Nghĩa của từ reicht bằng Tiếng Việt
@das reicht
- {that will do}
= das reicht aus {that will do}+
= das reicht für heute {so much for today}+
Đặt câu có từ "reicht"
1. Mir reicht es.
2. Das reicht nicht.
Nhiêu đó không đủ để cấu thành vụ án đâu.
3. Pervers reicht nicht.
Tổ bà nó, bệnh hoạn quá.
4. Reicht das?
Oh, Chừng này đủ chưa?
5. Das reicht, Colonel.
6. Reicht Kansas nicht?
Sao mình không rẽ qua hướng tây ở Sông Đỏ và lùa chúng đi Kansas?
7. Das reicht jetzt.
8. Jetzt reicht es aber!
9. Das Geld reicht nicht.
Tôi không thích số tiền đó.
10. Das reicht, Sorkis.
Sào huyệt của bọn sát thủ máu lạnh?
11. Das reicht für heute.
Sợ cô sẽ nhìn thấu nội tâm.
12. Das reicht jetzt allmählich.
Chúng ta đã có đủ khổ đau rồi.
13. Biber reicht nicht mehr.
Hải ly không còn hữu dụng nữa.
14. Dazu reicht man Pellkartoffeln.
Đi kèm là ít nước mắm ớt.
15. Das reicht schon, Ballerina.
Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.
16. Dieser Kugelschreiber reicht völlig.
Cây bút này là đủ rồi.
17. Die Führungsspitze reicht nicht.
Chỉ Ban lãnh đạo thì không đủ đâu.
18. Shoulders reicht an ihn heran.
19. Reicht das für eine Durchsuchung?
Anh đã có đủ chứng cứ để lấy lệnh khám xét chưa?
20. Deine Neugierde reicht für mehr.
Đây là những người đàn ông đã tấn công những tín đồ Tin Lành à?
21. reicht er freundlich uns die Hand.
nắm tay Cha, song hành bên Cha.
22. Das reicht mir voll und ganz.
Chừng đó là quá đủ với tôi rồi.
23. Reicht euch alle bitte die Hände.
Cả nhà, hãy nắm tay nhau nào.
24. Reicht Persiens künftigem önig die Hand.
Hãy cầm tay vua tương lai của Ba Tư.
25. Das reicht erstmal für den Waschsalon.
Đủ tiền giặt giũ 1 tuần đấy.
26. Urwald, soweit das Auge reicht.
Hàng trăm dặm rừng nguyên sinh.
27. Das reicht bis zum Master.
No sẽ giúp anh lấy được tấm bằng.
28. Das reicht mir aber nicht.
Chỉ giới thiệu sơ sài thế thôi hả.
29. Weiter reicht Ihr Patriotismus nicht.
Sâu như lòng yêu nước của anh bạn vậy.
30. Für mich reicht auch ein Grill
31. Ein Idiot mit einer Waffe reicht.
1 tên ngốc cầm súng là đủ rồi.
32. Reicht es denn für eure Beerdigungen?
Có đủ để trang trải đám ma các anh không?
33. Es reicht jetzt mit den Bonbons!
Đủ kẹo ngọt rồi đó.?
34. Ich denke, mir reicht die Gurke.
Tôi ăn dưa muối thôi được rồi.
35. Gottes heiliger Geist reicht überall hin
Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi
36. Das Mundgefühl reicht von adstringierend bis schmelzig.
37. Es reicht aber nur für eine Person.
Nó không đủ sức nâng cả hai chúng ta lên đâu.
38. Meine Hingabe reicht viel tiefer als Respekt.
Sự tận tâm của tôi còn sâu sắc hơn lòng kính trọng.
39. Aber für Oxford-Kandidaten reicht das nicht.
Chưa đủ giỏi để vào Oxford đâu.
40. Das reicht mit den RÃ ¤ tseln!
Nào, úp mở thế đủ rồi đấy!
41. Für den vierten reicht das Ausschlussverfahren.
Với hướng thứ tư bạn có thể giải quyết bằng phép loại suy.
42. Unser Budget reicht schon jetzt nicht.
Ngân sách của ta rất hạn hẹp.
43. Ein Schulterzucken reicht mir nicht mehr.
Con không được trả lời mẹ bằng cách nhún vai nữa.
44. Mir reicht die Dritte Welt hier.
Ở đây chưa đủ rừng rú hay sao.
45. Es reicht nicht, sie zu kennen.
Ý tôi là, chưa đủ để lờ họ đi.
46. Mein Chipsvorrat reicht für ein Jahr.
Tôi có khoai tây chiên đủ cho một năm.
47. Mit dem Lappen drüberzuwischen reicht nicht.
Tôi không muốn có giẻ rách nằm trên quầy thu tiền sạch sẽ.
48. Reicht es bis Ende der Woche?
Ba mẹ anh có thể đưa tiền cho tôi cuối tuần này không?
49. Ein einfaches, klares NEIN reicht oft schon.
Chỉ cần nói: “KHÔNG” một cách dứt khoát là đủ.
50. Es reicht nicht, diese Menschen einfach aufzugeben.
Nó chỉ không đơn giản là loại bỏ bớt ai đấy.