Nghĩa của từ unheilbar bằng Tiếng Việt

@unheilbar
- {cureless} không chữa được
- {irrecoverable} không thể lấy lại được, không thể cứu chữa được
- {irremediable} không thể chữa được, không thể sửa chữa được
- {remediless} không thể cứu chữa, không thể sửa chữa, không thể đền b
= unheilbar (Medizin) {incurable}+
= unheilbar krank sein {to be beyond recovery}+

Đặt câu có từ "unheilbar"

1. Unheilbar krank.

hắn đúng là bất trị.

2. Unheilbar!

Không thể cứu chữa được rồi.

3. Es ist aggressiv, unberechenbar, unheilbar.

Nó mạnh mẽ, Khó lường bất trị

4. Einige Jahre später erkrankte die Nachbarin unheilbar an Krebs.

Vài năm sau đó, người hàng xóm này bị bệnh ung thư ngặt nghèo.

5. Wenn ein Verwandter unheilbar krank ist

Khi người thân yêu mắc bệnh ở giai đoạn cuối

6. Im Jahr 1992 erkrankte Harold unheilbar.

Vào năm 1992, anh Harold lâm trọng bệnh, không chữa được.

7. ▪ Was sind einige Grundbedürfnisse von unheilbar Kranken?

▪ Người bệnh đang ở giai đoạn cuối có những nhu cầu cơ bản nào?

8. Asbestose ist unheilbar und kann tödlich sein.

9. Der Sterbeprozess von unheilbar Kranken, wie vorhin gezeigt, betrifft jüngere Menschen.

Quá trình tạ thế của những người mang căn bệnh nan y mà chúng ta vừa xem xảy ra trên những người ở độ tuổi trẻ hơn

10. Das gilt vor allem für die Behandlung von Krankheiten, die bisher unheilbar sind.“

Đặc biệt với trường hợp các chứng bệnh mà cho đến nay chưa chữa trị được”.

11. Eines Tages ergab sich eine Unterhaltung mit einem jungen Mann, der unheilbar an Leukämie erkrankt war.

Một hôm chị nói chuyện phiếm với một thanh niên bị bệnh bạch cầu ở giai đoạn cuối.

12. Selbst die tiefsten geistigen Wunden – ja, selbst diejenigen, die unheilbar scheinen – lassen sich heilen.

Thậm chí những vết thương thuộc linh sâu nhất—vâng, thậm chí những vết thương mà có thể dường như không thể điều trị được—có thể được chữa lành.

13. Und wir sterben an der Krankheit, die für Menschen unheilbar ist: ererbte Unvollkommenheit (1.

Và chúng ta đang chết dần vì chứng bệnh khó chữa là sự bất toàn di truyền (I Giăng 2:15-17; Rô-ma 7:20, 24).

14. IM ACHTEN Jahrhundert v. u. Z. erfuhr der jüdische König Hiskia mit erst 39 Jahren, dass er unheilbar krank war.

VÀO thế kỷ thứ tám TCN, Vua Ê-xê-chia của Giu-đa, lúc đó 39 tuổi, biết mình mắc một căn bệnh hiểm nghèo.

15. Ich glaube wir hören oft über Diabetiker, diabetische Geschwüre, verbinden diese aber nicht mit der Notlösung, nämlich der Amputation, wenn es unheilbar ist.

Tôi nghĩ các bạn đã nghe nói nhiều đến tiểu đường, u tiểu đường Chúng ta chỉ đơn thuần không liên hệ u xơ với phương pháp điều trị cuối cùng đó là phương pháp cắt cụt, nếu bạn không thể chữa trị được nữa

16. Ich habe einmal einem Ehepaar einen tröstlichen Brief geschrieben, das sehr betrübt war, weil der Mann unheilbar krank war und im Sterben lag.

Có lần tôi gửi một lá thư an ủi đến một cặp vợ chồng đang đau khổ vì người chồng sắp qua đời vì một chứng bệnh nan y.

17. Einem unheilbar Kranken oder tödlich Verwundeten wurde in früheren Zeiten normalerweise gestattet, in der vertrauten und liebevollen Umgebung seines eigenen Heims zu sterben.

Trong quá khứ, một người bị thương nặng hoặc bị bệnh nan y vô phương cứu chữa thường được chết trong ngôi nhà quen thuộc yêu dấu của mình.

18. Ich habe in meiner ganzen Laufbahn noch nie festgestellt, daß es für einen Patienten gut ist, ihm zu verheimlichen, daß er unheilbar krank ist.“

Trong suốt cuộc đời nghề nghiệp của tôi, tôi chưa bao giờ nhìn thấy rằng bệnh nhân được chút lợi ích gì khi không được cho biết rằng mình có một bệnh không thể chữa được và sắp chết”.

19. Wenn es dem Menschen nicht gelingt, diese Bombe zu entschärfen, hat er es unter Umständen eines Tages mit einer medikamentenresistenten Seuche zu tun, die „sich nicht nur über die Luft verbreitet, sondern auch noch praktisch genauso unheilbar ist wie Aids“.

Nếu con người không tháo gỡ được quả bom này, thì một ngày kia họ có thể đối diện với một bệnh có tính kháng thuốc, “truyền nhiễm qua không khí, song lại gần như không chữa trị được như bệnh AIDS”.

20. Ein ernstliches und schwer zu lösendes Problem jedoch bleibt bestehen : Die Tuberkulose beim Mann von über 50 Jahren, bei welchem oft durch bazilläre Infektion, Tabak- und Alkoholabusus die Tuberkulose, welche heutzutage eine in den meisten Fällen heilbare Krankheit ist, in ein unheilbar chronisches Leiden verwandeln.