Nghĩa của từ reichweite bằng Tiếng Việt

@die Reichweite
- {coverage} vùng được gộp vào, số lượng được gôm ào, sự theo dõi để điện tin tức về
- {range} dãy, hàng, phạm vị, lĩnh vực, trình độ, loại, tầm, tầm đạn, tầm bay xa, tầm truyền đạt, sân tập bắn, lò bếp, bâi cỏ rộng, vùng
- {reach} sự chìa ra, sự trải ra, sự với, tầm với, tầm duỗi tay, tầm hiểu biết, khả năng, phạm vi hoạt động, khoảng rộng, dài rộng, khúc sông, đường chạy vát
- {scope} phạm vi, tầm xa, dịp, nơi phát huy, chiều dài dây neo, tầm tên lửa, mục tiêu, mục đích, ý định
- {sweep} sự quét, sự đảo, sự khoát, sự lướt, đoạn cong, đường cong, sự xuất kích, mái chèo dài, cần múc nước, dải, người cạo ống khói, sweepstake, số nhiều) rác rưởi quét đi
= in Reichweite {within reach}+
= außer Reichweite {out of reach}+

Đặt câu có từ "reichweite"

1. Außer Reichweite.

Ngoài tầm rồi.

2. Wieder außer Reichweite.

Lại ra ngoài tầm.

3. Die D�sen-Mission kann mit kurzer Reichweite zu verl�ngern hoher Reichweite.

4. Reichweite und Häufigkeit analysieren

Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

5. Unsere Träume sind in Reichweite.

Ước mơ đang nằm trong tay chúng ta!

6. Es ist in Reichweite des Autos.

Nó nằm trong tầm phủ sóng của cái xe.

7. Wieso war er in ihrer Reichweite?

Tại sao ông ấy lại trong làn lửa đạn?

8. Reichweite [und dann] Durchschnittliche Impressionen/Besucher

Phạm vi tiếp cận [và sau đó] Lượt hiển thị/lượt truy cập trung bình

9. Maximale effektive Reichweite beträgt eintausend Meter.

Phạm vi hiệu quả tối đa là 1000 mét.

10. Rufen Sie alle Schiffe in Reichweite.

11. Sie sind fast in unserer Reichweite.

Gần như nối đuôi nhau

12. Die Reichweite digitaler Beziehungen ist unermesslich.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

13. Wir sind in Reichweite ihrer Bogenschützen.

Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

14. Erhöht die Reichweite Eurer Gebrechenzauber um 20%.

15. Es soll die Reichweite des Weltwirtschaftsforums erlangen.

Nó sẽ có tầm vóc toàn cầu như là Diễn đàn Kinh tế Thế giới.

16. Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtung

17. Wir sind schon in Reichweite seines EMPs.

Chúng ta ở trong tầm ảnh hưởng sóng điện từ của chúng.

18. Ich musste in Reichweite seines Senders bleiben.

19. Eine Batterie mit einer Reichweite von 120 Meilen ist für die Menschen dort eine Ausweitung der Reichweite, nicht eine Einschränkung.

Đối với họ việc sử dụng một bình ắc-quy để đi 193 km là việc kéo dài khoảng cách, không phải giảm khoảng cách.

20. Ich setzte den Thron Ägyptens in seine Reichweite.

Tôi đã đưa ngai vàng Ai Cập tới trong tầm tay nó.

21. Ausschlüsse beeinträchtigen unter Umständen die Reichweite Ihrer Videokampagne.

Việc sử dụng loại trừ có thể giới hạn phạm vi tiếp cận của chiến dịch video của bạn.

22. Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der Reichweite

Tôi có thể chấp nhận giảm một chút về cự ly

23. Welcher Weg ist lang, gewunden und in Reichweite?

Cuộc hành trình nào vừa dài, vừa xoắn, và được thực hiện bằng tay?

24. Die Reichweite meines Scharfschützengewehr wurde bei 550 Metern.

Phạm vi của các súng trường bắn tỉa của tôi đã được thiết lập ở mức 550 mét.

25. ... effektive Reichweite ihrer Hauptwaffe beträgt höchstens 100 Meter.

Tầm hoạt động vũ khí chính của chúng là trong 100m đổ lại.

26. Eine Meile liegt in der Reichweite eines Scharfschützen.

Một dặm cũng là trong phạm vi của một tay bắn tỉa.

27. Commander, in 1 Zentone sind wir in Reichweite.

28. Dies ist eine Liste von Adressen in Reichweite.

29. Einrichtung und Betrieb drahtloser Zugangspunkte mit geringer Reichweite

30. Wobei a der Domäne und b ist die Reichweite.

Mà A là hàm số và B là phạm vi.

31. Die Reichweite einer Schusswaffe übersteigt zehn Schritte bei weitem.

Tầm sát thương của hỏa dược xa hơn 10 bước chân rất nhiều

32. Verfahren und vorrichtung zur bekämpfung von zielen unterschiedlicher reichweite

33. Das ist ungefähr die 10.000fache Reichweite eines menschengemachten Feuermelders.

Xa gấp xấp xỉ 10,000 lần phạm vi của máy phát hiện đám cháy.

34. ● Neben dem Bett eine Nachttisch- oder Taschenlampe in Reichweite haben.

● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

35. Es sollte reichen, um die Reichweite unseres Radios zu erweitern.

36. B. bei einer sehr eingeschränkten Reichweite die contentbezogene Ausrichtung entfernen.

Ví dụ: bạn có thể xóa nhắm mục tiêu theo nội dung nếu phạm vi tiếp cận quá hẹp.

37. Das ist ungefähr die 10. 000fache Reichweite eines menschengemachten Feuermelders.

Xa gấp xấp xỉ 10, 000 lần phạm vi của máy phát hiện đám cháy.

38. In den Beispielschaubildern unten steht der blaue Bereich für die potenzielle Reichweite de Keyword-Ausrichtung, während der rosa Bereich die Reichweite der Placement-Ausrichtung angibt.

Trong sơ đồ mẫu bên dưới, vùng màu xanh dương đại diện cho khả năng hiển thị tiềm năng của nhắm mục tiêu theo từ khóa và vùng màu hồng biểu thị phạm vi tiếp cận của nhắm mục tiêu theo vị trí.

39. Als Reichweite werden für diese Geschwindigkeit etwa 200 Meter angestrebt.

40. Die historische Bestmarke von 20 Siegen scheint durchaus in Reichweite.

Kỷ lục 20 trận thắng của mọi thời không còn có bất khả thi nữa.

41. Schließlich wehte eine Bö den Ball den Ball außer Reichweite.

Cuối cùng, một cơn gió mạnh thổi nó bay ra xa khỏi tầm tay của tôi.

42. Leider ist ihr Sender außer Reichweite, mehr Informationen bekommst du nicht.

Không may, máy phát âm thanh của cô lúc này đã ngoài vùng phủ sóng, nên đó là tất cả những thông tin bạn biết được.

43. Kann scheinbar bestimmte Metalle spontan, bis zu drei Meter Reichweite, verflüssigen.

Xuất hiện khả năng hóa lỏng kim loại một cách tự nhiên trong phạm vi 3 mét.

44. Sogar in dieser Extremsituation vergaß sie nicht... die Reichweite ihrer Waffe.

Ngay trong tình huống khủng khiếp ấy Cô vẫn không quên bài học bắn súng tầm gần.

45. Denn Kristina hat eine große Reichweite, aber Sarah ist sehr rauflustig.

46. Die Amplitude des gemessenen Dopplersignals wird dann gegen die Reichweite aufgetragen.

47. Gehen Sie über die Berge, und Sie werden außer Reichweite sein.

Đi đến phía trên ngọn núi, anh sẽ ngoài tầm truy tìm

48. Streichhölzer und Feueranzünder sollten sich außerhalb der Reichweite von Kindern befinden.

49. - besondere Warnhinweise, wonach Arzneimittel außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren sind;

50. Damit wird eine Vervierfachung des Antennengewinns eine Verdopplung der Reichweite bewirken.