Nghĩa của từ rundherum bằng Tiếng Việt

@rundherum
- {round} tròn, chẵn, khứ hồi, theo vòng tròn, vòng quanh, thẳng thắn, chân thật, nói không úp mở, sang sảng, vang, lưu loát, trôi chảy, nhanh, mạnh, khá lớn, đáng kể, quanh, loanh quanh, xung quanh
- trở lại, quay trở lại, khắp cả

Đặt câu có từ "rundherum"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rundherum", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rundherum, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rundherum trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Und ich wickelte das Seil rundherum und rundherum und rundherum, bis es aus war.

Và tôi quấn sợi dây quanh chúng và tiếp tục đến khi tôi không còn dây nữa.

2. rundherum unter die Matratze gestopft werden.

nhét mùng dưới nệm.

3. Die Glashaut ist vorn rundherum an der Netzhaut befestigt.

Màng pha lê dính vào võng mạc xung quanh tiền góc của nó.

4. Rundherum herrschte Stille, als Samuel plötzlich eine Stimme hörte, die seinen Namen rief.

Trong sự tĩnh mịch, Sa-mu-ên nghe có tiếng gọi tên mình.

5. Eine Holzgalerie, die im ersten Stock rundherum lief, bot Zugang zu den Privaträumen der Familie.

Ở tầng một có một hành lang bằng gỗ dọc theo tường, dẫn vào các phòng dành cho gia đình.

6. Eine Art Laufbahn, oder ein Laufsteg, auf dem Dach eines Museums in Dänemark, welches rundherum aus gefärbtem Glas besteht.

Gần như một đường chạy, hoặc một lối đi trên mái bảo tàng ở Đan Mạch, làm từ kính màu, xếp tròn.

7. Lügenlied Wir ziehen durch das Jahr Rundherum Mein Kinderbuch Unser neues Lied Offenes Singen Kürschners Deutscher Literatur-Kalender.

8. Baute ein Israelit ein neues Haus, musste er auf dem Flachdach — wo oft Gäste bewirtet wurden — rundherum ein Geländer anbringen.

Người Do Thái nào xây nhà mới phải làm lan can trên mái bằng, là nơi thường được dùng để tiếp đãi khách.

9. Das kleine Mädchen schien die Verwüstung rundherum nicht wahrzunehmen, als es da über die Trümmer kletterte, um weitere Blätter für seine Sammlung aufzuheben.

Đứa bé đó dường như không để ý đến cảnh tàn phá xung quanh nó khi trườn mình lên trên đống gạch vụn để thêm vào những chiếc lá mới cho bó hoa của nó.

10. Dies legt nahe, dass es ziemlich wichtig ist für den Hippocampus, die Abstände und Richtungen der Grenzen rundherum, verbreitete Gebäude und so weiter, abzutasten.

11. Das ist ein Bereich, der das Gesicht mit 156 weißen LEDs rundherum scannt, was uns erlaubt, Sie in einer Folge von sehr kontrollierten Beleuchtungskonditionen zu fotografieren.

Đây là 1 quả cầu quét khuôn mặt với 156 đèn LED trắng xung quanh cho phép chúng tôi chụp ảnh cô ấy trong 1 chuỗi các điều kiện chiếu sáng được kiểm soát.

12. Nur für den in der Autonomen Provinz Trient hergestellten „GRANA PADANO“ g.U. und vorausgesetzt, dass bei der Erzeugung Milch von Kühen verwendet wird, die Raufutter erhalten, dem ganzjährig keinerlei Silage zugegeben wird, dürfen die für den Typ „Trentingrana“ vorgesehenen spezifischen Rauten mit gestrichelten Linien und der Aufschrift „TRENTINO“ verwendet werden; der Rand ist mittig und rundherum mit stilisierten Bergen versehen, zwischen denen jeweils beidseitig lesbar das Wort „TRENTINO“ steht.