Nghĩa của từ verloren bằng Tiếng Việt

@verloren
- {forfeit} bị mất, bị thiệt
- {forlorn} đau khổ, tuyệt vọng, bị bỏ rơi, trơ trọi, cô độc, đìu hiu, hoang vắng, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải
- {gone} đã đi, đã đi khỏi, đã trôi qua, đã qua, mất hết, hết hy vọng, chết
- {lost}
= verloren geben {to give up for lost}+
= als verloren ansehen {to count for lost}+

Đặt câu có từ "verloren"

1. Verloren, du hast verloren. DEB:

2. Sie verloren ihr Haus, aber ihre Freude verloren sie nicht.

Tuy bị mất nhà cửa nhưng họ vẫn giữ được niềm vui.

3. Meine Eltern verloren ihre Familie und sie verloren ihre Eltern.

Cha mẹ tôi lạc mất gia đình và họ mất đi cha mẹ mình.

4. EINE „SCHLACHT“ VERLOREN

THUA KIỆN—NHƯNG CHƯA KẾT THÚC

5. Er hat verloren.

Ông ấy thua trận

6. Wir haben verloren.

Chúng ta vẫn thua.

7. Ich habe verloren.

Ta thua rồi

8. Der Witz geht verloren.

9. Sie haben XHP verloren.

Anh đã lười biếng và đánh rơi doanh thu.

10. Sie wirkte so verloren.

Dường như cô ấy tuyệt vọng.

11. Eine weitere Standarte verloren?

Lại một trận thua nữa?

12. Sie verloren Ihre Objektivität.

Anh đã đánh mất tính khách quan của mình.

13. Hast du ihn verloren?

Mất dấu rồi à?

14. Die Stadt ist verloren.

Kinh thành đã thất thủ!

15. Ich habe sie verloren.

Tôi mất dấu bọn chúng rồi.

16. Ist Wasser verloren gegangen?

Nước đã mất rồi!

17. Wir haben ihn verloren.

Mất dấu.

18. Hab den Sponsor verloren.

Mất mạnh thường quân.

19. Alle Hoffnung schien verloren.

Giô-na chìm sâu vào lòng biển và thấy như mọi hy vọng đều tan biến.

20. Das Dorf schien verloren.

Đã trót lỡ làng.

21. hat seine Tragfähigkeit verloren.

22. Cactus 1549, Radarkontakt verloren.

23. Wir haben alles verloren.

Chúng tôi mất sạch rồi. Chúng tôi đến sau.

24. Wir verloren den Mais.

Nhà em gần như mất trắng cả vụ mùa.

25. Verloren gegangen, doch geschätzt

Mất nhưng vẫn quý giá

26. Die hast du verloren.

Chị làm rớt cái này.

27. Hab meinen Ausweis verloren.

Tôi làm mất chứng minh thư, tới đây để gặp Rios.

28. Du hast sie verloren!

29. Obwohl sie verloren hat.

Mặc dù cô ấy đã mất giải.

30. Wir haben Sichtkontakt verloren.

Chúng ta đã mất dấu đối tượng.

31. Es ist alles verloren.

Tất cả đã hết rồi.

32. Diese Unterscheidung geht verloren.

Hiện nay, sự phân biệt này đã biến mất.

33. Dann hab ich ihn verloren.

Rồi lại lạc mất anh ấy

34. Ich habe den Appetit verloren.

Có vẻ như em ăn không được ngon miệng nữa rồi.

35. Ihr seid verloren, nicht wir.

Cậu la người kỳ bí ấy, không phải bọn tớ.

36. Hast du den Verstand verloren?

Con mất trí rồi hay sao?

37. Er hat gerade'ne Hand verloren.

Chúng ta vừa mới cắt rời tay cậu ta.

38. Du hast einen Tentakel verloren?

Anh mất xúc tu?

39. Sie sehen schon verloren aus.

Trông cậu vẫn còn bỡ ngỡ.

40. Wir haben interne Energie verloren.

Trạm không gian đã mất toàn bộ năng lượng.

41. Ich hab meinen Zauber verloren!

tôi đã mất bùa hộ mạng rồi

42. Wenn der Krieg verloren geht, ist es vollkommen wurscht, wenn auch das Volk verloren geht.

Nếu chúng ta chiến bại, thì người dân cũng phải chấp nhận nó đúng không?

43. Die Schwarzmaler hatten also verloren.

44. Ich habe meinen Schuh verloren.

45. Ohne dich wäre ich verloren.

Tôi sẽ lạc lối nếu không có anh.

46. Papa hat seine Rente verloren.

Này, Anh biết là bố tôi đã mất khoản lương hưu.

47. Wir haben die Sonne verloren.

Lạc mất cả mặt trời.

48. Hast du deinen Tampon verloren?

Anh mất " băng thấm máu " rồi à?

49. Du hast viel Blut verloren.

Cô đã mất rất nhiều máu.

50. Die Japaner verloren vier Matrosen.

Phe Nhật mất bốn máy bay.