi có đọc binh pháp suốt ngày cũng vậy thôi

38. Engie déclare que la déduction des accrétions sur ZORA ne constitue pas un avantage concurrentiel.

39. Tandis que moi, j'attends jusqu'à minuit pour leur donner le plein avantage des ténèbres

Tôi thậm chí còn chờ cho đến khi nửa đêm để cung cấp cho họ đầy đủ lợi thế bóng tối.

40. Ces acacias présentent le gros avantage de survivre dans les sols durs et infertiles.

Một lợi điểm lớn là những cây keo này có thể tiếp tục tồn tại ở những vùng đất khắc nghiệt và cằn cỗi.

41. Ce matériau actif déposé sur HPCM a également pour avantage d'être extrêmement stable élevée.

42. “ Que chacun continue à chercher, non pas son propre avantage, mais celui de l’autre.

“Chớ ai tìm lợi riêng cho mình, nhưng ai nấy hãy tìm cho kẻ khác”.

43. 3 Mais alors, quel avantage les Juifs ont- ils, ou quelle est l’utilité de la circoncision ?

3 Vậy, người Do Thái có lợi thế gì, hay phép cắt bì mang lại lợi ích nào?

44. Il y a d'autres facteurs qui nous donnent raison de nous vanter de notre avantage concurrentiel

45. 18 Proverbes 21:5 donne cette assurance : “ Les plans de l’homme diligent conduisent à un avantage.

18 Châm-ngôn 21:5 cam kết với chúng ta: “Các ý-tưởng của người cần-mẫn dẫn đến sự dư-dật”.

46. Avantage : n'utilise absolument aucune mémoire supplémentaire et ne ralentit pas du tout l'Explorateur en parcourant.

47. Par chance, certaines bizuts ne font pas du S.On a donc un avantage de taille

48. La tendance à obtenir la sécurité absolue en prenant un avantage militaire est en hausse

49. Malgré la persistance de certains problèmes méthodologiques, les résultats ont montré qu’en termes de délai de livraison le transport ferroviaire entre l’Europe et l’Asie présentait un avantage incontestable par rapport au transport maritime, ainsi qu’un certain avantage en termes de coût.

50. Toutefois, bien qu'un simple « merci » ne constitue pas un avantage, la publicité en est un.