Nghĩa của từ aveuglement bằng Tiếng Việt

@aveuglement
* danh từ giống đực
- sự mù quáng, sự thiếu suy xét
=Aveuglement des classes dirigeantes+ sự mù quáng của các tầng lớp lãnh đạo
=Aveuglement à l'égard de qqch+ sự mù quáng đối với điều gì
- (từ cũ, nghĩa cũ) tật mù
# phản nghĩa
=Clairvoyance, discernement, lucidité, perspicacité, sagacité; visio

Đặt câu có từ "aveuglement"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "aveuglement", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ aveuglement, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ aveuglement trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Et, subitement, cet aveuglement nous revient comme un boomerang.

2. Qu'est-ce que notre aveuglement de la mer cache d'autre ?

Sự thờ ơ với biển còn giúp che giấu điều gì nữa?

3. C’est cet ‘aveuglement de l’esprit’ qui crée les ténèbres spirituelles. — II Cor.

4. Selon mon expérience, les Africains souffrent simplement d'un aveuglement moral sur le sujet de l'homosexualité

5. Dans Guild Wars, ces techniques de contrôle s'appelaient Assommement, Interruption, Faiblesse, Aveuglement ou Infirmité, pour n'en citer que quelques-uns.

6. Je voudrais pas dire, mais c'est ce qui arrive quand un groupe de gens suit aveuglement un leader charismatique au discours bien huilé.

7. Mais, si votre cerveau peine encore à trouver une correspondance et que vous voyez encore des taches noires et blanches, alors vous êtes dans un état appelé « l'aveuglement expérimental » et je vais remédier à votre aveuglement.

Bây giờ nếu não bạn vẫn đang vật lộn tạo chắp nối phù hợp và bạn vẫn thấy những đốm đen và trắng, sau đó bạn đang ở trong trạng thái gọi là "chứng mù kinh nghiệm", và tôi sẽ chữa mù cho bạn.

8. Ainsi nous rendons hommage à Cervantès à une époque où nous cohabitons de manière routinière avec des faits outrageants bien différents : le fanatisme religieux et le terrorisme, la manipulation politique, la cacophonie de la simplification pervertie, le mariage agressif entre un nouveau messianisme et un aveuglement don quichottesque allant grandissant.

9. Ils seront mesurés à l'aune de notre aveuglement aux questions essentielles et de notre incapacité à réunir les scientifiques, les technologues et les dirigeants politiques, à un moment de transformation comparable au début de la Renaissance, comparable au début des époques de bouleversements majeurs qui se sont produites sur Terre, pour commencer à trouver les bonnes réponses, ou, à défaut, les bonnes questions.

Chúng sẽ được tính bằng cái giá ngó lơ của ta khỏi những vấn đề quan trọng và sự bất lực của chúng ta trong việc tập hợp các nhà khoa học, kĩ sư công nghệ, những lãnh đạo nhà nước ngay lúc chuyển giao tương tự buổi đầu thời đại Phục Hưng, tương tự buổi đầu của những kỉ nguyên chuyển giao quan trọng từng xảy ra trên Trái Đất, và bắt đầu nghĩ ra, nếu không phải là câu trả lời chính xác, ít nhất cũng là những câu hỏi chính xác.