Nghĩa của từ streiten bằng Tiếng Việt

@das Streiten
- {contention} sự cãi nhau, sự tranh luận, sự tranh chấp, sự bất hoà, sự ganh đua, sự đua tranh, sự cạnh tranh, luận điểm, luận điệu

Đặt câu có từ "streiten"

1. Streiten wir nicht, wo es nichts zu streiten gibt.

Đừng gây ra xung đột khi mà lẽ ra chẳng có vấn đề gì tồn tại.

2. Wir streiten uns nie.“

Chúng mình không bao giờ lời qua tiếng lại với nhau”.

3. Wir streiten uns ständig.

Chúng ta bao giờ cũng tranh luận với nhau.

4. Über Bücher streiten?

Trong khi tranh cãi về sách vở?

5. Wir streiten andauernd.

Chúng em luôn cãi nhau.

6. Wir streiten wegen Soße!

Tôi đang tranh cãi với hắn về nước thịt.

7. Ah, die dauernd streiten.

Thực ra là luật sư tranh tụng.

8. mit deinen Geschwistern streiten

Gây gổ với các anh chị em của mình

9. • Neige ich zum Streiten?

• Em/Anh có hay cãi lẽ không?

10. Laß uns richtig streiten.

Phát Bồ Đề Tâm Kinh Luận.

11. Wir streiten uns nicht.

12. Sollen wir etwa streiten?

Chúng ta sẽ cãi nhau sao?

13. Warum streiten Sie nicht mit ihr?

Sao anh không phản bác lại cô ấy?

14. Hört besser auf, euch zu streiten.

Bà không nên cãi lộn nữa.

15. Neigst du zum Streiten?

Bạn có hay cãi lẽ không?

16. Wir streiten uns über Semantik.

17. Wir dürfen uns nicht streiten.

Chúng ta không thể gà nhà đá nhau.

18. Und ich begann zu streiten.

Và tôi bất đồng. Tôi nói:

19. 5. Streiten wir über Geld?

Thứ năm, chúng ta có gây gổ về tiền bạc không?

20. ● Warum streiten sich Eltern manchmal?

● Tại sao cha mẹ cãi nhau?

21. Kläger und Angeklagter streiten, der Beste gewinnt.

Công tố viên và bị cáo cùng tranh cãi. Người nói lý lẽ hay nhất thắng.

22. Warum müssen wir immer streiten?

Sao mình với cha mẹ suốt ngày cãi vã?

23. Du siehst uns im Auto streiten.

Anh sẽ thấy cảnh gây lộn trong xe.

24. Wir hätten vor Stunden streiten sollen.

Đáng lẽ phải cãi nhau từ 4 tiếng trước chứ.

25. Wir können streiten, aber schmoll nicht.

26. Zetern, Toben, Weinen und Streiten wird wenig bewirken.

27. Dort sieht er seine Brüder, die miteinander streiten.

Ở đó, ông thấy các anh của ông đang cãi nhau.

28. Lasst uns nicht über Politik streiten.

Ta không cần bàn về chuyện chính trị.

29. Und über Wissenschaft lässt sich nicht streiten.

Đâu thể phản đối khoa học.

30. Es ist sinnlos mit dir zu streiten.

Thật phí lời khi cãi với cậu.

31. Sie würde nicht wollen, dass wir streiten.

Mẫu hậu không muốn chúng ta đấu đá lẫn nhau.

32. 14 2 Warum müssen wir immer streiten?

14 2 Sao mình với cha mẹ suốt ngày cãi vã?

33. Es ist sinnlos mit ihm zu streiten.

Thật phí lời nếu tranh cãi với cậu ấy.

34. Wir streiten, stehen aber auch füreinander ein.

Chúng ta cãi nhau, nhưng chúng ta vẫn làm cái cứt cho nhau.

35. Neigst du von Natur aus zum Streiten?

Bạn có tính hay cãi lẽ không?

36. Lass uns reden, ich will nicht mehr streiten.

Hãy nói cho ra lẽ vì con không muốn cãi nhau nữa.

37. Jedes Paar muss sich ab und zu streiten.

38. Aber diese Senatoren intrigieren, streiten, schmeicheln und betrügen.

Còn các nguyên lão, họ mưu mô, ăn nói lung tung, nịnh nọt và lừa đảo.

39. Ich will mich nie mehr mit dir streiten.

Anh không bao giờ muốn cãi lộn với em lần nữa đâu, được chưa?

40. Mit Streiten hat das überhaupt nichts zu tun!“

Đó không phải là cãi lẽ!”

41. * Hört auf, miteinander zu streiten, LuB 136:23.

* Các ngươi hãy chấm dứt tranh chấp nhau, GLGƯ 136:23.

42. Jedes Mal wenn wir uns treffen, streiten wir uns so.

43. Hör zu, ich will nicht mit dir streiten.

Nhìn này, tao không muốn phải chiến đấu.

44. Wir würden zusammen trinken gehen und manchmal streiten.

Sau đó, họ cùng nhau uống rượu và tán gẫu.

45. Zunächst streiten sie weiter, dann vertragen sie sich.

Văn Đế nổi trận lôi đình, nhưng sau bình tĩnh lại.

46. Eltern dürfen in Gegenwart der Kinder nie streiten.

Cha mẹ đừng bao giờ cãi vã trước mặt con cái.

47. Was soll ich tun, wenn meine Eltern streiten?

Phải làm sao nếu cha mẹ cãi nhau?

48. Über etwas streiten, bei dem eigentlich beide Recht haben.

49. Du kannst nicht verhindern, dass sich deine Eltern streiten.

Hiển nhiên, bạn không thể ngăn chặn việc cha mẹ cãi nhau.

50. Die beiden lieben sich – wenn sie nicht gerade streiten.

Cả hai bà cùng sống rất hoà thuận, không hề cãi cọ nhau .