Nghĩa của từ avertissement bằng Tiếng Việt
@avertissement
* danh từ giống đực
- sự báo trước
- sự cảnh cáo; lời cảnh cáo
- lời nói đầu
- giấy báo thuế
Đặt câu có từ "avertissement"
1. avertissement, permettant un avertissement automatique du conducteur;
2. Un avertissement négligé
Một lời cảnh cáo bị coi thường
3. C'est un avertissement.
4. — par affichage alphanumérique avec avertissement sonore:
5. C' est un avertissement
6. Soudain, sans avertissement... l'holocauste atomique!
Nhưng rồi đột nhiên Không có sự cảnh báo bom nguyên tử!
7. 7 Un avertissement du passé
7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa
8. La disparition des oiseaux: un avertissement
9. 10 Quel avertissement prophétique venant du Très-Haut !
10 Thật là một lời cảnh cáo có tính cách tiên tri của Đấng Chí Cao!
10. ” (8 mars 1998) constituait un avertissement opportun.
11. Les paroles de l'oracle étaient un avertissement.
Những câu nói của Nhà tiên tri vẫn là một lời cảnh báo.
12. Un avertissement pour garder le secret d'Héléna scellé.
Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.
13. Le drapeau du propriétaire est un avertissement.
Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.
14. vii) protection et avertissement manuels côté usagers;
15. Un avertissement de tempête est en vigueur.
Cảnh báo có một cơn bão lớn đang tới.
16. adresser un avertissement ou une admonestation à Europol;
17. Il y a un avertissement sur la bouteille de Scotch
Có 1 lời cảnh báo trên chai rượu.
18. Il donna plutôt cet avertissement: “N’endurcissez pas vos cœurs.”
19. Si j'ai un autre avertissement pour retard, j'irai en isolement.
Đi muộn lần nữa là tôi bị biệt giam.
20. Résumé des Obligations des Entreprises de Services Locaux Concurrentes (ESLC) Avertissement :
21. 2, 3. a) Quel avertissement prophétique fut lancé à la Pentecôte ?
2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn?
22. Dans ce cas, un avertissement optique et/ou acoustique est émis.
23. Un avertissement de tempête violente est en cours pour la région.
Cảnh báo có một cơn bão lớn ảnh hưởng tới khu vực thung lũng lớn.
24. Quel avertissement approprié l’apôtre Paul a- t- il donné ?
25. Notez le puissant avertissement par lequel Jésus termina sa prophétie.
26. Le résumé comporte également un avertissement au lecteur lui indiquant:
27. c) d'adresser un avertissement ou une admonestation au responsable du traitement;
28. Le Coran n'est qu'un avertissement et un livre évident » (XXXVI, 69).
29. Mettez leurs têtes sur pointes dehors des écuries comme un avertissement.
Cắm đầu chúng lên mấy cây cọc ngoài chuồng ngựa như 1 lời cảnh báo.
30. adresser un avertissement ou une admonestation au responsable du traitement
31. Quel avertissement les chefs des nations devraient- ils impérativement écouter ?
Các nhà cai trị thế gian phải chú đến lời cảnh cáo nào?
32. * Quel avertissement Paul donne-t-il au centenier et aux soldats ?
33. Avertissement L’information provient de sources jugées exactes au moment de l’impression.
34. Le fait qu’aucun avertissement n’ait été lancé dans aucun cas conforte cette hypothèse.
35. Mais avant la fin de ses propos, il a lancé un avertissement prophétique.
Tuy nhiên, trước khi kết thúc bài nói chuyện của mình, ông đã đưa ra một lời cảnh cáo của vị tiên tri.
36. Voilà un avertissement, non contre les éloges, mais contre la flatterie.
37. Il existe trois types d'alertes : critique, avertissement et à usage informatif.
38. Vous avez également reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur.
Bạn cũng đã nhận được cảnh cáo bản quyền.
39. Garrett LeSage a créé les graphiques d'admonition (remarque, astuce, important, attention et avertissement).
40. Il existe trois façons de lever un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur.
Có ba cách để giải quyết cảnh cáo bản quyền của bạn.
41. 15 Malgré cet avertissement, comment le clergé a- t- il agi depuis?
15 Bất kể lời cảnh cáo này, hàng giáo phẩm đã hành động thế nào kể từ dạo đó?
42. Je ne connais pas toute l'affaire, mais je sais reconnaître un avertissement.
Tôi chưa tận hưởng khung cảnh yên tĩnh, nhưng tôi biết có một cảnh báo khi thấy...
43. * Proverbes 23:20-21 (avertissement contre l’ivrognerie, la gloutonnerie et la paresse)
* Châm Ngôn 23:20–21 (cảnh cáo sự say sưa, háu ăn, biếng nhác)
44. Conserver l'e-mail dans la boîte de réception et afficher un avertissement (par défaut)
45. 3 Examinons- nous: Jésus a également formulé cet avertissement: “Prenez garde à vous- mêmes.”
46. Jude présente ces récits bibliques “ comme un exemple qui est un avertissement ”.
Giu-đe trình bày những câu chuyện trong Kinh-thánh này hầu “làm gương để trước mặt chúng ta”.
47. Découvrez ci-dessous comment lever un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur.
Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.
48. adresser un avertissement ou une admonestation au responsable du traitement ou au sous-traitant;
49. b) Quelle exhortation et quel avertissement la parabole du levain nous donne- t- elle?
50. un avertissement indiquant que le détachement de petits éléments peut causer l’asphyxie interne de l’enfant,