Nghĩa của từ reinlichkeit bằng Tiếng Việt

@die Reinlichkeit
- {cleanness} sự sạch sẽ, sự trong sạch
- {neatness} sự sạch gọn, sự gọn gàng, sự ngăn nắp, sự rõ ràng rành mạch, sự ngắn gọn, sự khéo léo, sự tinh xảo, sự giản dị trang nhã

Đặt câu có từ "reinlichkeit"

1. Wie wichtig ist Reinlichkeit?

Phép vệ sinh quan trọng đến mức nào?

2. • Warum ist Reinlichkeit heute besonders wichtig?

• Tại sao ngày nay giữ vệ sinh lại đặc biệt quan trọng?

3. Reinlichkeit kann über Leben und Tod entscheiden.

Như vậy, sống sạch sẽ hẳn là có ảnh hưởng lớn đến tuổi thọ của một người.

4. 41 und laß alles in Reinlichkeit vor mir geschehen.

41 Và mọi công việc phải được làm trong sự thanh sạch trước mặt ta.

5. Warum ist Reinlichkeit für die Haushaltsführung wichtig?

Tại sao sự sạch sẽ là quan trọng trong việc quán xuyến gia đình?

6. Ein spanisches Sprichwort lautet: „Armut und Reinlichkeit haben keinen Streit.“

Một câu châm ngôn Tây Ban Nha nói: “Nghèo và sạch không đối nghịch nhau”.

7. Warum sollten wir auf persönliche Reinlichkeit bedacht sein?

Tại sao chúng ta nên quan tâm đến ngoại diện sạch sẽ?

8. Eine alte Redensart unter uns besagt: „Reinlichkeit kommt gleich nach Göttlichkeit.“

Một câu nói cổ xưa chúng ta thường nghe là “sự thanh sạch cũng tương đương với sự tin kính”

9. 18 In einer armen Gegend ist Reinlichkeit gewiß eine schwierige Aufgabe.

18 Thật thế, giữ sạch sẽ là điều khó làm trong một khu xóm nghèo nàn.

10. Reinlichkeit umfasst indes weit mehr als lediglich die äußere Erscheinung.

Tuy nhiên, sống hợp vệ sinh không chỉ liên quan đến ngoại hình của một người.

11. 9 Heiligkeit und Reinlichkeit sind gemäß der Bibel eng miteinander verbunden.

9 Trong Kinh Thánh, sự thanh sạch về thể chất và thiêng liêng liên quan chặt chẽ với nhau.

12. Wie steht es mit Krankenhäusern — Einrichtungen, wo wir mehr als irgendwo sonst Reinlichkeit erwarten würden?

Còn các bệnh viện—những nơi lẽ ra phải sạch sẽ nhất—thì sao?

13. Im Gesetz für die Nation Israel nannte Jehova Erfordernisse in Bezug auf Reinlichkeit.

Trong Luật Pháp ban cho dân Y-sơ-ra-ên xưa, Đức Giê-hô-va ghi những quy định về sự sạch sẽ.

14. 15 Die Bibel macht Christen keine detaillierten Vorschriften, was Kleidung und Reinlichkeit angeht.

15 Kinh Thánh không liệt kê các luật lệ về việc ăn mặc và giữ vệ sinh thân thể cho tín đồ Đấng Christ.

15. Dessen ungeachtet halten manche das Thema Reinlichkeit für eine Privatangelegenheit, in die sich niemand einmischen sollte.

Thế nhưng, một số người cho rằng phép vệ sinh là một vấn đề cá nhân không liên quan gì đến người khác.

16. Von den Personen, die unser Essen zubereiten oder servieren, erwarten wir ein hohes Maß an Reinlichkeit.

Những người sửa soạn thức ăn hoặc phục vụ tại bàn phải hội đủ những tiêu chuẩn cao về vệ sinh.

17. 14 Reinlichkeit hat damit zu tun, dass man seinen Körper und seine Umgebung sauber hält.

14 Thanh sạch về thể chất bao gồm việc giữ cho thân thể và môi trường xung quanh được sạch sẽ.

18. Erwachsene sind andererseits auch nicht immer ein Vorbild an Reinlichkeit, weder im täglichen Leben, noch in der Geschäftswelt.

Mặt khác, những người lớn không luôn luôn làm gương tốt về việc giữ vệ sinh trong đời sống hàng ngày của họ cũng như trong thế giới kinh doanh.

19. Vielleicht noch wichtiger für uns als Einzelne ist jedoch die Frage: Wird bei mir zu Hause auf Reinlichkeit geachtet?

Trên bình diện cá nhân, có lẽ câu hỏi này còn quan trọng hơn nữa: Chúng ta có thói quen ăn ở hợp vệ sinh trong nhà không?

20. An der Zimmertür zweier Studenten las ich den folgenden Ausspruch: „Wenn Reinlichkeit etwas Göttliches ist, dann willkommen im Fegefeuer.“

Một thông báo dán trên cánh cửa của hai sinh viên nọ viết là: “Nếu sự sạch sẽ là ngay sau sự thiêng liêng, thì chào mừng bạn đến nơi luyện ngục!”

21. Ob man in einer Villa, einem Apartment, einer bescheidenen Mietwohnung oder in einer Baracke wohnt, Reinlichkeit ist ein Schlüssel zu einer gesünderen Familie.

Dù một người sống trong biệt thự, nhà chung cư, căn nhà tầm thường hay là cái chòi sơ sài, sự sạch sẽ là bí quyết giúp gia đình được khỏe mạnh.

22. Durch sie allein wird zwar niemand zu einem wahren Anbeter Gottes, doch mit Sicherheit ist Reinlichkeit für einen wahren Anbeter angebracht, soweit es die Umstände zulassen.

Tuy tính sạch sẽ tự nó không làm cho một người thành người thờ phượng chân chính, nhưng chắc chắn một người thờ phượng chân chính nên sạch sẽ về thể chất nếu hoàn cảnh cho phép.

23. Beachten wir folgende Bemerkung eines Zeitungsreporters in Mexiko: „Tatsächlich machen junge Leute einen Großteil der Zeugen Jehovas aus, und was bei ihnen auffällt, sind ein ordentlicher Haarschnitt, Reinlichkeit und eine tadellose Kleidung.“

Thí dụ, hãy lưu ý lời bình luận sau đây của một phóng viên báo chí ở Mexico: “Thật vậy, có rất nhiều thanh thiếu niên Nhân Chứng Giê-hô-va, và điều nổi bật là kiểu tóc, sự sạch sẽ và quần áo thích hợp của họ”.