Nghĩa của từ reifung bằng Tiếng Việt

@die Reifung
- {maturation} sự chín, sự mưng mủ, sự làm mưng mủ, sự thành thực, sự trưởng thành

Đặt câu có từ "reifung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "reifung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ reifung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ reifung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die Reifung

2. Auf die einzelnen Stücke abgestimmte Reifung.

3. TITEL III Beihilfe für die Reifung von Madeira-Likörwein

4. Am Ende der Reifung wird diese abgewaschen.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

5. Additive zur Beschleunigung der Reifung von Fleisch-, Wurst- und Fischwaren

6. Nach Abschluss der Hauptgärung folgen Nachgärung und Reifung

7. Die Reifung erfolgt in luftarmen Räumen ohne künstliche Klimatisierung.

8. Die Reifung findet in verschiedenen Arten von Behältern statt.

9. Farbe: Rubinrot mit Tendenz zu Granatrot bei zunehmender Reifung

10. Wir verhindern den Schleimhautaufbau und die Reifung von Ovarialfollikeln.

Làm suy thoái tử cung, ngăn nang buồng trứng chín.

11. Gärung bei kontrollierter Temperatur. Reifung auf Feinhefe im Stahlfass oder Holzfässern.

12. Während der Reifung erzeugen bestimmte Bakterien, die Propionsäurebakterien, Kohlendioxyd.

13. Wir fanden eine regelrechte Reifung in den Nebennieren von den SIDS Fällen.

14. Geschmack: trocken, still, körperreich, bei angemessener Reifung harmonischer, angenehm, vollmundig

15. Sie hat eine hellgelbe Färbung, die auf die Reifung in Eichenfässern oder die Zugabe von Zuckerkulör zurückzuführen ist, mit einem für die verwendeten Ausgangsstoffe charakteristischen und durch Reifung weiter entfalteten Aroma.

16. Mit der Reifung werden die Komplexität und der runde Geschmack der Weine verstärkt.

17. Die Reifung erfolgt in Räumen mit geringer Frischluftzufuhr ohne künstliche Klimatisierung.

18. Geruch: Aroma verändert sich mit der Reifung von Kirsche hin zu Erdbeere

19. Maischegärung während mindestens vier Tagen und Reifung im Holzfass (5-17 Monate)

20. Die Imagines schlüpfen im Frühling und Frühsommer. Ihrer Reifung und Fortpflanzung geht eine Sommerdiapause voraus.

21. Der Begriff „tawny“ bezeichnet einen amerikanischen Likörwein, der nach der Reifung abgefüllt wird.

22. Verfahren zur herstellung, reifung und trocknung von negativen und positiven platten für bleiakkumulatoren

23. Die Bedingungen für die Säuerung und die Reifung sind dieselben wie auf der Almhütte.

24. Bei diesen Egopathen besteht eine relativ spezifische Abhandlung der Reifung und Struktur des Ich.

25. Die Architektur und die Bewirtschaftungsweise der Weinkeller bieten ein optimales Mikroklima für die Reifung.

26. Der Rebschnitt, durch den der Ertrag gemindert wird, gestattet eine optimale Reifung der Traubenbeeren.

27. In den verwendeten Fässern herrschen optimale Bedingungen für eine Mikrooxigenierung zur allmählichen Reifung der Essige

28. Die Reifung erfolgt nicht von allein im Laufe der Zeit, und dennoch braucht sie Zeit.

Thời gian chín muồi đó không tự động đến với thời gian, mà phải cần phải có thời gian.

29. - AOC Coteaux du Languedoc mit langsamer traditioneller Reifung und bei einigen Ausbau im Eichenfass.

30. Nur dry cured bacon und ähnliche Produkte: Trockenpökelung mit anschließender Reifung von mindestens 4 Tagen

31. Eine verlangsamte geistige oder emotionelle Reifung, destruktives Verhalten und Zurückgezogenheit sind weitere negative Auswirkungen ständiger Beschimpfungen.

32. In der Vergangenheit fand die Reifung ausschließlich in natürlichen Reifekellern statt, die aus Kalksteinfelsen geschlagen wurden.

33. Die Mutationen störten die extrazelluläre Matrix in den Mäusen und unterbrachen die intrazelluläre Reifung von Prokollagen.

34. Nur dry cured ham und ähnliche Produkte: Trockenpökelung mit anschließender Reifung von mindestens 4 Tagen

35. Die Reifung erfolgt in Trockenräumen oder Kellern und bringt den gesamten Herstellungszeitraum auf eine Mindestdauer von 12 Monaten.

36. Die besonders intensive Blaufärbung der Rebsorte bei der Reifung ist für Erzeugnisse mit der Bezeichnung typisch.

37. Tawny | Der Begriff "Tawny" bezeichnet einen australischen Likörwein, der nach mehreren Jahren der Reifung abgefüllt wird.

38. In der Vergangenheit fand die Reifung ausschließlich in natürlichen Reifekellern statt, die aus Kalksteinfelsen geschlagen wurden

39. Der Zeitraum der Erzeugung und der Reifung von Qualitätsschaumweinen wird von 12 auf mindestens 15 Monate verlängert.

40. Borgo Salvadonica hat eine Kellerei, in der alle Phasen der Weinbereitung, der Abfüllung und der Reifung stattfinden.

41. Jemand hat die amniotische Flüssigkeit vergiftet, in der wir alle Daniel-Kopien bis zu ihrer Reifung schwimmen ließen.

42. Damit erhalten sie die traditionelle Buttererzeugung aus Kuhmilchrahm und entwickeln geeignete Verfahren der biologischen Reifung und Verbutterung weiter.

43. FSH ist für das normale Wachstum und die Reifung der Follikel sowie für die Steroidproduktion der Gonaden erforderlich

44. Die endgültige Reifung der Eizellen in den Follikeln kann durch die Gabe von humanem Choriongonadotropin (hCG) eingeleitet werden

45. die Reifung in Behältnissen bei einer Temperatur bis zu # °C im Falle des Likörweins mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Madeira

46. Zudem bleiben die Angaben auf der beigefarbenen Kaseinmarke während der Reifung besser lesbar oder ihre Lesbarkeit verbessert sich sogar.

47. Wird ein dicker und fettreicher Darm verwendet, zeichnet sich die Wurst infolge der langsamer ablaufenden Reifung durch einen säuerlichen Ton aus.

48. Die sorgfältig geprüften Daten und Beschreibungen beziehen sich auf ein hochwertiges Erzeugnis mit einer mittel- bis langfristigen Reifung im Weinkeller.

49. Die Erzeugung und Verarbeitung der Milch und die Reifung von Bitto dürfen ausschließlich in dem in Punkt # spezifizierten Erzeugungsgebiet erfolgen

50. Als junger Wein noch herb mit Tanningeschmack, wird der Wein im Laufe der Reifung ausgewogen, fest, angenehm, füllig und samtig.