Nghĩa của từ verleger bằng Tiếng Việt
@der Verleger
- {publisher} người xuất bản, nhà xuất bản, chủ báo
Đặt câu có từ "verleger"
1. Aber mit einem anderen Verleger.
Nhưng là với một nhà xuất bản khác.
2. Ein engagierter Verleger und die Bibel
Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh
3. Viele Verleger waren nicht so ermutigend.
Nhưng nhiều nhà xuất bản thì không khuyến khích tôi như vậy.
4. 26 Ein engagierter Verleger und die Bibel
26 Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh
5. Wir schickten sie zum Verleger zurück.
Chúng tôi đã gửi ngược tài liệu này đến biên tập viên.
6. Wollen Sie ein Verleger sein, ein Technologie-Lizenzgeber?
Bạn có muốn trở thành một chủ báo, một người cấp giấy phép công nghệ không?
7. Sein Großvater war der Verleger William W. Knight.
Knight là cháu trai của nhà báo William W. Knight.
8. Wollen Sie ein Verleger sein, ein Technologie- Lizenzgeber?
Bạn có muốn trở thành một chủ báo, một người cấp giấy phép công nghệ không?
9. Ardon Broht ist ein bekannter bolianischer Holoroman - Verleger im 24. Jahrhundert .
10. Komponisten, Songwriter, Textautoren oder Bearbeiter und Verleger von Musik.
11. Autoren und Verleger wollen für ihre Arbeiten entlohnt werden.
12. Allein im Jahr 2015 wurden vier weltliche Blogger und Verleger ermordet.
13. Verleger und Autoren mögen glauben, sie seien davon nicht betroffen.
14. Na ja, damals gab es vielleicht ein oder zwei Verleger.
15. Neuer Herausgeber war Teri Ritzer und der Verleger Robert Dowling.
Chủ nhiệm mới là Teri Ritzer và nhà xuất bản Robert Dowling.
16. (Gelächter) Die amerikanischen Verleger ersetzten unseren Titel durch „Unsere letzte Stunde“.
(Tiếng cười) Các nhà xuất bản Mỹ thay đổi tựa đề thành "Giờ cuối của chúng ta."
17. Das hat den Berufsstand der Verleger herabgesetzt auf das Niveau der Massen-Amateurisierung.
18. Das hat den Berufsstand der Verleger herabgesetzt auf das Niveau der Massen- Amateurisierung.
19. Mario Prassinos schuf einige Zeichnungen und Titelblätter für den Verleger Guy Lévis-Mano.
20. Vor 20 Jahren begann der schwedische Verleger, Bonnier, Zeitungen im früheren sovietischen Block auszutragen.
21. Einige Verleger und Drucker prostituieren ihre Pressen, indem sie täglich pornografisches Material in Millionenauflage drucken.
Một số nhà xuất bản và nhà in bán rẻ việc kinh doanh của họ bằng cách in ra hằng triệu tấm hình ảnh sách báo khiêu dâm mỗi ngày.
22. Im Jahr 1774 fügte Paul Revere, Verleger der Zeitung The Massachusetts Spy, die Schlange im Titelblatt ein.
23. 1946 nahm Hanser als einer der ersten Münchner Verleger die Verlagstätigkeit mit amerikanischer Lizenz wieder auf.
24. p) an Presseagenturen oder Verleger von Zeitungen oder Zeitschriften gerichtete Pressephotographien, Diapositive und Klischees für Pressephotographien, auch mit Bildtext,
25. Im Oktober 2014 gelang es GOG.com, mit Disney einen weiteren großen Verleger als DRM-freien Partner zu gewinnen.
Ngày 28 tháng 10 năm 2014, GOG.com có thể cam đoan một nhà xuất bản lớn khác với tư cách là một đối tác miễn phí DRM, Disney Interactive/LucasArts.
26. - Der Verleger ist berechtigt, unter den in der Vereinbarung genannten Bedingungen den Einzelhandelspreis für eine oder mehrere seiner Ausgaben herabzusetzen.
27. Hegi setzte 1822 bis 1826 den Voyage pittoresque en Sicile für den Pariser Verleger Jean Frédérik Ostervald in Aquatinten um.
28. Die Bewegung ging aus von William Byers, Verleger der Rocky Mountain News, und Larimer, der der erste territoriale Gouverneur werden wollte.
Phong trào này được đề xướng bởi William Byers, nhà xuất bản của tờ báo Rocky Mountain News, và bởi Larimer, người hy vọng trở thành thống đốc đầu tiên của lãnh thổ.
29. - genaue bezifferte Angabe des durch die Bearbeitung eines Kleinauftrags bedingten Ertragsausfalls, Anzahl der betreffenden Verleger und Grad der Zusammenarbeit mit frankophonen Verlegern.
30. Einer der Verleger, Action Publishing, war bereit diesen Sprung zu wagen und mir zu vertrauen und dem zuzuhören, was ich zu sagen hatte.
Rồi, nhà xuất bản Action, đã sẵn sàng liều lĩnh và tin tưởng tôi, và lắng nghe những gì tôi phải nói.
31. Durch die Bereitstellung von Namen der Impressen teilen Verleger dem Vergleichsverwalter mit, dass sie Google nicht ermächtigen, mit diesen Impressen veröffentlichte Bücher anzuzeigen.
32. - Es ist aus vorstehend dargelegten Gründen nicht möglich, die Ausfuhren französischer Bücher durch Exportagenten und die entsprechenden Ausfuhren durch Verleger oder deren Handelsvertreter anteilig aufzuschlüsseln.
33. John Almon (17. Dezember 1737 in Liverpool – 12. Dezember 1805) war ein englischer Journalist, Verleger und Buchhändler, der sich vor allem politischen Themen und zeitgenössischer Gesellschaftskritik widmete.
34. Der Verleger hat jedoch offenbar nicht die Absicht, sich an die Tarifvereinbarungen und die von den Berufsgruppen der Journalisten und der Drucker abgeschlossenen und Arbeitsverträge zu halten.
35. Sie bevorzugen eine Lösung, bei der die Verleger die Werke von sich aus bereits in zugänglichen Formaten bereitstellen, die leicht in Hörformate, Braille-Schrift oder Großdruck konvertiert werden können.
36. Die Mehrzahl der im belgischen Flandern und in den Niederlanden im Buchsektor tätigen Unternehmen (Verleger, Buchclub-Unternehmer, Alleinvertriebshändler, Großhändler, Buchhändler) sind von beiden Vereinigungen anerkannt oder ihnen beigetreten.
37. Vorausgegangen war in den USA das Verfahren gegen den deutschstämmigen Verleger John Peter Zenger, welcher 1735 vom Vorwurf der Verleumdung freigesprochen wurde, was den Grundstein für die Pressefreiheit in Nordamerika legte.
Đây là nơi xảy ra vụ xử án John Peter Zenger vào năm 1735, đã có nhiều ảnh hưởng, giúp thiết lập nên nền tự do báo chí tại Bắc Mỹ.
38. Ein Verleger gibt Autoren von Liebesromanen den Rat: „Sexuelle Schilderungen sollten die Leidenschaft und die durch die Küsse und die Liebkosungen des Helden hervorgerufenen erotischen Empfindungen in den Mittelpunkt rücken.“
39. Manch ein Korrespondent, Redakteur oder Verleger mag deshalb in erster Linie die Gunst seiner Leser oder Inserenten im Auge haben und sorgfältig darauf bedacht sein, nichts zu veröffentlichen, was ihnen mißfallen könnte.
40. - die Händler, die nicht innerhalb der Verlage arbeiten und deren Aufgabe ausschließlich darin besteht, die Bücher der Verleger, an die sie vertraglich gebunden sind, zu verteilen und zu exportieren (Distique, Diff-Edit usw.) ;
41. Dienstleistungen eines Verbandes, nämlich Förderung der Entwicklung der Foto- und Imagingbranche sowie der Interessen der Foto- und Imaginghändler, Mechaniker, Bearbeiter, Fotografen, Verleger, Einzelhändler für Sammelalben, professionelle Framer und Manager, alles für kommerzielle oder Werbezwecke
42. 4 Von den verschiedenen Wirtschaftsteilnehmern, die beim Büchervertrieb beteiligt sind, ermöglichen die Kommissionäre, die sich nur an Einzelhändler oder Vereinigungen, nicht aber an den Endverbraucher wenden, die Erledigung von Bestellungen, deren Ausführung durch die Verleger oder ihre Vertriebsunternehmen zu teuer wäre.
43. Als die Verleger dazu übergingen, den Autoren Honorare zu zahlen, bildete sich die Überzeugung, ihnen (den Verlegern) würde damit ein ausschließliches gewerbliches Schutzrecht zustehen (Lehre vom Verlagseigentum), auch wenn sie kein Privileg für ein Werk besaßen.
Khi các nhà xuất bản bắt đầu trả tiền nhuận bút cho tác giả thì họ tin rằng cùng với việc này họ có được một độc quyền kinh doanh (thuyết về sở hữu của nhà xuất bản), ngay cả khi họ không có đặc quyền cho tác phẩm này.
44. In der Nacht vom 24. zum 25. April wurden in einer ersten Welle 235 bis 270 armenische Gemeindeführer von Istanbul (Geistliche, Ärzte, Verleger, Journalisten, Anwälte, Lehrer, Politiker etc.) aufgrund des Beschlusses des Innenministeriums festgenommen.
Vào đêm 24-25 tháng 4 năm 1915, trong đợt đầu tiên 235-277 nhà lãnh đạo Armenia của Constantinople, các giáo sĩ, bác sĩ, biên tập viên, nhà báo, luật sư, giáo viên, chính trị gia và những ngườiác đã bị bắt giữ theo chỉ thị của Bộ Nội vụ.
45. Oben Stéphane Charbonnier, der Herausgeber und Verleger von Charlie Hebdo, der am 7. Januar 2015 zusammen mit vielen seiner Kollegen ermordet wurde, vor den ehemaligen Büros der Zeitschrift, kurz nachdem sie im November 2011 Opfer eines Brandanschlags wurden.
46. Sie stimmen zu, dass Lulu.com als Verleger legal verpflichtet ist, unter den folgenden Umständen jegliche Honorareinnahmen, die durch diese ISBN anfallen, an die US-Steuerbehörden zu melden: für Einwohner der USA müssen ALLE Honorareinnahmen gemeldet werden, unabhängig von Versandadressen.
47. Rose hatte großen Anteil an der Entwicklung der Countrymusik-Branche in den USA: Er war eine treibende Kraft hinter der Gründung der Country Music Association (CMA) und war der erste Verleger aus Nashville im Aufsichtsrat der American Society of Composers, Authors, and Publishers (ASCAP) und der Music Publishers Association.
48. Jo, die gerade ihr Kind ins Bett gebracht hatte, fehlten die Worte – sie musste sich setzten, sie glaubte ihren Ohren nicht. Am gleichen Abend bekam sie einen zweiten Anruf: Der Besitzer von Scholastic, dem US Verleger der Harry Potter Reihe, war am andern Ende der Leitung (in New York).
49. Die erste Frage, die ein Verleger stellt, wenn er ein Manuskript erhält, lautet: «Unter welchem Etikett kann ich das verkaufen?» Und wenn es in keine Marktnische paßt, landet es entweder im Papierkorb oder wird umgeschrieben. Was heutzutage ein Thriller sein soll, muß mindestens 120.000 Wörter umfassen.