Nghĩa của từ ruhr bằng Tiếng Việt

@die Ruhr (Medizin)
- {dysentery} bệnh lỵ

Đặt câu có từ "ruhr"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ruhr", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ruhr, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ruhr trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. RUHR (Krankheit)

2. • Ruhr und Typhus durch fauliges Trinkwasser

3. Selbst ohne Ruhr und Kakerlaken?

4. Kashiwara starb ehrenvoll an Ruhr.

5. Achten Sie auf die Berichte über Ruhr.

6. Viele der geschundenen Gefangenen erkrankten an Malaria, Ruhr oder Hepatitis.

7. King John flüchtete aus Angst um sein Leben und starb an der Ruhr.

Trong khi bỏ chạy để bảo toàn mạng sống, Hoàng đế John đã chết vì bệnh kiết lỵ

8. Als er an der Ruhr erkrankte, gab er mir die Uhr.

Rồi ông ấy chết vì bệnh ly, ông ấy đã đưa chiếc đồng hồ cho chú.

9. Im Sommer 1944 kam es zu Typhus- und Ruhr-Epidemien.

Vào mùa thu năm 404, Phù Nhung Nga lâm bệnh.

10. Zu diesen gehörten offensichtlich Elephantiasis, Ruhr, Pocken, Beulenpest und Augenentzündungen.

Dường như các bệnh lây này gồm bệnh phù voi, bệnh kiết lỵ, bệnh đậu mùa, bệnh dịch hạch và bệnh viêm mắt.

11. Vor der Elektrifizierung der Ruhr-Sieg-Strecke wurden fast alle Güterzüge bis Welschen Ennest nachgeschoben.

12. Aus den Blättern bereitet man als Hausmittel einen Tee gegen Ruhr, Erkältungen und Verdauungsstörungen.

13. Sie kämpften gegen Gelbfieber, Ruhr, Parasiten, und . . . ich sah . . . ihre Grabsteine — überall in Afrika.“

Họ tranh đấu với bệnh sốt vàng, kiết lỵ, ký sinh trùng và... tôi thấy... mộ bia của họ—trải khắp Phi Châu”.

14. Die Strecke wurde schon in den 1840er Jahren als Alternativtrasse zur Ruhr-Sieg-Bahn untersucht.

15. Auf diese Weise ziehen sich Menschen schwächende und teilweise tödlich verlaufende Krankheiten wie Typhus, Ruhr und sogar Cholera zu.

Chính qua cách này mà con người bị nhiễm những chứng bệnh gây suy nhược và tử vong như thương hàn, kiết lỵ và cả dịch tả.

16. Die deutschen Metropolregionen sind, mit Ausnahme der Metropolregion Rhein-Ruhr, im internationalen Vergleich sehr dünn besiedelt.

Các vùng đô thị của Đức, ngoại trừ vùng Rhein-Ruhr, so sánh quốc tế thì tương đối ít người ở.

17. Als die Bahnarbeiter noch 10 Kilometer bis zum Victoriasee vor sich hatten, wüteten Ruhr und Malaria im Camp.

18. 1993 war er als Honorarprofessor an der Ruhr-Universität Bochum tätig, im Jahre 1998 absolvierte er einen Studienaufenthalt in Wien.

19. Augustus Margary überlebte Rheuma, Brustfellentzündung und Ruhr... nur, um am Ende ermordet zu werden... als er über Bhamo hinaus wanderte

20. Unglücklicherweise erkrankte er gleich nach seiner Ankunft im Heiligen Land an Ruhr und starb am 31. Mai 1904 in Jerusalem im Krankenhaus.

21. Die Gewinne, die sie erzielen, ist schmutziges Geld, das mit dem Blut von Millionen Menschen befleckt ist, die an Ruhr, Cholera, Typhus, Malaria oder Bilharziose sterben.

22. Schaben werden beschuldigt, Bakterien und Viren zu übertragen, die u. a. infektiöse Hepatitis, Nahrungsmittelvergiftung, Harnwegsinfektionen, Hautausschlag, Allergien und Ruhr verursachen können.

23. Bei seiner Freilassung nach Kriegsende wog er nur noch 32 Kilogramm, sein Kiefer und sein Nasenbein waren gebrochen und er litt an Ruhr, Kopfgrind und Malaria.

Khi chiến tranh chấm dứt và anh được thả ra, anh chỉ cân nặng 32 ký, bị gẫy xương hàm và mũi, đồng thời bị bệnh lỵ, bệnh nấm da và bệnh sốt rét.

24. 8 Es geschah aber, daß der Vater des Pụblius an Fieber und Ruhr daniederlag, und Paulus ging zu ihm hinein und betete, legte ihm die Hände+ auf und machte ihn gesund.

25. Wir erfahren, daß nährende Mütter das mehlige Fruchtfleisch unter die Milch mischen, die sie ihren Babys geben, um die Kleinen davor zu schützen, einen aufgeblähten Bauch, Ruhr und Fieber zu bekommen.

26. Der Saft des Granatapfels ist ein erfrischendes Getränk (Hoh 8:2). Aus dem Samen kann man einen Sirup, Grenadine genannt, bereiten, und die Blüten verwendet man bei der Herstellung von Adstringens, einem Heilmittel gegen Ruhr.

27. Dabei werden räumliche Entwicklungstrends in einzelnen Qualifikationsgruppen, eine darauf bezogene regionale Typisierung, altersstrukturelle Aspekte, Differenzierungen nach siedlungsstrukturellen Kreistypen sowie Stadt-Umland-Prozesse in zwei ausgewählten städtischen Großräumen (Berlin und Agglomerationsraum Rhein-Ruhr) vorgestellt.

28. Kürzlich gründeten die Städte Herne, Wuppertal, Remscheid, Bochum, der Ennepe-Ruhr-Kreis und der Kreis Recklinghausen sowie der Kommunalverband Ruhrgebiet (KVR) den Abfallwirtschaftsverband EKO-City (als Aufgabenträger) sowie die EKO-City GmbH (als Auftragsempfänger zu 100 %). Die EKO-City GmbH soll zuständig sein

29. Thomas Feltes, Kriminologe an der Ruhr-Universität Bochum, schrieb über seine Publikationen: „Ohne seine Bücher würde dem gemeinen Leser etwas fehlen, und sicherlich auch manchen Ermittlern, die nach dem Erscheinen gierig danach suchen werden, wer wie dort zitiert, genannt oder sonst wie indirekt erwähnt wird.“ Gegen Roth gab es wegen seiner Publikationen mehrere Gerichtsverfahren.

30. Nach wissenschaftlichen Positionen an der Penn State University (1969–1972), an der Universidad Nacional de Río Cuarto, Argentinien (1972–1975), erneut Penn State (1975) und der University of Alberta in Edmonton, Kanada (1975) ging sie 1976 an das Max-Planck-Institut für Strahlenchemie in Mülheim an der Ruhr, wo sie bis zu ihrer Pensionierung 2007 forschte.

Sau các vị trí tạm thời tại Đại học bang Pennsylvania (1969-1972), Đại học Quốc gia Rio Cuarto, Argentina (1972-1975), một lần nữa là Bang Pennsylvania (1975) và Đại học Alberta ở Edmonton, Canada (1975), cô chuyển đến Viện hóa học phóng xạ Max Planck ở Mülheim, Đức (1976) và ở lại cho đến khi nghỉ hưu năm 2007.

31. „Ein Kind, das verzweifelt an der ausgetrockneten Brust seiner verhungernden Mutter saugt; eine Frau, die an Ruhr erkrankt ist und versucht aus ihrer Behausung herauszuwanken, aber es nicht bis zur Latrine schafft; ein Junge von vielleicht 12 Jahren, Arme und Beine Streichhölzern gleich, der sich abmüht, einen Krug Wasser zu schleppen, der nicht schwerer ist als ein Liter Milch; ein anderer, der den Kopf seines sterbenden Vaters im Arm hält — wohin wir auch sahen, die gleichen verzweifelten Augen.“