Nghĩa của từ verlobte bằng Tiếng Việt

@der Verlobte
- {betrothed} người hứa hôn, chồng chưa cưới, vợ chưa cưới
= die Verlobte {betrothed; fiancee}+
= Verlobte aufbieten {to bid the bans}+

Đặt câu có từ "verlobte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "verlobte", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ verlobte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ verlobte trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Deine Verlobte.

Hôn thê của anh.

2. Meine Verlobte.

Vợ chưa cưới.

3. Verlobte.

Vợ chưa cưới.

4. Buddys Verlobte.

Vợ chưa cưới của Buddy.

5. Warum nicht deine Verlobte?

6. Meine Verlobte ist Krankenschwester.

Hôn thê tôi là y tá.

7. Das ist meine Verlobte.

Tôi muốn giới thiệu hôn thê của tôi.

8. Deine Verlobte ist bemerkenswert.

Vợ chưa cưới của ông thật là tuyệt vời.

9. Ihre Verlobte kriegt auch einen Abzug.

Với một bộ đặc biệt gởi tới hôn thê của anh.

10. Wissen Sie, ich habe eine Verlobte.

Tôi không có ý xúc phạm các cô nhưng tôi đã có hôn thê rồi.

11. Er erwartet, meine Verlobte zu treffen.

Ông ta mong được gặp hôn thê của anh.

12. Ihre Verlobte ist eine weise Frau.

Vợ chưa cưới của ông là một người phụ nữ rất thông minh.

13. Ich war König Tuts Verlobte.

Rồi con bị ép gả cho Vua Tut

14. Wo sitzt Ihre Verlobte denn?

Vợ chưa cưới của anh bị nhốt ở đâu?

15. Ah, ich bin seine Verlobte.

Tôi là hôn thê của anh ấy.

16. Sie ist Ihre schöne Verlobte.

Cô ấy là vợ chưa cưới của ông.

17. Aber seine Verlobte war Kommunistin und wurde exekutiert.

Nhưng vợ chưa cưới của anh đã đã bị bắn chết vì bị cho là gián điệp cho Cộng

18. Meine Verlobte arbeitet beim Roten Kreuz.

Hôn thê của tôi làm việc cho Chữ Thập Đỏ ở đây.

19. Ruf doch deine Verlobte an und frag sie.

Sao ta không gọi hôn thê của cậu ra và hỏi ả?

20. Meine Ex-Verlobte... vergisst immer, wer ich war.

Ôi, vị hôn thê của anh... cóc thèm nhớ gì anh cả...

21. Was denken Sie sich dabei, meine Verlobte anzufassen?

Điều gì khiến mày nghĩ có thể chạm vào vị hôn thê của tao hả?

22. Ich habe so etwas wie eine Verlobte.

Tôi chỉ có một người giống như là hôn thê thôi.

23. Am 12. Februar 2012 heiratete er seine Verlobte Kanae Miyahara.

Ngày 12 tháng 2 năm 2012, anh kết hôn với vị hôn thê của mình là Kanae Miyahara.

24. Ich werde nicht zusehen, wie du mir meine Verlobte nimmst.

25. Tatsächlich wurde nicht bekannt, wer der angebliche Verlobte war.

Cô không cho biết vị hôn phu đó là ai.

26. Rakel verlobte sich bald darauf mit Niels Højer, einem eifrigen Pionier.

Chẳng bao lâu Rakel đính hôn với Niels Højer, một người tiên phong sốt sắng trọn thời gian.

27. Starb der zukünftige Ehemann, wurde seine Verlobte als Witwe angesehen.

Nếu vị hôn phu qua đời trước lúc làm đám cưới, thiếu nữ ấy bị coi là góa phụ.

28. Ich weiß nicht, ob ich bereit bin, die verurteilte Verlobte zu sein.

Em chỉ không chắc chắn nếu em sẵn sàng, người vợ chưa cưới bị tù.

29. 2015 verlobte er sich mit seiner langjährigen Freundin Whitney Alford.

30. Meine Verlobte ist einverstanden, und deinem Vater würde es gefallen

31. Die geplatzte Hochzeit, der Verlobte, der beruflich nach Deutschland geschickt wurde.

Những cuộc càn quét, đám cưới bị hủy, người hôn phu bị bắt đi làm việc ở Đức...

32. Als sich meine Schwester verlobte, plante unsere Chefin eine Überraschungs-Brautparty für sie.

Khi chị tôi đính hôn, bà chủ của chúng tôi dự định làm chị tôi ngạc nhiên bằng cách tổ chức cho chị tôi một buổi tiệc mừng cô dâu tương lai.

33. Daraufhin verlobte er sich 1922 mit Beth Newell, einer Kassiererin aus Saskatoon.

34. Daher wurde die kleine Verlobte des Königs im April 1725 nach Spanien zurückgeschickt.

Hôn lễ được tổ chức vào tháng 9 năm 1725 khi nhà vua lên 15.

35. Der biedere Samuel, der in Harvard studiert, kommt nach Hause und bringt seine Verlobte Susannah mit.

Ngay trước khi Thế chiến thứ nhất bắt đầu, Samuel, đã đi xa để học trường Harvard, đã quay về nhà và dẫn theo anh người vợ chưa cưới, Susannah.

36. Gerade als ich mit Jehovas Zeugen zu studieren begann, nahm Myriam, meine Verlobte, ein Studium mit Adventisten auf.

37. Sie ließen ihre Eltern, ihre Verlobte oder ihre Frau oder ihre Kinder oder Enkelkinder zurück, wie wir es auch heute tun.

Họ để lại cha mẹ, người yêu, vợ, con cháu, cũng giống như chúng ta đang làm.

38. Scipio war zwar von ihrer Schönheit überrascht, hörte aber, dass die Frau die Verlobte eines keltischen Stammesführers namens Allucius war.

Scipio đã ngạc nhiên bởi vẻ đẹp của bà, nhưng phát hiện ra rằng người phụ nữ đã đính ước với một thủ lĩnh người Celtiberia tên là Allucius.

39. Die Powells freuten sich sehr, dass ihr ältester Sohn Barat, als er sich verlobte, gleich auch das Ziel hatte, im Tempel zu heiraten.

40. Sie sitzen im Bett, um zwei Uhr morgens, schauen fern; Ihr/ e Verlobte/ r, oder irgendjemand, liegt neben Ihnen und schläft; hört es nicht, wacht nicht auf.

Ngồi trên giường xem TV lúc 2 giờ sáng; người yêu bạn hay ai đó, kế bên, vẫn ngủ ngon; không nghe được TV, không bị thức giấc.

41. Sie sitzen im Bett, um zwei Uhr morgens, schauen fern; Ihr/e Verlobte/r, oder irgendjemand, liegt neben Ihnen und schläft; hört es nicht, wacht nicht auf.

Ngồi trên giường xem TV lúc 2 giờ sáng; người yêu bạn hay ai đó, kế bên, vẫn ngủ ngon; không nghe được TV , không bị thức giấc.

42. Mose 17:10-14; Apostelgeschichte 15:28, 29). Nach der Operation schätzten die Ärzte die Aussichten für meine Verlobte zwar vorsichtig optimistisch ein, schlossen die Möglichkeit eines Rückfalls aber nicht aus.

(Lê-vi Ký 17:10-14; Công-vụ 15:28, 29) Sau cuộc giải phẫu, các bác sĩ dù lạc quan về triển vọng hồi phục của vị hôn thê tôi, nhưng vẫn dè dặt vì không loại trừ khả năng bệnh sẽ tái phát.