Nghĩa của từ verlockung bằng Tiếng Việt

@die Verlockung
- {allurement} sự quyến rũ, sự lôi cuốn, sự cám dỗ, cái quyến rũ, cái làm say mê
- {enticement} sự dụ dỗ, sự lôi kéo, sự nhử vào bẫy, mồi nhử
- {temptation} sự xúi giục

Đặt câu có từ "verlockung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "verlockung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ verlockung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ verlockung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Verfalle nicht ihrer Verlockung.

Đừng làm mồi cho chúng..

2. Die Verlockung einer großen Beute veranlaßt viele, zu Gewalt zu greifen.

Sự cám dỗ để có nhiều lợi lộc xui khiến nhiều người sử dụng đến bạo lực.

3. Diese Schriftstelle spricht von der Verlockung durch „schädliche Dinge“ wie Götzendienst und Unmoral (1.

4. Nur ein Mann von Josephs Format könnte solch einer Verlockung widerstehen (1.

(Châm-ngôn 7:21) Phải là người đạo đức như Giô-sép mới cưỡng lại nổi lời mời gọi đầy cám dỗ như thế.

5. Man kann nur hoffen, dass das nicht passiert, weil die Südländer der Verlockung des billigen Geldes widerstehen.

6. Das ist jedoch eine Täuschung, denn der Verlockung zur Sünde nachzugeben führt letztendlich ins Verderben (Römer 8:6).

Cách nhìn như thế dễ đánh lừa, vì xiêu lòng theo tội lỗi cuối cùng dẫn đến sự tàn hại.—Rô-ma 8:6.

7. Daher ist es wirklich nicht leicht, der Verlockung zu einem unreinen Verhalten zu widerstehen.

Cưỡng lại cám dỗ làm những thực hành ô uế có thể là cả một thử thách.

8. Auch die Verlockung, leicht an einen Kredit zu kommen, kann dazu führen, dass sich Neuvermählte verschulden.

Việc dễ dàng được cấp thẻ tín dụng có thể khiến các cặp mới cưới rơi vào bẫy tiêu tiền quá tay.

9. zu starke Konsumanreize und Verlockung zu schnellen Krediten, Glücksspielen und Börsenspekulationen sowie die Weckung eines überhöhten Statusdenkens durch Werbung und Marketing

10. Allerdings können die Sorgen des Lebens und die Verlockung des materiellen Komforts einen starken Einfluß auf uns ausüben.

Tuy nhiên, chúng ta có thể hoàn toàn bị lôi cuốn vào sự lo lắng về đời sống và sự cám dỗ của vật chất.

11. zu starke Konsumanreize und Verlockung zu schnellen Krediten, Glücksspielen und Börsenspekulationen sowie die Weckung eines überhöhten Statusdenkens durch Werbung und Marketing;

12. Ein starker Glaube wird der Verlockung entgegenwirken, sich durch entartete Unterhaltung, durch Materialismus oder durch Gleichgültigkeit, Dinge, die die uns umgebende sterbende Welt kennzeichnen, ablenken zu lassen.

Đức tin vững mạnh sẽ chặn đứng cám dỗ làm chúng ta trở nên phân tâm vì những thú tiêu khiển đồi bại, của cải vật chất và sự lãnh đạm là những đặc điểm của thế gian đang suy tàn chung quanh chúng ta.

13. Eine große Verlockung sind die Vorschläge für Ausflüge auf den Wegen des Parks mit dem Mountainbike, das man in der Hostellerie reservieren lassen kann.

14. Der Verlockung der Sinne würdig erweisen sich auch die historischen, kulturellen und künstlerischen Schätze, die es auf dem Weg in venezianischen Villen und antiken Kirchen, den Hütern beachtlicher Zeugen der Vergangenheit, zu entdecken gilt.

15. Die Verderbtheit und der Schmutz der Pornografie, die Versuchung, Drogen zu nehmen, die Verlockung, im sexuellen Verhalten alle Schranken fallen zu lassen – dies sind nur einige Verführungen, denen sie ständig ausgesetzt sind.

Sự bẩn thỉu và ô trọc của sách báo hình ảnh khiêu dâm, sự cám dỗ để dùng ma túy, lời mời mọc đầy kích thích để cởi bỏ tất cả những kiềm chế của dục tính, những điều này là một trong số những lôi cuốn hấp dẫn mà họ luôn gặp.