Nghĩa của từ aveugle bằng Tiếng Việt

@aveugle
tính từ
- mù, đui
=Être aveugle de naissance+ bị mù từ lúc mới sinh ra, bị mù bẩm sinh
- mù quáng
=Soumission aveugle+ sự phục tùng mù quáng
=La passion de la chair le rend aveugle+ dục vọng làm cho anh ta mù quáng
# phản nghĩa
=Voyant, clairvoyant, éclairé, lucide
- (kiến trúc) không đục lỗ, không để ánh sáng xuyên qua
=point aveugle+ (giải phẫu) điểm mù
danh từ
- người mù
=au royaume des aveugles, les borgnes sont rois+ trong xứ mù, thằng chột làm vua
=à l'aveugle+ (từ cũ, nghĩa cũ) như en aveugle
=en aveugle+ mù quáng, không suy xét
=Juger comme un aveugle des couleurs+ phán đoán liều lĩnh

Đặt câu có từ "aveugle"

1. Tu es aveugle?

2. Je suis aveugle!

3. " Je préfère devenir aveugle "?

Vậy thà bảo tôi mất đi ánh sáng luôn cho rồi?

4. Vieux et aveugle.

5. Pitié pour un pauvre aveugle

6. Je suis aveugle, pas sourde.

7. Et la fusillade était aveugle.

Rồi cuộc bắn giết trở nên bừa bãi.

8. Arcature aveugle au nord.

9. Je préfère devenir aveugle.

Vậy thà bảo tôi mất đi ánh sáng luôn cho rồi.

10. Ayez pitié d'un pauvre aveugle!

11. Hasard aveugle ou volonté directrice ?

Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

12. A Advocaat, doubles en aveugle

13. Donc c'est un test aveugle.

Đây là một bài thử nghiệm bịt mắt.

14. Tu étais aveugle, maintenant tu vois.

15. Comme on dit, l'amour est aveugle.

16. " Autrefois j'étais aveugle, désormais je vois. "

17. La Vandale Aveugle est tombée seule.

Tướng Cướp Mù chỉ bay ra khỏi sàn.

18. Oui, je suis paralysé, pas aveugle.

Bố liệt chứ không đui.

19. On conduisit un vieillard aveugle sur l’estrade.

20. T'as pas fini de bavarder, maudit aveugle!

Đừng ba hoa nữa, đồ con dơi mù!

21. " Autrefois j' étais aveugle, désormais je vois. "

22. Il guérit un aveugle et instruit Zachée.

23. Être aveugle, c'est des clopinettes à côté, hein?

24. Oedipe était le fils aveugle, pas le père.

25. J'ai volé cet accordéon à un singe aveugle.

26. Un cordonnier aveugle qui mâche un bouledogue.

27. Conduire en aveugle à contresens sans avoir peur?

28. F liqueur anisée (sans chalcones), en double aveugle

29. Maintenant vient le sang aveugle dans vos joues,

Bây giờ đến máu bừa bãi lên má của bạn,

30. Aveugle à l'humanité, comme je l'ai déjà été.

Không hề có chút lòng trắc ẩn nào, như ta lúc trước.

31. Si tu lis cette phrase, tu deviendras aveugle.

Nếu bạn đọc câu này, bạn sẽ bị mù.

32. Et à une confiance aveugle en votre bravoure déraisonnée

33. Tu deviens aveugle, et les gens vont pas s'apitoyer.

34. Parce que votre fascination pour cette espèce vous aveugle

35. C'est ce qu'on appelle un scotome, ou " tache aveugle ".

36. Jacques Vauthier est aveugle, sourd et muet de naissance.

Keller không bị mù và điếc bẩm sinh.

37. Prenez l'exemple de fournir un chien guide à un aveugle.

Lấy ví dụ như việc dùng chó để dẫn đường cho người mù.

38. Procede fournissant un acces aveugle a une cle de chiffrement

39. Devenu aveugle vous ne pouvez plus voir votre chemin.

40. Ma petite étoile haut dans le ciel Aveugle mes yeux

# Ngôi sao nhỏ trên cao của em, Ngôi sao sáng chói trong mắt em

41. Imprimer en braille, pour qu’une personne aveugle puisse utiliser les informations.

42. Lors de l'accès aléatoire, le procédé peut éviter la détection aveugle.

43. Des infections répétées de trachome peuvent rendre aveugle de façon permanente.

Những biến chứng của bệnh mắt hột có thể dẫn đến mù lòa vĩnh viễn.

44. Vraiment, je n'arrive pas à imaginer un végétarien aveugle baiser.

Không, tôi chỉ không thể tin nổi, một gã mù còn tơ, kiêng thịt lại đi bán thịt.

45. Mettant ses auditeurs en garde contre le danger d’avancer à l’aveuglette, Jésus a déclaré: “Si un aveugle guide un aveugle, tous les deux tomberont dans une fosse.” — Matthieu 15:14.

46. Non, nous ne sommes pas à la merci d’une fatalité aveugle.

47. On pourrait comparer notre situation à celle d’un aveugle de naissance.

Có thể ví tình trạng của chúng ta với người bị mù bẩm sinh.

48. APPELÉS devant les Pharisiens, les parents du mendiant autrefois aveugle sont inquiets.

49. Certains des gars ont ri mais imaginez être aveugle et entendre cela.

(Cười) Một số chàng trai trong đội bật cười, nhưng thử tưởng tượng mình là một người khiếm thị và có ai đó nói điều đó với bạn.

50. Une telle foi n’a rien de commun avec une crédulité aveugle.