Nghĩa của từ ruiniert bằng Tiếng Việt

@ruiniert
- {broke} khánh kiệt, túng quẫn, bần cùng
= ruiniert sein {to be a goner; to go to smash; to peg out}+
= er ist ruiniert {he went to pot}+

Đặt câu có từ "ruiniert"

1. Mein Leben ist ruiniert.

Cuộc đời tôi đi tong rồi.

2. Dieser Absatz ist ruiniert.

Gót chân nát bét rồi.

3. Ihr habt mich ruiniert.

Anh đã hủy hoại tôi.

4. Du hast alles ruiniert.

Còn anh thì làm hỏng hết.

5. Sie haben es ruiniert.

Anh đã phá hỏng nó.

6. Verschmutzung ruiniert die Umwelt.

Nạn ô nhiễm tàn phá môi trường.

7. Jetzt bin ich ruiniert.

Và giờ thì tôi mất sạch cả rồi.

8. Er hat mein Casino ruiniert.

Hắn làm sập tiệm sòng bạc của tôi.

9. Inwiefern habe ich ihn ruiniert?

làm sao tôi có thể hủy hoại anh ta

10. Du hast mein Leben ruiniert.

11. Ihr bestes Kleid ist ruiniert.

12. Lhr ruiniert meine Jugend, ok?

Đang phá hỏng tuổi trẻ của con.

13. Diese Wetterfee ruiniert unseren Plan.

" Con bé thời tiết " đó đang phá hoại kế hoạch của chúng ta

14. Damit war meine Geflügelfarm ruiniert.

Điều đó làm tiêu tan trại gà của tôi.

15. Der ganze Film ist ruiniert.

Cả cuộn phim hỏng hết rồi.

16. Dieser zugekokste Wichser ruiniert Pellit Chemicals.

Thằng đầu đất châm chích đó sẽ làm hủy hoại Công ty hóa chất Pellit.

17. Sogar die Erde selbst wird ruiniert!

Ngay cả trái đất cũng bị tàn phá!

18. Der Bastard hat mein Knie ruiniert.

19. Du hast durch den Opiumanbau viele ruiniert.

Mấy người đang trồng thuốc phiện ở đây.

20. Du hast diese Firma fast ruiniert.

Con đã đẩy cả công ty này tới gần bờ vực lụn bại.

21. Jo, warum hast du mein Rätsel ruiniert?

22. Du hast die Zukunft des Jungen ruiniert.

Anh đã làm hỏng tương lai thằng bé.

23. Und so hat Marshall Punchys Hochzeit ruiniert.

Và đấy chính là lúc chú Marshall làm hỏng đám cưới của Punchy.

24. Wäre es unterzeichnet worden, wäre Nejim ruiniert.

Nếu nó được ký, Nejim sẽ tiêu tùng.

25. Du hast das Universum ruiniert, du verdammter Hurensohn!

Anh đã phá hỏng vũ trụ, thằng khốn kiếp!

26. Sie haben meinen Ruf ruiniert. Und mein Haar.

27. Laß nicht zu, daß Neid dein Leben ruiniert!

Chớ để cho tính ganh ghét hủy hoại đời bạn

28. Den Empfang fast ruiniert, und was ist seine Strafe?

Yến tiệc gần như bị phá đám, anh sẽ phạt hắn thế nào?

29. Ich hatte das Gefühl, seine Mode ruiniert zu haben.

Nhưng rồi tôi có cảm giác rằng đó là phong cách của anh ta.

30. Mach das und die Firma ruiniert deine Karriere.

Nếu anh làm vậy thì đám người đó sẽ phá hủy sự nghiệp của anh.

31. Noch so eine Party und du bist ruiniert.

Thêm một bữa tiệc tệ hại nữa sẽ hủy hoại danh tiếng của cậu mãi mãi.

32. Dieselbe, die unser Gesundheitssystem und unser Militär ruiniert hat.

Chính là chính phủ đã hủy hoại chương trình y tế và làm quân đội phá sản.

33. Ich hatte fast vergessen, dass mein Leben ruiniert ist.

Có lúc tôi gần như đã quên đời tôi thế là đi tong rồi.

34. Sie kommt damit davon und ihr Leben ist ruiniert.

Cô ta đã nhịn nhục, nó sẽ hủy hoại cuộc sống cô ta.

35. Alles, was es hier unten noch gibt, ist ruiniert.

Tất cả những gì còn sót lại cũng hỏng hết rồi.

36. Ich hab alles ruiniert wegen dem was ich bin.

Cháu đã phá hủy mọi thứ vì cái mà cháu có.

37. Ich dachte daran, wie oft ich mein Leben ruiniert hatte.

Tôi nghĩ về những cách mà mình đã làm hỏng mọi thứ trong đời.

38. Manche haben dadurch sogar ihr Verhältnis zu Jehova ruiniert.

Một số còn làm hư hại mối quan hệ với Đức Giê-hô-va.

39. Ich hab mir meine Schulter letzte Woche in Mineola ruiniert.

40. Sie führen die Wissenschaft ein und das ruiniert die Magie. "

Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu. "

41. Sie führen die Wissenschaft ein und das ruiniert die Magie."

Anh đem khoa học vào, và nó làm mất đi sự huyền diệu."

42. Stößt mit einem Jeep zusammen und ruiniert sich den Hals!

43. Menschen wurden ruiniert. Aber wer erinnert sich heute noch daran?

Bao nhiêu người tiêu tán, nhưng cậu biết đấy, có ai nhớ đâu?

44. Den Typ ruinieren, ohne dass er weiß, wer ihn ruiniert hat.

Khiến cho hắn khánh kiệt và chẳng biết kẻ nào đã làm hắn bị thế.

45. Trunkenheit, sexuelle Unmoral, Drogenmißbrauch und Tabakgenuß haben die Gesundheit vieler ruiniert.

Nghiện rượu, tình dục vô luân, lạm dụng ma túy và việc hút thuốc lá đã hủy hoại sức khỏe của nhiều người.

46. Der Drogenmißbrauch ruiniert das Leben von Millionen und fordert unzählige Todesopfer.

Hằng triệu mạng sống bị tan nát và vô số người chết yểu vì chứng nghiện ma túy.

47. Die Wirtschaft war ruiniert, was zur Weltwirtschaftskrise der 30er Jahre führte.

Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930.

48. Ich habe keine Lust auf Limonade und Knabbereien. Das ruiniert meine Haut.

49. * Sie ruiniert nicht nur zwischenmenschliche Beziehungen, sondern auch das Verhältnis zu Gott.

* Đây là một điều gian ác gây tổn hại cho cả mối liên hệ giữa con người với nhau lẫn mối liên hệ với Đức Chúa Trời.

50. Durch verleumderisches Gerede kann der gute Ruf eines Menschen ruiniert werden.

Chuyện tầm phào có hại có thể bôi nhọ thanh danh của người vô tội.