Nghĩa của từ streuung bằng Tiếng Việt

@die Streuung
- {dispersion} sự giải tán, sự phân tán, chất làm phân tán, sự xua tan, sự làm tản mạn, sự làm tan tác, sự tan tác, sự rải rác, sự gieo vãi, sự gieo rắc, sự lan truyền, sự tán sắc, độ tán sắc
- độ phân tán
= die Streuung (Elektronik) {leakage}+
= die Streuung (Elektrotechnik) {stray}+

Đặt câu có từ "streuung"

1. Die Streuung an akustischen Phononen nennt man Brillouin-Streuung.

2. Ein kleiner Koffer, der Streuung nach.

Kích thước nho nhỏ, trải theo chiều rộng.

3. Wussten Sie, dass über 90 % der Krebstoten seiner Streuung zuzuschreiben ist?

Bạn có biết rằng hơn 90% những người chết vì ung thư là do chúng đã di căn khắp cơ thể?

4. Die Kluftscharen sind hinsichtlich Streuung, Rauhigkeit, Kluftabstand und Durchtrennungsgrad ungleichwertig entwickelt.

5. In der Gewebeoptik determinieren Absorption und Streuung die Eindringtiefe von Laserlicht.

6. Bedingungen der isotropen und nichtisotropen Streuung werden in diesen Berechnungen in Betracht gezogen.

7. Die visuelle Ermittlung der Rekrutierungsreihenfolge ergab eine deutliche Rangverteilung mit lediglich minimaler Streuung.

8. Durch selektive Aufnahme und/oder Streuung von Licht ändert sich ihr Aussehen.

9. Ein solcher Aktivitätspolymorphismus wurde wegen breiter Streuung der ASA (Variationskoeffizient 31%) vermutet.

10. Die gesamte Einrichtung ist in regelmäßigen Abständen durch Standards bestimmter Streuung zu kontrollieren.

11. Die Software umfasst zwei unabhängige Vorwärtsmodelle zur Streuung: eins zur Berechnung des akustischen Felds, das durch die Streuung von einem 3-D-Gegenstand aus in einem flüssig-festen Medium beeinflusst wird, und ein schnelles Streuungsmodell.

12. Dieser Code berücksichtigt alle relevanten optischen Phänomene, einschließlich Reflexionsgrad, Absorption, Streuung und Transmission.

13. Die durch Aberration von Linsen bedingte Streuung in den Lagegenauigkeiten und den Strukturbreiteverteilungen wird vorteilhaft reduziert.

14. Invasive Amöbiasis löst Dysenterie aus. Durch hämatogene Streuung entstehende Leber-, Lungen- und Hirnabszesse führen nicht selten zum Tod.

15. Im Besonderen sind drei Phänomene für die Verringerung der retinalen Abbildungsqualität verantwortlich: Beugung, Aberration und Streuung.

16. Diese Methode wird mit Hilfe von Computer-Simulationen auf mögliche Verzerrungen und die Streuung der Stichprobenergebnisse getestet.

17. Die Rohdichte, Ästigkeit, mittlere Jahrringbreite und die Festigkeit seigenschaften der Proben wiesen die bekannte, natürliche Streuung auf.

18. Die Optoakustik kombiniert die Vorteile der Optik (hoher Kontrast) mit denen des Ultraschalls (geringe Streuung, hohe Auflösung).

19. Somit läßt die vom Boden aus deutlich sichtbare Streuung der blauen Bestandteile im Sonnenlicht mit zunehmender Höhe merklich nach.

20. Die AT-Wirkung ist dosisabhängig und benötigt keinen Co-Faktor, so daß die individuelle Streuung der Ergebnisse gering ist.

21. Das Konvertermaterial stellt eine YAG-Keramik oder LuAG-Keramik oder eine Magnesium-Aluminium-Keramik mit starker Streuung dar.

22. Spekularer Reflexion gemessen wird für die verschiedenen Winkeln und vergleicht die Ergebnisse mit einem Verhältnis von Streuung berechnet.

23. Der Einfluß der Rayleigh-Streuung nimmt besonders bei kurzen Wellenlängen zu (Abb. 5 bis 8a, b und c).

24. Nur die Biegefestigkeit war im Vergleich zu Fichte und Tanne etwas höher; allerdings weisen die Einzelwerte eine stärkere Streuung auf.

25. Um eine breitere Streuung innovationsgetriebener Produktivitätssteigerungen zu gewährleisten, muss die Verbreitung und Übernahme von Innovationen in der gesamten EU gestärkt werden.

26. Die Wissenschaftler analysierten Daten von Differentialmessungen in Bezug auf unelastische Streuung und Reaktionen beim Uran sowie auf geringe Actinoiden-Spaltung.

27. Durch die Auswertung der winkelabhängigen Streuung kann eine individuelle Kalibrationsbestimmung durchgeführt werden, die zu einer Puls-spektroskopischen Bestimmung von Stoffkonzentrationen herangezogen werden kann.

28. Zu den wichtigsten Ergebnissen des Projekts zählt eine Computersoftware für die Modellierung der akustischen Streuung von Gegenständen, die im Meer versunken sind.

29. Die Ergebnisse der einzelnen Prüfungstypen auswerten, um die Beständigkeit der Produktmerkmale unter Berücksichtigung der in der Serienproduktion üblichen Streuung nachweisen und gewährleisten zu können;

30. Speziell wurden Multiple Aspect Scattering- (Mehrfachaspekt-Streuung, MAS) Verfahren entwickelt, um akustische Hochfrequenzmessungen in ein multistatisches System zu integrieren, das ein innovatives Sonarsystem nutzt.

31. Die Streuung der gemessenen DNS-Werte einer Blastenpopulation stand bei den von uns untersuchten Fällen in keiner Beziehung zu dem Ausmaß der numerischen Chromosomenaberrationen.

32. Die Ergebnisse der einzelnen Prüfungstypen auswerten, um die Beständigkeit der Produktmerkmale unter Berücksichtigung der in der Serienproduktion üblichen Streuung nachweisen und gewährleisten zu können

33. n) „UV-Filter“: Stoffe, die ausschließlich oder überwiegend dazu bestimmt sind, die Haut durch Absorption, Reflexion oder Streuung bestimmter UV-Strahlung gegen bestimmte UV-Strahlung zu schützen;

34. Euploide DNS-Stammlinie und nur geringe Streuung des DNS-Gehaltes der Zellkerne lassen ein gutartiges Verhalten der Angiomatose des Uterus annehmen, was auch in klinischen Erfahrungen eine weitgehende Bestätigung findet.

35. Wegen der starken Streuung der alkalischen Leukozytenphosphatase bei der Lymphogranulomatose und bei den retikulären Systemkrankheiten ist differentialdiagnostisch eine Abgrenzung von der chronischen Lymphadenose und wahrscheinlich auch vom Lymphosarkom nur bedingt möglich.

36. Im Gegensatz hierzu sind das Stromasarkom des Endometriums und das angioblastische Sarkom durch starke Streuung des DNS-Gehaltes der Zellkerne, eine aneuploide DNS-Stammlinie und eine hochgradige Irregulari-tät der Kerngestalt gekennzeichnet.

37. Weitere Themen: - Umgebungsgeräusch; - Reverberation; - Streuung; - Modellierung und Erfassung der Schallausbreitung; - Wandler; - Meßgeräteausrüstung; - Datenerfassung; - bildgebende Verarbeitung; - Unterwasserkommunikation; - Sonareinsatz in Fischerei und Offshore-Technik; - Akustik in der Meeresgeologie und der Geophysik; - Tomographie.

38. Das schnell wirksame Ergebnis war hoch interessant, aber wir hatten eine bohrende Frage: Können unsere klebrigen Nüsse, unsere Partikel, die genau genommen an die Immunzellen angehängt sind, tatsächlich die Streuung von Krebs aufhalten?

Những kết quả chớp nhoáng này có nét khá thú vị, nhưng chúng tôi vẫn có thêm một câu hỏi: Những quả bóng dinh, thực tế đã dính vào các tế bào miễn dịch, có thể thực sự ngăn ung thư lây lan không?

39. Die Verankerung mit eingeklebten Stahlstangen mit metrischem Gewinde wies eine hohe Tragfähigkeit auf, jedoch mit großer Streuung und einem spröden Bruchverhalten, das durch Herausziehen der Gewindestangen aus dem Holz gekennzeichnet ist.

40. Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleisten

41. Das Handhaben der Techniken der hierarchischen Analysen ist einfacher als die üblichen Techniken der Vorhersagen von quantitativen Variablen aus, denn diese erfordern den Gebrauch statistischer Methoden (Berechnung der Mittelwerte, der Streuung, von Korrelationen, der Faktorenanalyse).

42. Es ist angebracht, die Vorschriften über die Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen, die Vorschriften über die Streuung der sie bedeckenden Vermögenswerte sowie die Lokalisierungs- und Kongruenzregeln zu koordinieren, um die gegenseitige Anerkennung der Vorschriften der Mitgliedstaaten zu erleichtern.

43. Zur Vermeidung störender Reflexionen und akustischer Volumenwellen wird bei einem MEMS-Bauelement, welches einen die Bauelementstruktur tragenden Chip umfasst, auf der den Bauelementstrukturen entgegengesetzten Rückseite des Chips eine Metallstruktur zur Streuung von akustischen Volumenwellen vorgesehen.

44. Wenn seismische Wellen durch weiche angeschwemmte Oberflächenschichten dringen – so wie dies in Mexiko-Stadt der Fall war – oder diese sich auf starken topographischen Irregularitäten ausbreiten, kann das Phänomen der Refraktion und Streuung die Amplitude des sich bewegenden Bodens verstärken.

45. Erwägungsgrund der angefochtenen Verordnung allein darum geht, dass in Anbetracht der sehr breiten Streuung der Unternehmensanteile unter den nichtstaatlichen Anteilseignern, die den staatlichen Anteilseignern eine Kontrolle der Hauptversammlungen ermöglicht, in der Praxis diese über die Zusammensetzung der Unternehmensführung entscheiden.

46. Direkt die erste Kiste war, in Übereinstimmung mit seinen Anweisungen, durchgeführt in den Salon, warf der Fremde sich auf ihn mit außerordentlicher Eifer und fing an, entpacken Sie es, Streuung das Stroh mit einer völligen Missachtung der Frau Hall Teppich.

Trực tiếp các thùng đầu tiên, theo hướng của mình, thực hiện vào phòng khách, người lạ mặt ném mình vào nó với sự háo hức đặc biệt, và bắt đầu giải nén nó, tán xạ rơm với một bỏ qua hoàn toàn thảm của bà Hall.

47. (7) Um die Bedingungen für die Durchführung der Analysen zu gewährleisten und unter Berücksichtigung der geografischen Streuung bestimmter Regionen ist es erforderlich, angesichts der Witterungsbedingungen jeder Saison eine unterschiedliche Frist für die Übersendung der Proben nach ihrer Entnahme an das Laboratorium vorzusehen.

48. Für das Aerosol, das aus Wassertröpfchen (Brechungszahlm=4/3) bestehend angenommen wird, ist die Abhängigkeit der Streuung vom Streuwinkel und von der Wellenlänge durch neuere Arbeiten bekannt; die Veränderung mit dem Brechungsindex der Tröpfchen kann für den Fall, dass diese aus stark verdünnten.

49. fordert die Kommission auf, die Mitgliedstaaten bei der Bereitstellung von qualitativ hochwertigen und leicht zugänglichen Diensten mit angemessener geografischer Streuung in den Bereichen sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte, sichere und legale Abtreibung und Verhütung sowie allgemeine Gesundheitsversorgung zu unterstützen;

50. Die Messungen ergaben für reifzellige und unreifzellige Formen unterschiedliche DNS-Verteilungsmuster: Während bei der reifzelligen Hautretikulose vorwiegend diploide DNS-Verteilungsmuster nachweisbar waren, kamen bei den unreifzelligen Formen DNS-Hauptverteilungen im hyperdiploid-hypotetraploiden Bereich bzw. atypisch-aneuploide Verteilungsmuster mit Zunahme von Streuung und mittlerem DNS-Gehalt zur Beobachtung.