Nghĩa của từ streit bằng Tiếng Việt

@der Streit
- {altercation} cuộc cãi nhau, cuộc cãi lộn, cuộc đấu khẩu
- {bicker}
- {breeze} ruồi trâu, than cám, gió nhẹ, gió brizơ, sự cãi cọ, sự nổi cáu
- {broil} thịt nướng
- {collision} sự đụng, sự va, sự va chạm, sự xung đột
- {conflict} sự tranh giành, cuộc xung đột, sự đối lập, sự mâu thuẫn
- {contention} sự cãi nhau, sự tranh luận, sự tranh chấp, sự bất hoà, sự ganh đua, sự đua tranh, sự cạnh tranh, luận điểm, luận điệu
- {contest} cuộc tranh luận, cuộc tranh cãi, cuộc thi, trận đấu, trận giao tranh, cuộc chiến đấu, cuộc đấu tranh
- {controversy} sự tranh cãi, cuộc bàn cãi, cuộc luận chiến, cuộc bút chiến
- {disagreement} sự khác nhau, sự không giống nhau, sự không hợp, sự không thích hợp, sự bất đồng, sự không đồng ý kiến
- {encounter} sự gặp gỡ, sự bắt gặp, sự gặp phải, cuộc gặp gỡ, sự chạm trán, sự đọ sức, cuộc chạm trán, cuộc đọ sức, cuộc đấu
- {feud} thái ấp, đất phong, mối hận thù, mối cừu hận, mối thù truyền kiếp
- {fight} sự đấu tranh, sự chiến đấu, trận đánh, sự lục đục, khả năng chiến đấu, tính hiếu chiến, máu hăng
- {fray} cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau
- {jar} vại, lọ, bình, chai, ) on the jar, on a jar, on jar hé mở, tiếng động chói tai, tiếng ken két làm gai người, sự rung chuyển mạnh, sự chao đảo mạnh, sự choáng người, sự choáng óc
- sự gai người, sự bực bội, sự khó chịu, sự không hoà hợp, sự rung, sự chấn động
- {quarrel} sự câi nhau, sự gây chuyện, sự sinh sự, mối tranh chấp, mối bất hoà, cớ để phàn nàn, cớ để rầy rà
- {row} hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế, hàng cây, luống, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, sự om sòm, sự huyên náo, cuộc câi lộn, cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ
- {scrap} mảnh nhỏ, mảnh rời, đầu thừa đuôi thẹo, mấu thừa, đoạn cắt, ảnh cắt, kim loại vụn, phế liệu, tóp mỡ, bã cá
- {set-to} cuộc đấm nhau
- {spar} trụ, cột, xà dọc, Spat, cuộc chọi gà, cuộc đấu võ, sự đấu khẩu
- {squabble} sự cãi nhau ầm ĩ, sự cãi vặt với nhau
- {strife}
- {variance} sự không đi đôi, sự không ăn khớp, sự xích mích, sự thay đổi
- {war} chiến tranh, đấu tranh
- {wrangle}
= im Streit {at feud}+
= der laute Streit {brawl}+
= Streit suchen {to pick a quarrel}+
= der heftige Streit {dispute}+
= Streit bekommen [mit] {to run up [against]}+
= Streit anfangen [mit] {to start a quarrel [with]}+
= in Streit geraten [mit] {to fall foul [of]}+
= den Streit beginnen {to open the ball}+
= Schluß mit dem Streit! {a truce to quarrelling!}+
= er legte den Streit bei {he settles the quarrel}+

Đặt câu có từ "streit"

1. Großer Streit?

2. Streit ist zerstörerisch

Sụ tranh chấp có sức hủy diệt

3. Wir hatten einen Streit.

À, chúng tôi đã vật nhau, ông thấy đó, và tôi đã giựt súng của hắn.

4. Der Streit verschärft sich

5. War'n ganz furchtbarer Streit.

6. Ich sagte " ohne Streit ".

7. Ein streit mit JCub.

8. Aziz, du suchst Streit

9. Meine Eltern haben Streit.

10. Wir hatten ständig Streit.

Chúng tôi luôn gây gổ.

11. Das war im Streit.

lúc đó ta cãi nhau.

12. Aber wir hatten Streit.

Nhưng rồi chúng tôi đã giận nhau.

13. War es ein Streit?

Một cuộc cãi vã à?

14. Erneut kam es zu Streit.

Một lần nữa nó lại gây tranh cãi.

15. " Ungefähr " endet immer mit Streit.

16. Kein Streit oder so etwas.

Không cãi vã gì hết.

17. Ich geh einen Streit anzetteln.

Tôi chuẩn bị khiêu chiến.

18. Es dominiert, wie wir über Streit reden, es dominiert, wie wir über Streit denken, und daher prägt es unsere Art zu streiten; unser Handeln im Streit.

Nó chiếm ưu thế trong việc làm thế nào chúng ta nói về tranh luận, nó chiếm ưu thế trong cách chúng ta suy nghĩ về tranh luận, và do đó, nó định hình cách mà chúng ta tranh luận, cách cư xử thực tế của chúng ta trong các buổi tranh luận.

19. Er sagte, es wäre ein Streit, für mich war es kein Streit, es war ein Zank.

20. Streit baut Mauern und schafft Barrieren.

Sự tranh cãi làm chia rẽ chúng ta.

21. Wie nahm der Streit seinen Anfang?

Cuộc luận chiến đã bắt đầu như thế nào?

22. Mehr Medien bedeutet immer mehr Streit.

Thêm phương tiện luôn có nghĩa là thêm tranh cãi.

23. Wir hatten einen Streit, Daisy schnarcht.

24. Der Streit um die alte Schnellbahntrasse.

Có một phế tích nhà ga tàu hỏa cũ.

25. Es war ein richtig übler Streit.

Kinh thiên động địa.

26. Unterwegs hatten die Apostel einen Streit.

Dọc đường mấy sứ đồ cãi lẫy nhau.

27. Ich hörte euren Streit am Telefon.

28. Drei Schritte, einen Streit zu entschärfen

Ba bước làm lắng dịu cuộc tranh cãi

29. Wer von Euch begann den Streit?

Ai là người khơi mào đánh nhau?

30. Zank und Streit werden etwas Alltägliches.

Gây gổ và đánh nhau trở thành chuyện hằng ngày.

31. Wir hatten letztes Jahr einen Streit.

Năm ngoái chúng tôi tan đàn xẻ nghé.

32. Vielleicht hat er Streit mit Penny.

33. Ihr Lächeln kann jeden Streit beheben

♪ Nụ cười êm dịu của bà xóa đi mệt mỏi ♪

34. Es war ein Streit zwischen ihnen.

Đó là một cuộc cạnh tranh giữa bọn chúng

35. In Cheyenne hatten wir einen Streit.

Vì ở Cheyenne, bọn mình cãi nhau.

36. Also, Ron, dieser Streit mit Ihrem Partner.

37. Daran entzündete sich der eingangs erwähnte Streit.

Điều này đã gây ra tình huống căng thẳng được đề cập ở đầu bài.

38. Solltest du dich auf einen Streit einlassen? —

Các em có để mình bị lôi kéo vào cuộc cãi lộn chăng?—

39. Es ist klar, dass sie Streit hatten.

40. Das führt leicht zu Zank und Streit.

Điều đó có thể dẫn đến cãi vã và tranh chấp.

41. Aber später hatten sie wieder Streit deswegen.

Nhưng sau này họ lại tranh cãi nữa.

42. Du fängst in der Schule Streit an.

43. □ Sucht sie ständig Streit? (Sprüche 21:19).

□ Cô ấy có hay gây gổ với người khác không? —Châm ngôn 21:19.

44. Wollt ihr über euren großen Streit reden?

Ồ, bố mẹ sẽ nói chuyện về " cuộc cãi vã lớn tiếng " ạ?

45. Ich gehe nachsehen, ob es Streit gibt.

Tôi sẽ đi xem có gì om xòm không.

46. Notie und Spatch waren auf Streit aus.

Notie và Spatch gây chuyện.

47. Worum ging es bei dem Streit überhaupt?

Mà hai người cãi lộn về chuyện gì thế?

48. Auf welche Weise beendet Einsicht einen Streit?

Thế nào sự sáng suốt có thể chấm dứt sự cãi vã?

49. Dabei ging es bei dem Streit im Revier.

Đó chính nội dung cuộc tranh cãi tại sở cảnh sát.

50. Häufig sind Schuldzuweisungen der Auslöser für einen Streit.

Cuộc tranh chấp thường bắt đầu bằng lời nói bắt bẻ, chê trách.