Nghĩa của từ ruinieren bằng Tiếng Việt

@ruinieren
- {to damn} chê trách, chỉ trích, kết tội, chê, la ó, làm hại, làn nguy hại, làm thất bại, đày địa ngục, bắt chịu hình phạt đời đời, đoạ đày, nguyền rủa, chửi rủa
- {to darn} mạng, chửi rủa durn)
- {to dilapidate} làm hư nát, làm đổ nát, làm long tay gãy ngõng, làm xác xơ, phung phí
- {to ruin} làm hỏng, tàn phá, làm suy nhược, làm xấu đi, làm phá sản, dụ dỗ, cám dỗ, làm mất thanh danh, làm hư hỏng, ngã rập mặt xuống đất, đổ sập xuống, sụp đổ

Đặt câu có từ "ruinieren"

1. Sie ruinieren das Land!

tổng thống không biết đọc.

2. Nichts könnte ihn ruinieren.

Không có gì có thể hủy hoại được nó hết.

3. Sie ruinieren meine gute Laune.

Các ông đang phá hỏng tâm trạng tốt của tôi đó.

4. Würde mich für sie ruinieren.

Ước gì tôi được cô ta huỷ hoại đời mình.

5. Sie wird unsere Ladung ruinieren.

Nó sẽ làm hỏng cả mẻ đá.

6. Das wird deine Strümpfe ruinieren.

Chị sẽ làm hư vớ.

7. Nach Havanna, um ihn zu ruinieren?

8. Ein wenig über- Hektik können ruinieren alles. "

Một trong ít sự lật đật có thể làm hỏng tất cả. "

9. Warum also den jungen Mann ruinieren?“

Tại sao lại làm cho con rể bị vỡ nợ?”

10. Ein wenig über- Überstürzung kann ruinieren alles. "

Một ít hơn sự lật đật có thể làm hỏng tất cả. "

11. Sie soll unsere Nacht nicht ruinieren.

365 Đừng để mụ ta làm hỏng hết buổi tối của chúng ta 366

12. Sie meinen, mein Leben zu ruinieren?

Ý bà là vùi dập cuộc sống của tôi?

13. Du hättest alles ruinieren können, du Idiot.

Anh có thể làm hỏng mọi thứ đấy, ngố tàu ạ.

14. Außer der Sache, mein Leben zu ruinieren.

Ồ, trừ phần hủy hoại cuộc đời tôi ra.

15. Du willst unsere nicht existierende Beziehung ruinieren?

Anh không muốn phá huỷ mối quan hệ hư cấu của anh?

16. Eine Schar FBI-Agenten würde alles nur ruinieren.

Nên đừng đưa một đám đặc vụ gà mờ vào và phá hỏng tất cả.

17. Ansonsten wird Ihre Macht Sie und andere ruinieren.

Nếu không làm vậy, quyền lực sẽ huỷ hoại bạn, bạn sẽ huỷ hoại người khác.

18. Ich ahnte nicht, dass du mein Leben ruinieren würdest.

Tôi đâu ngờ cậu sẽ tổ cha đời tôi mãi mãi.

19. Lass dir von der Vergangenheit nicht die Zukunft ruinieren.

Đừng để quá khứ làm hỏng tương lai.

20. Die ruinieren mir noch den ganzen Kohl im Schulgarten.

Chúng phá hoại bắp cải ở trường nhiều quá.

21. Es würde meinen Mann ruinieren und den Namen meines Vaters.

Điều đó sẽ giết chết chồng em, và bại hoại danh dự cha em mất.

22. Was hat Detective Chandler getan, um Ihre Beziehung zu ruinieren?

Vậy là thanh tra Chandler đã làm gì đến nỗi phá hỏng tình đồng nghiệp thế?

23. Sie ruinieren sein Leben und behandeln ihn mit Sarkasmus.

Anh đã phá huỷ tương lai của anh ấy, coi thường anh ấy với sự chế nhạo.

24. Und böswillige Schwätzer ruinieren den Ruf anderer durch Lügen.

Những kẻ thèo lẻo thày lay đầy ác ý nói dối để phá hoại thanh danh của người khác.

25. So etwas könnte unseren Ruf ruinieren oder bei anderen Anstoß erregen

Tuy nhiên, điều này có thể khiến người đó bị tổn hại danh tiếng hoặc suy yếu đức tin

26. Wer den Ruf seines Mitmenschen ruinieren möchte, ist ein „nichtsnutziger“ Mensch.

Một người cố ý hủy hoại thanh danh của người khác là “tên vô lại”.

27. Den Typ ruinieren, ohne dass er weiß, wer ihn ruiniert hat.

Khiến cho hắn khánh kiệt và chẳng biết kẻ nào đã làm hắn bị thế.

28. Das Experiment wird fehlschlagen, noch bevor Pendelton es ruinieren kann

29. Ja, weil die Apollo-Missionen vorgetäuscht waren, um die Sowjetunion zu ruinieren.

Giải thích chương trình Apollo chỉ là hư cấu để làm cho Liên Xô phá sản.

30. Damit protestiere ich offen gegen die derzeitigen Zustände, die Russland ruinieren.

Tôi sẽ tuyên bố trước mọi người rằng chính sách mới này sẽ làm hại nước Nga.

31. Du wusstest, meine Rettung würde dir alles ruinieren, was du hier hattest.

Biết rằng vì cứu tôi mà phá hủy cuộc đời mới anh gây dựng tại đây..

32. Ich will nur nicht dafür verantwortlich gemacht werden, ihre letzte literarische Erfahrung zu ruinieren.

Mình không muốn bà ấy bị ngộ độc ca từ vào giờ phút cuối đời này đâu.

33. Aber wenn du Troja in Gefahr bringst, werde ich dein hübsches Gesicht ruinieren.

Nhưng nếu em làm điều gì gây nguy hiểm đến Troy Anh sẽ lột bộ mặt đẹp trai của em khỏi xương sọ này đấy.

34. Aber du musst nicht deine Karriere ruinieren, um für deine Sünden zu bezahlen.

Không cần phải phá hoại sự nghiệp của mình để trả giá cho tội lỗi của anh.

35. Tut mir leid ‚ euren Urlaub zu ruinieren, aber fünf Leute mit Sturmgewehren reichen nicht.

Tôi không muốn dội nước lạnh vào các anh, nhưng chỉ năm người cầm súng là không đủ.

36. Und sie würden den Ruf ihres Vaters für ein Vierzigstel des Vermögens ruinieren?

Và họ sẵn sàng làm um sùm chuyện này chỉ để lấy một phần bốn mươi của tài sản?

37. (c) Wie wird Satan daran gehindert werden, die Friedensaussichten der Menschheit zu ruinieren?

c) Làm sao Sa-tan không thể phá hoại được viễn ảnh hòa bình của nhân loại?

38. Dorfbewohner stürzen schreiend aus dem Haus, weil die Hühner des Nachbarn ihren Garten ruinieren.

39. Als ich meine Diagnose bekam, wusste ich, dass die Blindheit mein Leben ruinieren würde.

Khi tôi được chuẩn đoán mù, Tôi biết mù loà sẽ huỷ hoại cuộc đời tôi.

40. Er kann das spannendste Spiel ruinieren, indem er eine Phrase nach der anderen raushaut.

Ông ta có thể hủy hoại trận bóng hay nhất bằng những câu sáo rỗng lặp đi lặp lại.

41. Wenn jemand diesen Dschinn angeheuert hat, um Azeri Financial zu ruinieren, brauchen wir ein Motiv.

42. Im schlimmsten Fall ruinieren sie Leben: Besessenheit vom Körpergewicht führt zu Essstörungen, vor allem bei kleinen Kindern.

Tệ nhất, nó phá hỏng cuộc sống: Ám ảnh cân nặng dẫn tới rối loạn ăn uống, đặc biệt là với trẻ em.

43. „Mir wurde bewusst, dass das Wetten im Freundeskreis an der Rennbahn meine Familie ruinieren würde.

Tôi biết rằng cờ bạc với bạn bè tại trường đua ngựa đang phá vỡ gia đình tôi.

44. Übertreiben Sie es beim Tennis, ruinieren Sie sich die Knie, Ihren Knorpel, der Knorpel kommt nie zurück.

Chơi tennis quá độ, trên đầu gối, hủy hoại sụn và sụn cũng hoàn toàn mất đi.

45. Sohn, wir können dich nicht hindern, dein Leben zu ruinieren,... aber du wirst uns nicht mit herunterziehen.

Con à, bố mẹ không thể ngăn cản con tự làm hỏng cuộc đời... nhưng con đừng lôi bố mẹ chết chùm với con.

46. Oder dass du hier angerannt kommst und Zeug quatschst, das alles ruinieren könnte, wenn dich jemand hört?

47. Sie soll Ihnen das Geld aus der Tasche ziehen und Sie zu Handlungen verleiten, die gänzlich ruinieren.

48. Das Risiko, Ihr Leben zu ruinieren, um ein korruptes Rechtssystem zu schützen, das Mörder wieder auf die Straßen setzt?

Mạo hiểm hủy hoại cuộc đời của mình, để bảo vệ hệ thống pháp luật đồi bại, đã để thoát 1 tên sát nhân?

49. Doch statt für die Erde zu sorgen, ruinieren selbstsüchtige Nationen sie, und dem Planeten droht sogar die nukleare Vernichtung.

Nhưng thay vì chăm sóc trái đất, các quốc gia tư kỷ lại phá hoại nó, thậm chí còn đe dọa tiêu diệt trái đất bằng bom nguyên tử.

50. Durch die biblischen Werte haben schon Millionen Menschen eingewurzelte Gewohnheiten und Praktiken überwunden, die das Leben anderer ruinieren (1.

Đúng thế, những giá trị trong Kinh Thánh giúp hàng triệu người khắc phục được những thói quen cũng như thực hành đã ăn sâu và hủy hoại đời sống nhiều người.