Nghĩa của từ unheimlich bằng Tiếng Việt

@unheimlich
- {eerie} sợ sệt vì mê tín, kỳ lạ, kỳ quái
- {eery}
- {eldritch} xấu như ma
- {elfish} yêu tinh, tinh nghịch
- {elvish}
- {frightful} ghê sợ, khủng khiếp, kinh khủng, xấu kinh khủng, to kinh khủng
- {gaunt} gầy, hốc hác, hoang vắng, thê lương, buồn thảm, cằn cỗi, có vẻ dữ tợn, dễ sợ
- {lurid} xanh nhợt, tái mét, bệch bạc, ghê gớm
- {shocking} chướng, khó coi, làm căm phẫn, làm kinh tởm, làm sửng sốt
- {terrific} hết mức, cực kỳ lớn
- {uncanny} huyền bí, không khôn ngoan, dại dột
- {unearthly} không trái đất này, siêu tự nhiên, siêu phàm, phi thường, kỳ dị, huyền ảo
- {weird} số phận, số mệnh, kỳ quặc, khó hiểu

Đặt câu có từ "unheimlich"

1. Irgendwie unheimlich.

Đáng sợ phết

2. Unheimlich, was?

3. Unheimlich... oder mutig?

4. Sie sind unheimlich.

Bọn họ làm tôi dựng cả tóc gáy.

5. Manchmal ist es unheimlich.

6. Das ist total unheimlich!

7. Es war unheimlich.

Nó huyền bí lắm.

8. Das ist unheimlich.

Nổi da gà

9. Es ist unheimlich.

Cũng lạ quá.

10. Das wird langsam unheimlich.

Chuyện này bắt đầu ghê rợn rồi đấy.

11. Diese Schafe sind unheimlich.

Những con cừu đó làm tôi sợ.

12. Es war unheimlich heiß.

13. Das wird mir etwas unheimlich.

14. Sie würde sich unheimlich freuen!

Bà sẽ sung sướng lắm!

15. Mir ist es unheimlich hier.

nơi này làm tôi phát điên mất.

16. Aber unheimlich wird es jetzt.

Nhưng đây mới là phần rùng rợn.

17. Sie finde ich auch oft unheimlich.

Tôi nghĩ anh lúc nào cũng bất ổn.

18. Der Regisseur schwieg unheimlich lange.

Và đạo diễn im lặng trong khoảng thời gian dài đáng lo ngại.

19. Dieser Platz ist mir unheimlich.

Chỗ này làm cháu rợn cả gáy.

20. Ich weiß, es ist unheimlich.

Tôi biết đấy là ma quái, anh bạn.

21. Der Typ ist unheimlich gut.

Gã là 1 nghệ sĩ bậc thầy.

22. Das klingt jetzt nicht besonders unheimlich.

Chuyện đó có vẻ không quá đáng sợ.

23. Ich stehe unheimlich auf Saxofon-Spieler.

Tôi có vấn đề với những tay chơi saxo.

24. Selbst die Stimme der Erzählerin ist unheimlich.

ngay cả giọng người dẫn chuyện cũng rùng rợn.

25. Freunde sind für mich unheimlich wichtig“ (Brittany).

Với mình, cuộc đời không thể thiếu vắng bạn bè”.—Thủy.

26. Das war jetzt gar nicht unheimlich.

27. Ein finsteres altes Schloss, sehr unheimlich.

28. Das klingt nicht mal im Geringsten unheimlich.

29. Dinge, die seltsam aussehen oder unheimlich und abscheulich.

30. Das klingt total unheimlich, aber auch nach Fun!

Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

31. Es ist unheimlich in so vielen Hinsichten.

Nó rùng rợn ở nhiều cấp độ.

32. Mir wird es hier drin langsam unheimlich.

33. Wir schulden diesen beiden Frauen unheimlich viel Dankbarkeit.

Chúng ta nợ một sự biết ơn to lớn đối với hai người phụ nữ này.

34. Ich finde solche Häuser einfach unheimlich, weißt du?

Mấy ngôi nhà này làm tớ hơi rợn, nên..

35. Ich weiß, das ist für alle hier unheimlich lästig.

Tôi biết đó là 1 sự bất tiện lớn đối với mọi người.

36. Sie fanden ihn unheimlich, wenn ich mich recht erinnere.

Ông nghĩ rằng hắn ta bất ổn, nếu tôi nhớ không nhầm.

37. Auf der anderen Seite war vieles am Spiritismus aber richtig unheimlich.

Tuy nhiên, thuật thông linh có một số khía cạnh rất đáng sợ.

38. Es ist unheimlich, das zu durchleben, was Sun Tzu sagte.

Và tôi nghĩ nó chính là số mệng của cuộc sống những gì Sun Tzu đã nói

39. Es war ein erstaunlicher Moment, aber es war auch unheimlich.

Đó là một giây phút kinh ngạc, nhưng cũng đáng sợ vô cùng.

40. Kinder in seinem Alter nehmen ja alles unheimlich intensiv wahr.

Ở độ tuổi non nớt như vậy, con trẻ dễ bị ảnh hưởng.

41. Durch solche Dinge spart man unterm Strich unheimlich viel Zeit.

42. Seine Reaktion hat mir unheimlich gutgetan und mir richtig Mut gemacht.

Không lời nào nâng đỡ tinh thần và lòng quyết tâm của mình hơn thế”.

43. Ich weiß nicht, wie's euch geht, aber mir ist das unheimlich.

Không biết các cô nghĩ sao, còn tôi vẫn thích bị không kích hơn là pháo.

44. Dann waren wir in einem großen Klub, der unheimlich exklusiv war.

Sau đó bọn mình đến hộp đêm, không thể tưởng tượng nổi.

45. Ich weiß, es ist unheimlich dort, aber ich muss ihn sprechen.

46. Ich denke, dass, es eine unheimlich schlechte Idee ist, Master Bruce.

Tôi nghĩ đó là một ý cực kì tệ, cậu chủ Bruce.

47. „Ich habe unheimlich viel geweint, aber meistens, weil ich so gerührt war.“

Tôi đã khóc rất nhiều, nhưng vì vui mừng nhiều hơn là đau buồn”.

48. Myzel füllt alle Landschaften, es hält den Erdboden zusammen, es ist unheimlich hartnäckig.

Nấm sợi len lỏi ở mọi địa hình, chúng kết giữ đất lại, chúng cực kì bền bỉ.

49. Eingegangen vielen Schokolade, wenn auch ohne die Anwesenheit von Schokolade, unheimlich flauschig weich.

50. Das heißt wohl, dass du leiden wirst, aber du wirst dich unheimlich darüber freuen.

Vậy cậu sẽ trải qua đau khổ, Nhưng sẽ rất hạnh phúc vì điều đó.