Nghĩa của từ rund bằng Tiếng Việt

@rund
- {about} xung quanh, quanh quẩn, đây đó, rải rác, đằng sau, khoảng chừng, gần, vòng, về, quanh quất, quanh quẩn đây đó, vào khoảng, bận, đang làm, ở, trong người, theo với
- {circular} tròn, vòng quanh
- {global} toàn cầu, toàn thể, toàn bộ
- {rotund} oang oang, kêu rỗng, phốp pháp, mập mạp, tròn trĩnh
- {round} chẵn, khứ hồi, theo vòng tròn, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang, lưu loát, trôi chảy, nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, quanh, loanh quanh, trở lại, quay trở lại, khắp cả
= rund (Musik) {mellow}+
= rund um {around}+
= dick und rund (Kind) {rolypoly}+

Đặt câu có từ "rund"

1. Bankautomat rund um die Uhr - Nachttresor rund um die Uhr.

2. Metallische Strahlmittel, und zwar aus Stahlguss (kantig oder rund), Hartguss (kantig oder rund), Drahtkorn oder Edelstahl (kantig oder rund)

3. Einwohner: rund 4,5 Millionen in der Republik Irland; rund 1,8 Millionen in Nordirland

Dân số: Khoảng 4,5 triệu người Cộng hòa Ai Len; khoảng 1,8 triệu người Bắc Ai Len

4. Es gibt nun rund 3000 solcher Center, die rund 15.000 Leute in Afrika beschäftigen.

Hiện tại có khoảng 3.000 trung tâm như thế thuê khoảng 15.000 người ở Châu Phi.

5. Hoch-, Rund-, Flach- und Tiefbordsteine

6. So rund wie du bist?

Mang bầu lớn như chị cũng được sao?

7. Es gibt nun rund 3000 solcher Center, die rund 15. 000 Leute in Afrika beschäftigen.

Hiện tại có khoảng 3. 000 trung tâm như thế thuê khoảng 15. 000 người ở Châu Phi.

8. Denn von diesem Programm sollen bis 2008 rund viertausend Studierende aus Drittländern und rund eintausend Professoren profitieren.

9. Wir machen rund 30 millionen Dollar.

Chúng tôi đã phải đưa doanh số lên 30 triệu đô-la.

10. Standort: Gendarmenmarkt rund um das Schauspielhaus.

Sân khấu Nhà sản xuất sân khấu Bầu sô Công ty nhà hát

11. Vier Wachen rund um die Uhr.

4 bảo vệ canh gác.

12. Hier ging es schon richtig rund!

13. die nie getragenen Perlen, so rund,

Con là những hạt ngọc mà mẹ không thể mua;

14. Es ist rund, es ist hübsch.

Nó hình tròn, nó đơn giản

15. Er ist rund, klein und vibrationsfrei.

Một động cơ vô cùng độc đáo - hình tròn, kích thước nhỏ, không có rung lắc.

16. Ist die Erde flach oder rund?

Trái Đất tròn hay dẹt?

17. Autobombenbarrikaden ‚ Marines rund um die Uhr.

Hầm trú bom, lính chuyên dụng.

18. Daneben wurden rund 1200 Aufklärungsfahrten unternommen.

Bên cạnh đó gần 1200 cuộc thám thính đã được thực hiện.

19. Pupillen sind gleichgroß, rund und reagierend.

Đồng tử phản ứng, tròn và hoạt động lại rồi.

20. Fahrräder rund um die Uhr versichert.

Đã có hiệu sửa xe đạp, sửa đồng hồ.

21. Sie sind rund und leicht abgeflacht

22. Sie jucken rund um die Uhr.

Ngứa suốt cả ngày.

23. Mary stand und winkte rund trotzig.

Mary đứng lên và vẫy tay vòng tay cô ngang ngược.

24. Darüber hinaus rund 200 Inseln und Korallenriffen.

25. Dachluken, rund, mit schwenk- oder klappbarem Deckel

26. Dachluken, rund, mit schwenk- oder klappbarem Deckel,

27. Form: rund, mit flacher Ober- und Unterseite.

28. Dann essen wir uns dick und rund.

29. Rund 12.000 von ihnen gingen in Gefangenenlager.

Khoảng 12.000 người bị bắt làm tù binh.

30. Für mich sind die besten Knöpfe rund.

Đối với tôi, cái nút tốt nhất thường sẽ là hình tròn.

31. Und machte die Balken rund ums Haus.

Sau đó làm những cái xà xung quanh nhà.

32. Sein Schaffen umfasst insgesamt rund 140 Produktionen.

Có tổng cộng 140 chiếc được sản xuất.

33. Die Bibliothek hat rund 12.000 angemeldete Nutzer.

Thư viện này phục vụ hơn 12 nghìn bạn đọc.

34. Sie sind rund um die Uhr geöffnet.

35. Rund fünf Jahren, während einer längeren Besuch

Một vài năm năm trước, trong chuyến thăm kéo dài đến

36. Wir tolerieren es rund um die Uhr.

Ta lờ nó vào buổi sáng, trưa và tối.

37. Hiervon sind rund 1,2 Millionen europäischer Abstammung und rund 1,35 Millionen stammen aus Ländern außerhalb Europas (Marokko, Türkei, Algerien, Kongo).

Trong số người Bỉ mới này, 1,2 triệu có nguồn gốc châu Âu và 1,35 triệu có nguồn gốc từ bên ngoài phương Tây (hầu hết là từ Maroc, Thổ Nhĩ Kỳ, Cộng hoà Dân chủ Congo).

38. Kontrolle der Buschvegetation rund um archäologische Stätten

39. Die Seilfähre verkehrt rund um die Uhr.

40. Rund- bzw. Langdysser) und ein kleines Ganggrab.

Nín thở & chạy & một hơi (thơ).

41. Buddy hat rund um die Uhr geöffnet.

Nhà Bạn Hiền không bao giờ đóng cửa.

42. Dass das Leben rund und erfüllt ist.

Nhưng quan trọng hơn, đầy đủ hơn, đó là cuộc sống cân bằng.

43. Die Kosten betrugen rund 35 Millionen Euro.

Mức phí chuyển nhượng khoảng 35 triệu euro.

44. Inzwischen hatte die Zeitung rund 800 Abonnenten.

Cho đến nay, đã có hơn 800 tập được phát sóng.

45. Die Regionalbehörden beabsichtigen die Bewilligung von rund # EUR

46. Das Auftragsvolumen beträgt insgesamt rund EUR 18 Mio.

47. Das Leistungsbilanzdefizit stieg # leicht auf rund # % des BIP

48. Sie müssen rund um die Uhr Nüsse kochen.

Nồi luộc lúc nào cũng phải sẵn sàng.

49. 1999 besuchten laut offiziellen kubanischen Schätzungen rund 1,6 Millionen Touristen Kuba und sorgten für einen Bruttoumsatz von rund 1,9 Milliarden Dollar.

50. Ziegelsteinindustrie: Umsatz von rund [...] () EUR und etwa [...] Arbeitnehmer.