Nghĩa của từ strick bằng Tiếng Việt

@der Strick
- {cord} dây thừng nhỏ, dây, đường sọc nối, nhung kẻ, quần nhung kẻ, mối ràng buộc, mối thắt buộc, coóc
- {halter} dây thòng lọng, sự chết treo
- {rope} dây thừng, dây chão, dây bao quanh vũ đài, xâu, chuỗi, dây lây nhây
- {tether} dây buộc, dây dắt, phạm vi, giới hạn
- {twist} sự xoắn, sự vặn, sự bện, vòng xoắn, sợi xe, thừng bện, cuộn, gói xoắn hai đầu, sự nhăn nhó, sự méo mó, sự quằn quại, khúc cong, khúc lượn quanh co, sự xoáy, sự trẹo gân, sự sái gân, sự trẹo xương
- sự vênh, điệu nhảy tuýt, khuynh hướng, bản tính, sự bóp méo, sự xuyên tạc, rượu pha trộn, sự thèm ăn, sự muốn ă

Đặt câu có từ "strick"

1. An einem englischen Strick.

2. Hexe Nummer 2 Bekommt'nen Strick geschenkt

Phù thủy thứ hai, treo vào thòng lọng.

3. Mit dem Strick um den Hals ablehnen.

Một sợi dây thừng quanh cổ vậy mà cổ vẫn nói không.

4. Von hier bis zum Strick ist es weit.

1 đoạn đường khá dài từ đây đến cái thòng lọng.

5. lst er gleich, dann ist sein Strick gedreht

6. Zeig mir die Dracheneier und ich erspare dir den Strick.

Chỉ cho ta nơi cất trứng Rồng và ta sẽ nới lỏng thòng lọng cho ngươi.

7. Ich dachte, du wählst einen Strick als Waffe.

Tao tưởng dây thòng lọng là vũ khí ưa thích của mày chứ.

8. Franko, jetzt wissen Sie, wieso wir dem Strick entkommen sind

9. Franko, jetzt wissen Sie, wieso wir dem Strick entkommen sind.

Franko, bây giờ anh đã biết tại sao ai cũng phải tập leo sợi dây đó.

10. Wirk-, Strick-, Nähwirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen

11. Er band den Strick ans Halfter, stellte sich vor das Fohlen und zog.

Anh ấy khớp sợi dây dẫn ngựa thành thòng lọng, đứng trước đầu con ngựa con và kéo.

12. Die meisten Garne verkaufen wir, andere werden von uns zu Strick- oder Häkelwerken verarbeitet.

13. Er will ein Held sein und uns mit einem Strick um den Hals vorführen.

Hắn muốn làm một anh hùng, muốn tới đây tròng dây vào cổ lôi chúng ta về.

14. * Habt ihr schon einmal gesehen, wie der Satan jemanden „mit einem flächsernen Strick“ führt?

* Các em đã thấy Sa Tan dẫn dắt người ta bằng “dây gai” như thế nào?

15. Ein flächserner Strick ist ein dünner Faden aus Flachs, der leicht zerrissen werden kann.

Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

16. Jeder Strick ist eine Sehne, die ich im Namen der Toten auf Brude abfeuern werde.

Mỗi cái thòng lọng là một lần tôi sẽ bắn trả lại Brude với những gì hắn đã làm.

17. Er dachte, er müsse nur am Strick ziehen, und früher oder später würde das Fohlen ihm folgen.

Anh nghĩ rằng anh chỉ cần kéo sợi dây dẫn ngựa và sớm muộn gì thì con ngựa con sẽ đi theo.

18. Er musste sich nur vor das Tier stellen, den Strick zur Hand nehmen – und schon fiel es um.

Anh chỉ cần đứng trước mặt con ngựa con, cầm sợi dây lên, thì nó ngã xuống đất liền.

19. Herr Santer hat eine Mönchskutte angelegt, die mit einem Strick gegürtet ist, der von britischen Rindern stammt.

20. Bekleidungsstücke, Nämlich, Mäntel, Blazer, Unterhosen, Hemden, Arbeitskittel, Pullover, Röcke, Kittel, Shorts, Strick-Tops, Strickhosen und Gürtel, Schärpen

21. Manche nehmen gespendetes Garn sowie Strick- und Häkelnadeln mit und bringen den Flüchtlingen, ob Jung oder Alt, Stricken und Häkeln bei.

Một số thu góp sợi len, kim đan, và kim móc được hiến tặng, và giảng dạy các kỹ năng này cho người tị nạn lớn tuổi lẫn nhỏ tuổi ở địa phương.

22. Einer davon schilderte, wie sie Makonenes Leichnam, zusammengesackt mit einem Strick um seinen Hals und gegen einen Baum gelehnt, gefunden hatten.

23. 84.37 * Web - , Wirk - , Strick - , Tüll - , Spitzen - , Posamentier - und Netznüpfmaschinen ; Vorbereitungsmaschinen und -apparate für die Weberei , Wirkerei , Strikkerei usw . ( z . B . Schärmaschinen , Zettelmaschinen und Schlichtmaschinen ) : *

24. 84.37 * Web - , Wirk - , Strick - , Tüll - , Spitzen - , Stick - , Posamentier - und Netzknüpfmaschinen ; Vorbereitungsmaschinen und -apparate für die Weberei , Wirkerei , Strickerei usw . ( z . B . Schärmaschinen , Zettelmaschinen und Schlichtmaschinen ) : *

25. Hemden,Nämlich Rollkragenpullover, Sweatshirts, Hoodies (Kapuzenshirts), Sweatjacken, Blusen,Yoga-Oberteile, Trägershirts, Strick-Tops, Blazer, Strickjacken, Unterhemden,Capeumhänge, Pullover, Polohemden, T-Shirts, Langärmlige T-Shirts,Hemden mit Viertelarm

26. In den folgenden Tagen gingen 50.000 Menschen in Karachi und 40.000 in Lahore auf die Straße und schwenkten Bilder von Asia Bibi mit einem Strick um den Hals.

27. Die Rechts/Links-Maschenware ist die einfachste Form einer Strick- bzw. Kulierwirkware (Abb. 1); die eine Seite zeigt V-förmige rechte Maschen (Abb. 2), die andere Seite bogenförmige linke Maschen (Abb. 3).

28. 24 Und es soll geschehen, daß es statt Balsamöl+ nur Modergeruch geben wird und statt eines Gürtels einen Strick und statt einer künstlerischen Haarfrisur Kahlheit+ und statt eines reichen Gewandes ein Gürten mit Sacktuch;+ ein Brandmal+ statt Schönheit.

29. Mit der Zeit schaffte ich es, mich mindestens acht Sekunden auf dem Rücken eines wild umherspringenden Stiers zu halten, wobei ich mich nur mit einer Hand an einem Strick festhielt, der um den Bauch des Tieres geschlungen war.

Tôi học cách cưỡi những con bò dữ tợn, lồng lộn trong ít nhất tám giây mà không bị té, chỉ dùng một tay nắm sợi dây thắt quanh bụng con bò.

30. 22 Die prophetische Botschaft lautet weiter: „Es soll geschehen, dass es statt Balsamöl nur Modergeruch geben wird und statt eines Gürtels einen Strick und statt einer künstlerischen Haarfrisur Kahlheit und statt eines reichen Gewandes ein Gürten mit Sacktuch; ein Brandmal statt Schönheit“ (Jesaja 3:24).

22 Thông điệp mang nghĩa tiên tri tiếp tục: “Sẽ có mùi hôi-hám thay vì thơm-tho; dây-tói thay vì nịt lưng; đầu sói thay vì tóc quăn; bao gai quấn mình thay vì áo dài phấp-phới; dấu phỏng thay vì sắc đẹp”.

31. Herren- und Damenbekleidung, Nämlich, Gürtel, Blusen, Boxershorts, Büstenhalter, Korsettleibchen, Capes, Mützen, Mäntel, Kleider, Schuhwaren, Handschuhe, Oberteile mit Trägern, Hüte, Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche, Jacken, Jeans, Strick-Tops, Hausbekleidung, Unterhosen, Schlüpfer, Sandalen, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Schals, Hemden, Schuhe, Shorts, Röcke, Nachtbekleidung, Socken, Sweater, Schwitzhosen, Sweatshirts, Badebekleidung, T-Shirts, Trägershirts, Krawatten, Unterhemden, Unterwäsche, Unterhemden, Gewebte Oberteile

32. Alle vollständig oder überwiegend aus Leder und Lederimitationen sowie anderen Materialien, einschließlich Tierhäute, Felle, Samt, Wolle, Polyester, Jacquard, Leinen, Baumwolle, Leinwand, Jeansstoff, Seide, Filz, Nylon, Satin, Grobripp, Chiffon, Organza, Maschengewebe, Garn, Tweed, Baumwollgarn, Strick, Lurex, Gehäkeltes, Kaninchenhaar, Pelzimitation, Pelz, Perlen, Glitzerstaub, Pailletten, Perlen, falsche Perlen, Strasssteine, Metallmaschengewebe, Federn, Antikstoff, Stroh, Bambus, Gras, Holz, Bein, Binsen, Schildpatt und Horn

33. Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen. Sportbekleidung und modische Bekleidung für Babys und Kinder, Herren und Damen einschließlich Hemden, Polohemden, Strick-Tops, Westen, Blusen, T- Shirts, Jacken, Tennis- und Golfbekleidung, Sweater, Shorts, Badeanzüge, Strand- und Schwimmumhänge, Hosen, Ponchos, Pullunder, Aufwärmanzüge (auch bezeichnet als Jogging- oder Trainingsanzüge), Jeans, Anzüge, Blazer, Smokings und Gesellschaftskleidung, Regenbekleidung/Regenmäntel, Oberbekleidung, Kleider, Röcke, Wirkwaren, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Bekleidungsstücke

34. Bekleidungsstücke für Herren, Damen und Kinder, einschließlich Sportbekleidung (ausgenommen Taucheranzüge), Hüte, Mützen und Kopfbedeckungen, Stirnbänder (Bekleidung), Baskenmützen, Handschuhe (Bekleidung), Pelze (Bekleidung), Jacken, Mäntel, Hosen, Kleider, Röcke, Chasubles, Hemden, T-Shirts, Pullover, Strick- und Jerseybekleidung, Regenbekleidung, Lederbekleidung, Badeanzüge, Bademäntel, Krawatten, Schals, Halstücher, Stolen, Socken, Gürtel, Unterbekleidung (einschließlich Strümpfe und Strumpfhosen), Schürzen (Bekleidung), Kittel, Hosenträger, Unterhosen, Badehosen, Jersey (Bekleidung), Halbhandschuhe, Pyjamas, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren)

35. Handgelenkschützer aus Frottee (Bekleidungsstücke), Hausschuhe, Stoffschuhe (Espadrillos), Zehensandalen, Strandschuhe, Clogs (Schuhwaren), Schuhbeschläge aus Metall, Stiefel (ausgenommen orthopädische Stiefel, Unfall-, Strahlen- und Brandschutzschuhe), Pumps (Schuhwaren), Unterwäsche, Bodys (Bodysuits), Strick- und Wirkwaren, Slips, Unterhosen, Büstenhalter, Kurzsöckchen, Korsetts, Dessous (Unterwäsche), Strumpfhosen (Bekleidungsstücke), Strümpfe, Kniestrümpfe, Schützer für Strümpfe und Strumpfhosen (Unterbekleidung), Fußschützer (Unterbekleidung), Garnituren (Unterbekleidung), Leibwäsche, Strumpfbänder, String-Tangas (Unterbekleidung), Unterröcke (Unterbekleidung), Korsettleibchen (Unterbekleidung), Pyjamas, Nachthemden, Socken, Unterhosen, Badeanzüge, Morgenröcke, Morgenmäntel, Bademäntel