Nghĩa của từ tragödie bằng Tiếng Việt

@die Tragödie
- {buskin} ủng kịch, bi kịch, tính bi kịch
- {tragedy} tấn bi kịch, tấn thảm kịch

Đặt câu có từ "tragödie"

1. Eine Tragödie.

Bi kịch.

2. Furchtbare Tragödie.

Một thảm kịch hãi hùng.

3. Welch eine Tragödie!

Thật là một thảm kịch cho cả gia đình khốn khổ này!

4. Eine Tragödie, Sir.

Một thảm kịch, thưa ngài.

5. Es heißt " Tragödie ".

Nó được đặt là " Bi kịch.

6. Teenagerschwangerschaften — Eine weltweite Tragödie

Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

7. Eine vorhersehbare Tragödie.

Một thảm kịch có thể dự đoán được.

8. Eine nationale Tragödie.

1 thảm kịch quốc gia.

9. Komödie oder Tragödie?

Hài kịch hay bi kịch?

10. Das ist unsere Tragödie.

Đó là bi kịch của chúng ta.

11. Tragödie — eine Familie wird auseinandergerissen

Gia đình tan nát vì bi kịch

12. Inwiefern berührt uns diese historische Tragödie?

Vở bi kịch lịch sử đó có ảnh hưởng đối với chúng ta như thế nào?

13. Wann wird die Tragödie enden?

14. Der Bombenanschlag war eine Tragödie.

Vụ đánh bom là một bi kịch.

15. Wie in einer griechischen Tragödie.

Kết cục của kẻ lừa đảo là bi kịch.

16. Dadurch wurde die jugoslawische Tragödie noch verstärkt.

17. Nach der Tragödie tauchten Überlebensberichte auf.

Sau thảm kịch, những câu chuyện sinh tồn bắt đầu xuất hiện.

18. Unternehmen Sie etwas, um dieser Tragödie vorzubeugen.

Hãy dùng biện pháp ngăn ngừa để tránh thảm họa đó.

19. Es ist eine Tragödie nach der anderen.

Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

20. Historisch gesehen enden solche Versuche meist in einer Tragödie.

21. Die Massenmedien bezeichneten ihren Sturz als eine „Tragödie“.

Báo chí hồi đó gọi sự vấp ngã của cô là một “thảm kịch”.

22. Von der Tragödie zum Komplex und vice versa.

Có những bài Hoàng Long viết, Hoàng Lân tham gia thêm và ngược lại.

23. Sie sehen die Tragödie hier in Südafrika.

Các bạn có thể thấy bi kịch của Nam Phi ở đó.

24. Der Abgeordnete muss für diese Tragödie gerade stehen.

Ông nghị sĩ cần phải có câu trả lời cho bi kịch này.

25. Ich glaube nicht, dass diese Tragödie unabwendbar ist.

Tôi không tin vào chiến lược này.

26. Er starb vor zwei Jahren in der Nodell-Tower-Tragödie.

Ông ấy mất 2 năm trước trong vụ tai nạn tháp Nodell.

27. Alles um Ihnen bei dieser sinnlosen Tragödie zu helfen.

Tôi có thê giúp ích được gì cho vụ thảm sát ngu dại này vậy

28. Ich war betroffen, von Kublais eigener Tragödie zu hören.

Ta cũng rất lo ngại khi nghe về tai nạn đau thương của Khả Hãn Hốt Tất Liệt

29. Was wäre Euch lieber, Komödie oder Tragödie, mein Herr?

Ông chọn hài kịch hay bi kịch, thưa ông?

30. Diese Epidemie übertrifft jede andere menschliche Tragödie der Neuzeit.

Sự lan truyền này không thể so sánh với bất cứ thảm họa nào ở lịch sử loài người hiện đại.

31. Shakespeare lieferte mit seiner Tragödie Coriolanus die bekannteste Bearbeitung der Legende.

32. Die Schlagzeile einer Zeitung lautete: „Behinderte Kommunikation führte zur Tragödie“.

Hàng tựa lớn của một tờ báo viết: “Truyền tin gián đoạn gây ra tai họa”.

33. Eine der traurigen Seiten dieser nationalen Tragödie waren die Plünderungen.

34. Aber selbst nach dieser Tragödie bestand die Sekte fort.

Nhưng ngay cả sau thảm kịch này, giáo phái đó đã tiếp tục hoạt động.

35. Andere dagegen dachten, das wäre eine Katastrophe, eine Tragödie.

Nhưng những học sinh khác cảm thấy đó là một thảm hoạ.

36. Der plötzliche Tod eines Babys ist eine verheerende Tragödie.

Trẻ sơ sinh bị đột tử là một bi kịch rất đau thương.

37. Am anderen Ende des Spektrums haben wir die Tragödie.

Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

38. Wenn diese Tragödie ihr Kräfte gab, müssen wir sie ausschalten.

Nếu thảm kịch đó cho cô ấy sức mạnh, chúng ta phải dập tắt nó.

39. Die Rückkehr deines Vaters bringt Unglück, Unordnung, Chaos, Tragödie und Tod.

Cha ngươi quay về mang theo tai ương, hỗn loạn, rối ren bi kịch và chết chóc

40. Aber versuchte ich es, könnte ich Leid verursachen... und womöglich eine Tragödie.

Nhưng nếu ta cố gắng, nó có thể sinh ra đau đớn và thậm chí sự bi thảm.

41. Bei so einer Tragödie sind die Einhaltungen gesellschaftlicher Konventionen nicht so wichtig.

Thảm kịch này như là lấy cắp đi niềm tin vào các tục lệ xã hội quy chuẩn.

42. Sie kann Krieg wie eine Tragödie oder eine Farce aussehen lassen.

Nó có thể làm cho chiến tranh giống như bi kịch hay trò hề.

43. Der räuberische Schmuggel mit suchterzeugenden Drogen ist zu einer weltweiten Tragödie angewachsen.

Buôn bán ma túy trở thành một thảm trạng khắp thế giới.

44. Das Libretto verfasste Salvatore Cammarano auf Grundlage der Tragödie Polyeucte von Pierre Corneille.

Tác phẩm này được viết lời bởi Salvadore Cammarano, dựa trên vở kịch của Pierre Corneille có tên Polyeucte.

45. Es währe eine Tragödie wenn der König nur Stunden vor seiner Hochzeitsnacht seine Tugend verliert.

Sẽ là 1 bi kịch khi 1 ông vua mất đi " trinh tiết " của mình vài giờ trước đêm tân hôn.

46. Es ist eine absolute Tragödie, dass die Europäische Union sich in diese Richtung entwickelt.

47. Und wir können die Tragödie Afrikas an den ersten paar Diagrammen hier ablesen.

48. Wie kann man sich an die Tragödie besser erinnern, als mit einem Ballon?

Còn gì tuyệt vời hơn để mãi mãi tưởng nhớ bi kịch khủng khiếp đó bằng một quả bóng bay!

49. Wir kommentierten operativ diese Tragödie von russischen ausländischen Einrichtungen im Zuge des Eintreffens der Medienanfragen.

50. Miss Gribben allerdings wird wohl bis auf Weiteres beurlaubt werden, um diese Tragödie zu verarbeiten.

Dù sao, cô Gribben sẽ được nghỉ phép để nguôi ngoai sau thảm kịch này.