Nghĩa của từ traditionell bằng Tiếng Việt

@traditionell
- {traditional} truyền thống, theo truyền thống, theo lối cổ, theo lệ cổ
- {traditionary}

Đặt câu có từ "traditionell"

1. Chinesisch (traditionell)

Tiếng Trung Phồn thể

2. K-Menü (traditionell)Comment

Trình khởi chạy Chương trình khác KDEComment

3. Alle Appartments sind traditionell moebliert und vollklimatisiert.

4. Traditionell werden sie wegen ihres Fleisches gejagt.

Nai thường bị săn bắt làm thịt.

5. Die Infinitesimalrechnung wurde traditionell sehr spät unterrichtet.

Giải tích thường được dạy rất trễ.

6. Traditionell geht die Familie anschließend in die Christmette.

7. Der Bräutigam macht dem Trauzeugen traditionell ein Geschenk.

8. Traditionell wird es mit einem deutschen Blatt gespielt.

9. Traditionell im Sinne von: Huren in Hotelbars anzusprechen?

Truyền thống, như là gặp gỡ gái điếm tại bar?

10. STIEFVÄTER UND STIEFMÜTTER HABEN TRADITIONELL EINEN SCHLECHTEN RUF.

THEO TRUYỀN THỐNG, XƯA NAY NGƯỜI TA THƯỜNG CÓ ÁC CẢM VỚI BỐ DƯỢNG VÀ MẸ KẾ.

11. Traditionell sind für diese Retina-Untersuchung teure Geräte erforderlich.

Cách truyền thống đòi hỏi những thiết bị rất đắt tiền để kiểm tra võng mạc.

12. Quote für „andere Arten“, die Norwegen traditionell Schweden einräumt.

13. Algebra und Beweistheorie haben sich traditionell getrennt voneinander entwickelt.

14. Aber Tai Chi wird traditionell nicht für Kämpfe verwendet.

Chúng ta đều biết môn phái thái cực quyền hiếm khi đủ điều kiện tham gia giải đấu võ thuật

15. Sind Sie etabliert, traditionell, pflegend, beschützend, mitfühlend wie Oprah?

các bạn có bảo thủ, cố chấp, thấu hiểu người khác như Oprah?

16. Die Beziehungen zwischen Japan und Deutschland sind traditionell freundschaftlich.

17. Dort wird es traditionell als Dessert des Weihnachtsessens serviert.

Theo truyền thống được phục vụ như một món tráng miệng cho bữa ăn tối Giáng sinh.

18. Auch einige der traditionell gebildeten Kasten begrüßten die Verwestlichung.

19. (1) Quote für „andere Arten“, die Norwegen traditionell Schweden einräumt.

20. Das gilt traditionell als Startpunkt für das First-Class Cricket.

Đây là điểm khởi phát của first-class cricket hay cấp đấu cao nhất của môn này.

21. Traditionell trugen deutsche Offiziere Schulterstücke mit Unterlage in der Waffenfarbe.

Sĩ quan Đức thường đội mũ và cầm trong tay khẩu súng ngắn.

22. Traditionell ist das Deutsche Spring-Derby der Publikums-Höhepunkt des Turniers.

23. Die US-amerikanischen Umweltschützer sind also traditionell von der Landidylle geprägt.

Và sau đó là phong trào môi trường người Mỹ đã là một phong trào phong trào đồng quê cổ điển.

24. Traditionell stoßen die Ungarn nicht mit den Gläsern beim Prosten aneinander.

Người Triều Tiên không luôn luôn tự rót vào ly của họ.

25. Katakana wurden traditionell wie chinesische Schriftzeichen in quadratischen Blöcken ( Geviert ) geschrieben.

26. Es gab eine Frikadelle kecil2 und es ist immer noch traditionell.

27. Mitglieder dieser Familie hatten traditionell das Amt des Mufti von Tripoli inne.

Thành viên trong gia đình ông theo truyền thống giữ vị trí mufti của Tripoli.

28. Der Tabakanbau ist für die Kanarischen Inseln traditionell von sehr großer Bedeutung.

29. Traditionell verwendet man für Panzerungen Verfahren, wie Autogenschweissen, MIG- oder PTA-Schweissen.

30. Traditionell war der internationale Handel durch bilaterale Verträge zwischen zwei Nationen reguliert.

Trước đây, thương mại quốc tế thường được điều chỉnh bằng các hiệp định thương mại song phương giữa hai nước.

31. Das Glas wurde unter anderem in der noch traditionell arbeitenden Glashütte Schmidsfelden hergestellt.

32. Die öffentlichen Ausgaben für Forschung, Technologie und Innovation liegen traditionell über dem Unionsdurchschnitt.

33. Als Unterlage wird traditionell ausschließlich Bitterorange eingesetzt, die nach den geltenden Vorschriften zertifiziert wurde.

34. Das Dekor und der Stil der einzelnen Zimmer variiert, sie sind aber traditionell eingerichtet.

35. China verfügte traditionell über Institutionen – Klanverbindungen, religiöse Gemeinschaften, Unternehmensgruppen usw. –, die relativ autonom waren.

36. Traditionell wurde in Litauen Hüttenkäse hergestellt, wobei für die Milchgerinnung nur Milchsäurebakterien verwendet wurden.

37. Dies schließt den Zusatz von Stoffen, die traditionell bei der Herstellung verwendet werden, nicht aus.

38. Auch erfahren wir, daß Töchter bis zu ihrer Heirat traditionell bei der Mutter wohnen bleiben.

Người ta còn giải thích rằng con gái thì theo tục lệ ở với mẹ cho đến khi lấy chồng.

39. Traditionell werden in Dänemark die Schaumküsse von Kindern an ihrem Geburtstag in der Schule verteilt.

40. Der Bauxitabbau zerstört traditionell landwirtschaftliche Gebiete, beschädigt Wasserquellen und begräbt Wohnhäuser und Bäume unter Staub.

41. „Als Unterlage werden traditionell ausschließlich Pomeranzenbäume (Citrus mearda) eingesetzt, die nach den geltenden Vorschriften zertifiziert wurden.“

42. Das Futter wird vorzugsweise in flüssiger Form (Futtersuppe oder Futterbrei) und traditionell mit Molke verabreicht.

43. Die Steppe an den Ufern des Sees dient traditionell als Weidefläche für Jaks und Schafe.

Đồng cỏ ven bờ hồ theo truyền thống được sử dụng làm nơi chăn thả bò Tây Tạng và cừu.

44. Als Unterlage werden traditionell ausschließlich Pomeranzenbäume (citrus mearda) eingesetzt, die nach den geltenden Vorschriften zertifiziert wurden.

45. Die letzte Etappe begann traditionell in der Gegend von Paris und endete auf den Champs-Élysées.

46. Die Gedichte für diese Variante stammen aus dem Hyakunin Isshu und werden traditionell zu Neujahr gespielt.

Những bài thơ trong trò chơi này được lấy từ Ogura Hyakunin Isshu (, Bách nhân nhất thủ?) và thường được chơi vào dịp năm mới của Nhật Bản.

47. Agios Nikolaos ist vorwiegend eine Ortschaft mit traditionell aus Stein erbauten Häusern mit charakteristischer makedonisch-nordgriechischer Bauweise.

48. ... für die Stiele werden traditionell Buchen-, Ahorn-, Palisander-, Rosen- und Nussholz sowie Rattan- und Tonkinholz verwendet.

49. Traditionell wurde weiße Butter unmittelbar nach dem Verbuttern verzehrt — mit gekochten Kartoffeln oder als Aufstrich auf Roggenbrot.

50. Jedes Jahr finden im Armbrustschützenzelt traditionell die Deutschen Meisterschaften der Armbrustschützen in der Disziplin 30 Meter national statt.

Mỗi năm tại đây có tổ chức giải vô địch Đức về bắn nỏ, nội dung 30 m.