Nghĩa của từ ruine bằng Tiếng Việt

@die Ruine
- {ruin} sự đổ nát, sự suy đồi, sự tiêu tan, sự phá sản, sự thất bại, nguyên nhân phá sản, nguyên nhân đổ nát, số nhiều) tàn tích, cảnh đổ nát, cảnh điêu tà

Đặt câu có từ "ruine"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ruine", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ruine, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ruine trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Jetzt ist es eine Ruine.

Giờ núi điêu tàn rồi.

2. Ruine der ehemaligen katholischen Kirche.

Phế tích của nhà thờ cổ.

3. Das ist nur eine Ruine.

Nó chỉ là đống đổ nát.

4. Ein verlassenes Haus wird zur Ruine.

Một tòa nhà bỏ hoang sẽ trở thành một đống đổ nát.

5. Sieh es dir jetzt an eine verfluchte Ruine.

GIờ nhìn nó xem... một đống tàn tích hoang phế.

6. Im Frühsommer 2007 wurde die Ruine ausgelichtet und gesäubert.

Tháng 7 năm 2007 họ được khoan hồng và được phóng thích.

7. Aber ich liebe sie trotzdem, diese bezaubernde alte Ruine.

Nhưng tôi thích mọi thứ như cũ, những thứ cũ kỹ say lòng người.

8. Titel dienen unseren Zwecken weit mehr als diese nutzlose Ruine.

Danh hiệu phù hợp với mục đích của chúng ta hơn hẳn cái thứ cao su vô dụng đó.

9. Lepsius katalogisierte die Ruine unter der Bezeichnung Lepsius XXVI in seiner Pyramidenliste.

Lepsius đã gọi nó là Lepsius XXVI trong danh sách các kim tự tháp của ông.

10. Heute ist die Burg eine Ruine; nur ein kleiner Teil steht noch.

Hiện nay, đền thờ ấy đã hư hỏng, chỉ còn một miếu nhỏ.

11. Bei Grabungen in Jerusalem stieß ein Archäologenteam im Jahr 1970 auf eine verkohlte Ruine.

Một đội các nhà khảo cổ khai quật ở Giê-ru-sa-lem vào năm 1970, đã phát hiện một tàn tích bị cháy sém.

12. An seiner Stelle steht heute die Moschee Ayvaz Efendi und die Ruine des Klosters Emin Buhari.

13. Kriminalassistent Smith wird von dem vermeintlichen Gespenst, unter dessen Kutte Dick Alford die Vorgänge an der Ruine beobachtet, kurzerhand niedergeschlagen.

14. Die mit Ziegeln verkleidete Ruine der Scheune steht im rechten Winkel zum Wohnhaus und auch Einrichtungen wie das Waschhaus kann man noch erkennen.

15. Neuwegersleben im Landkreis Börde – Die aus Bruchstein erbaute Station 18 war bereits zur Ruine verfallen – es standen nur noch die Grundmauern.

16. Ganz oben auf dem Gipfel des Bergdorfes mit dem gleichen Namen, inmitten der Ruine der ehemaligen Burg, die hoch über dem Mittelmeer ragt, erhebt sich der “Jardin d'Eze ” , den es unbedingt zu erleben gilt.

17. Ein Fußweg durch Bacharach führt an vielen Besonderheiten vorbei, sei es die Stadtmauer mit ihren Wehrtürmen, aber auch in halber Höhe zwischen Stadt und Burg die Ruine der sagenumwobenen Wernerkapelle. Eine Burgentour von Bacharach aus ist eine interessante Zeitreise zu den Zeugnissen der Vergangen heit.