Nghĩa của từ aveuglément bằng Tiếng Việt
@aveuglément
* phó từ
- mù quáng
=Obéir aveuglément+ vâng lời mù quáng
# phản nghĩa
=Lucidement, prudemment
Đặt câu có từ "aveuglément"
1. Follement, aveuglément, passionnément.
2. Jéhovah ne détruit pas les gens aveuglément.
Đức Giê-hô-va không hủy diệt người ta một cách bừa bãi.
3. Nous devons obéir aveuglément.
Chúng ta phải chấp hành tuân lệnh.
4. Aveuglément, follement, passionnément.
5. Follement, aveuglément, passionnément
6. Un sort plus enviable que celui de millions de personnes errants aveuglément dans les décombres
7. Il s’agit d’un argument axiomatique, mais aussi, à mon sens, d’un argument qu’il n’y a pas lieu de suivre aveuglément.
8. Mais au lieu de suivre aveuglément la mode, tenez ferme et ne vous ‘ conformez pas à ce système de choses- ci ’.
Thay vì chạy theo phong trào nhất thời hoặc thời trang mới nhất, bạn hãy đứng vững và đừng để mình “làm theo đời nầy” (Rô-ma 12:2).
9. Connu dans le monde entier, cette publication n’invite pas ses lecteurs à accepter aveuglément ce qui paraît dans ses colonnes mais à étudier soigneusement ses déclarations en les comparant avec la Bible.
10. À l’autre extrémité du pays, un étranger se précipite dans une cafétéria du Texas, ouvre le feu et tire aveuglément pendant dix minutes, tuant 22 personnes avant de se donner la mort.
Dưới tận miền nam, một người lạ mặt đâm xe vào một quán ăn ở Texas và rút súng bắn bừa bãi trong mười phút làm 22 người chết, rồi cuối cùng hắn tự sát.
11. Mais si vous êtes un pingouin extrêmement optimiste qui saute tout en espérant aveuglément le meilleur, vous pourriez vous retrouver dans un sale état lorsque vous heurterez le sol.
Nhưng nếu bạn là một chú chim cánh cụt cực kì lạc quan nhảy xuống môt cách mù quáng và hy vọng vào điều tốt nhất sẽ xảy đến, bạn có thể thấy mình là một mớ bòng bong khi chạm đất
12. Nous ne devons pas nous laisser emporter aveuglément et égoïstement par nos sentiments, car le cœur humain peut être “traître”; il peut nous amener à commettre des actes imprudents, voire la fornication (Jérémie 17:9).
13. Qui plus est, au lieu d’exploiter aveuglément la planète et ses ressources, il leur faut la ‘ cultiver et s’en occuper ’, comme l’avait ordonné le Créateur à nos premiers parents. — Genèse 2:8, 15 ; Psaume 115:16.
14. En Orient, par exemple, l’empressement des gens à accomplir aveuglément la volonté des Églises afin de mériter les dons ou la charité a donné naissance au titre méprisant de “chrétiens de bouche”.
15. Le Comité condamne fermement les attaques qui prennent aveuglément pour cible des civils, qu'elles soient le fait de l'armée israélienne ou des milices palestiniennes tirant au mortier ou à la roquette sur les villes israéliennes
16. Le Comité condamne fermement les attaques qui prennent aveuglément pour cible des civils, qu’elles soient le fait de l’armée israélienne ou des milices palestiniennes tirant au mortier ou à la roquette sur les villes israéliennes.
17. Nous savons bien en effet que chaque génération, au fil des temps, a versé aveuglément dans ce que l' on pourrait appeler une idéologie dominante, c' est-à-dire un ensemble de préjugés acceptés tels quels par le conformisme ambiant et qui, pourtant, finissent par révéler aux générations suivantes combien ils ont été lourds de drames.
18. Ce que nous recherchons chez les pompiers, les escaladeurs, les policiers, et ce que nous devrions chercher lors d'une intervention, ce sont des preneurs de risques intelligents, et non pas des gens qui plongent aveuglément du haut d'une falaise, pas des gens qui déboulent dans une pièce en feu, mais des gens qui pèsent les risques, qui pèsent leurs responsabilités.
Điều chúng ta tìm kiếm ở lính cứu hỏa, người leo núi, và cảnh sát, và điều chúng ta cần tìm ở cuộc can thiệp, là những người đón nhận mạo hiểm khôn khéo -- không phải những kẻ nhắm mắt lao xuống vực, không phải những kẻ lao vào căn phòng đang cháy, mà là những người biết cân nhắc lợi hại, cân nhắc trách nhiệm.
19. Les journalistes sont de plus en plus nombreux à partager l’opinion de leur collègue, qui a écrit ceci dans la Meissner Zeitung en novembre 1993 : “ Ceux pour qui les Témoins de Jéhovah sont des gens crédules qui suivent aveuglément un enseignement biblique peu réaliste seront surpris de découvrir avec quelle précision ils se sont identifiés à leur Modèle Jésus Christ, et constateront qu’ils transposent cette connaissance dans leur vie, qui est riche de sens. ”
20. De respecter scrupuleusement le droit international humanitaire, de protéger les civils, de cesser de faire usage d’armes contre la population civile, de s’abstenir de détruire aveuglément récoltes et biens appartenant à la population civile, notamment les habitations, de cesser de poser des mines terrestres, en particulier des mines antipersonnel, de s’acquitter de l’obligation qui est la leur de s’associer au programme de déminage de l’Organisation des Nations Unies et de protéger le personnel de ce programme, d’interdire la conscription et le recrutement d’enfants ou leur participation aux hostilités, en violation du droit international, et d’assurer le désarmement, la démobilisation et la réinsertion sociale des enfants;