Nghĩa của từ avenant bằng Tiếng Việt

@avenant
tính từ
- duyên dáng
=Manières avenantes+ cử chỉ duyên dáng
# phản nghĩa
=Désagréable, rebutant
-à l'avenant+ xứng hợp.
=De beaux yeux et un teint à l'avenant+ đôi mắt đẹp và nước da cũng xứng hợp
=Dessert à l'avenant du repas+ món tráng miệng hợp với bữa ăn
# phản nghĩa
=Inverse (Đ l'), opposé (Đ l')
danh từ giống đực
- (luật học, pháp lý) văn bản sửa đổi hợp đồng

Đặt câu có từ "avenant"

1. Le contrat peut alors être modifié par avenant

2. Le contrat peut alors être modifié par avenant.

3. Le 11 septembre 2007, FBS et easyJet ont adopté un avenant (ci-après l’«avenant easyJet de 2007») modifiant la durée et d’autres conditions du contrat initial.

4. Elle salue tout le monde avec des yeux qui brillent et un sourire avenant.

Em ấy chào hỏi mọi người với một nụ cười và đôi mắt long lanh.

5. - soit accepter un avenant au contrat précisant les modifications apportées et leur incidence sur le prix.

6. La nouvelle annexe 7 du quatrième avenant, qui mentionne une capacité de 532 kt/an, apporte une simple précision.

7. La première police d'assurance peut être une police propriétaires occupants et l'avenant un avenant de l'assurance maladie d'animaux de compagnie.

8. Hôtel récent, décoration design/cosy, atmosphère calme et agréable, chambre design/cosy, propre, confortable et calme, personnel globalement avenant.

9. (Un avenant est une pièce jointe ou ajoutée à la police, qui vise à modifier les modalités du contrat ou la couverture.)

10. 18 En 2006, Telefonia Dialog a demandé à T‐Mobile Polska l’ouverture de négociations en vue de conclure un avenant au contrat de collaboration.

11. Cet avenant introduit une clause de «meilleurs efforts» de la CCI et d’AMS pour qu’un contrat équivalent soit signé avec le futur exploitant.

12. Par un nouvel avenant à l’accord interprofessionnel susvisé, conclu le 5 novembre 2008, le CIDEF a décidé de maintenir au même montant la cotisation interprofessionnelle pour l’année 2009.

13. Quel est le meilleur produit : la garantie de remplacement sans dépréciation d'un véhicule acheté d'un concessionnaire ou un avenant de valeur à neuf acheté de mon assureur automobile ?

14. Q - Quel est le meilleur produit : la garantie de remplacement sans dépréciation d'un véhicule acheté d'un concessionnaire ou un avenant de valeur à neuf acheté de mon assureur automobile ?

15. (5) Pour l'application de la présente partie, tout avenant joint à une police d'assurance-vie et prévoyant une assurance-vie supplémentaire ou une rente constitue une police d'assurance-vie distincte.

16. À la suite de la décision de changer la maîtrise d'œuvre du projet Konrad Adenauer, un avenant a été signé avec l'ancienne maîtrise d'œuvre afin d'acter la fin de la mission.

17. Le deuxième avenant à la convention, qui date du 8 mai 2002, dispose que la rémunération de la BEI est calculée en appliquant des taux de commission annuels dégressifs aux différentes tranches d'actifs du Fonds.

18. La révision d’un programme opérationnel conjoint telle que prévue dans les cas visés au paragraphe # est adoptée par décision de la Commission et nécessite la conclusion d’un avenant aux conventions de financement visées à l’article

19. La convention des 22 mai 1967 et 5 octobre 1967 entre la Fedetab et la FNCG en matière de respect des prix de revente au détail imposés par les producteurs et son avenant du 29 décembre 1970

20. Entre temps, les autorités belges on fait valoir que le marché public de services passé en date du 31 janvier 2002 a été prolongé par avenant aux mêmes conditions que celles qui prévalaient lors de son attribution le 31 janvier 2002.

21. Un avenant « service à l’étage » permet la vente et le service de boissons alcoolisées aux personnes enregistrées comme clients dans un établissement qui loue des chambres pour la nuit tel qu’un hôtel ou un motel, à condition que l’établissement soit pourvu d’ un permis de vente d'alcool.

22. Concurrence — Règles de l'Union — Champ d'application matériel — Conventions collectives visant à atteindre des objectifs de politique sociale — Avenant à une convention collective mettant en place un régime de remboursement complémentaire de frais de soins de santé — Décision des pouvoirs publics rendant obligatoire l'affiliation audit régime — Exclusion

23. Selon les termes de cet avenant, le paiement des actions acquises par Beaulieu en 1996 pour un montant de 113712000 BEF pourrait être effectué "soit par virement au compte [de la Région wallonne] soit par dation en paiement de 9704 actions de capital de la SA Verlipack Holding II".

24. 91/648/CEE: Décision de la Commission du 10 décembre 1991 concernant l'établissement d'un avenant au cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires au Royaume-Uni (Irlande du Nord) en matière d'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

25. 18 La version révisée de l' avenant a été signée par la requérante le 10 février 1990, par le ministre des Travaux publics et du Logement somalien le 7 février 1990 et par l' ordonnateur national le 17 février 1990. Elle a été ensuite renvoyée au délégué de la Commission qui l' a reçue le 1er mars 1990.

26. Par un avenant du 20 novembre 1998 à la convention de cession du 18 décembre 1996, Beaulieu et la Sowagep sont convenus que le paiement du prix de cession des parts, qui s'élevait à 113712000 BEF, pourra être effectué soit par un paiement soit par la dation en paiement des 9704 actions de capital de Verlipack Holding II qui avaient été émises en contrepartie de l'apport de Worldwide Investors.

27. Un avenant concernant les assurés supplémentaires prévoit une approche globale qui permet d’ajouter des assurés supplémentaires à la police, offrant ainsi une couverture qui répond aux exigences contractuelles des partenaires d’exploitation. En outre, les titulaires de police peuvent bénéficier en tout temps des montants d’assurance suffisants grâce à la souplesse prévue par l’assurance umbrella Travelers Energy Pro pour l’ajustement des limites de leur police.

28. CONSIDERANT QUE , SUIVANT LE REGLEMENT ( CEE ) NO 516/77 , LE REGIME D ' AIDE A LA PRODUCTION S ' APPLIQUE EGALEMENT AUX BIGARREAUX ET AUTRES CERISES DOUCES ET AUX GRIOTTES AU SIROP ; QU ' IL Y A DONC LIEU , D ' UNE PART , DE DEFINIR LA PERIODE DE VALIDITE DES CONTRATS CONCLUS ENTRE LES PRODUCTEURS ET LES TRANSFORMATEURS COMMUNAUTAIRES ET , D ' AUTRE PART , DE PERMETTRE AUX COCONTRACTANTS D ' AUGMENTER , PAR VOIE D ' AVENANT , LES QUANTITES INITIALEMENT INSCRITES DANS LES CONTRATS ;

29. 27 Par sa seconde question, la juridiction de renvoi demande, en substance, si les articles 26, 49, 56 et 63, TFUE, l’article 16 de la charte de droits fondamentaux ainsi que le principe de la protection de la confiance légitime doivent être interprétés en ce sens qu’ils s’opposent à une réglementation nationale, telle que celle en cause au principal, qui impose à des personnes déjà concessionnaires dans le secteur de la gestion en ligne des jeux autorisés par la loi de nouvelles conditions d’exercice de leur activité au moyen d’un avenant au contrat existant.

30. La mesure que la France a mise à exécution en faveur de l’entreprise «SMVP — Mise en valeur du patrimoine culturel», dont les modalités sont fixées par le contrat de délégation de service public ayant pour objet la «concession de conception, de réalisation et d’exploitation du parc à thème Bioscope», entre, d’une part, le Symbio et, d’autre part, la société «SMVP — Mise en valeur du patrimoine culturel», tel que modifié par son avenant du 9 juillet 2002, est, pour autant qu’elle constitue une aide d’État, compatible avec le marché commun au titre de l’article 87, paragraphe 3, point c), du traité.

31. Le terme «passer», employé aux articles 3, paragraphe 1, 8 et 9 de la directive 92/50, doit être interprété comme ne couvrant pas une situation, telle que celle au principal, dans laquelle un pouvoir adjudicateur, au moyen d'un avenant, convient avec l'adjudicataire, pendant la période de validité d'un marché de services conclu avec lui pour une durée indéterminée, de reconduire pour une durée de trois ans une clause de renonciation à résiliation devenue caduque à la date à laquelle la nouvelle clause a été convenue et convient avec lui de fixer des rabais plus importants que ceux initialement prévus sur certains prix déterminés en fonction des quantités dans un domaine particulier.