Nghĩa của từ reichlich bằng Tiếng Việt

@reichlich
- {abound}
- {abundant} phong phú, nhiều, chan chứa, thừa thãi, dư dật
- {ample} rộng, lụng thụng
- {bounteous} rộng rãi, hào phóng, phong phú dồi dào
- {bountiful}
- {copious} dồi dào, hậu hỉ
- {enough} đủ, đủ dùng, khá
- {flush} bằng phẳng, ngang bằng, tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy, nhiều tiền lắm của, tràn ngập, hồng hào, đỏ ửng, đứng thẳng
- {full} đầy, đầy đủ, tràn trề, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi, no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang, giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp, thịnh soạn
- chính thức, thuần, ruột, đậm, thẫm, chói, sang sảng, rất, đúng, trúng, quá
- {generous} rộng lượng, khoan hồng, màu mỡ, thắm tươi, dậm
- {good (better,best)} tốt, hay, tuyệt, tử tế, thương người, có đức hạnh, ngoan, tươi, tốt lành, trong lành, lành, có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái
- {large} lớn, to, huênh hoang, khoác lác
- {largely} ở mức độ lớn, trên quy mô lớn
- {opulent} giàu có
- {overabundant} thừa mứa, quá phong phú
- {plenteous} sung túc
- {plentiful}
- {plenty} rất lắm
- {precious} quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, đẹp tuyệt, kỳ diệu, vĩ đại, khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại..., vô cùng, khác thường...
- {profuse} có nhiều, vô khối, quá hào phóng, phóng tay, hoang phí
- {rich} giàu, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, bổ, ngậy, béo, đậm đà, ngon, nồng, thắm, ấm áp, trầm, thơm ngát, đượm, rất hay, rất vui, rất buồn cười, không chê được
- {richly} huy hoàng
- {rife} lan tràn, lưu hành, thịnh hành, hoành hành
= reichlich [an] {abounding [in]}+
= reichlich spät {rather late}+
= reichlich bemessen {liberal}+
= reichlich fließend {affluent}+

Đặt câu có từ "reichlich"

1. ‘Wer reichlich sät, wird reichlich ernten’

“Ai gieo nhiều thì gặt nhiều”

2. Reichlich Ausweise...

Nhiều hộ chiếu, và...

3. Aber reichlich langweilig.

4. Nimm dir reichlich!

Cháu cứ ăn tùy thích nhé.

5. Auswahl gibt's hier reichlich.

Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

6. Wir haben reichlich Waffen.

Chúng ta có nhiều vũ khí và công cụ thủ thành.

7. Reichlich säten wir in den neunundzwanzig Counties jenes abgelegenen Landgebietes und ernteten auch reichlich.

8. Ein reichlich hochgeborener Klempner.

Một tay thợ sửa ông nước quyền quý.

9. Wir haben hier reichlich Platz.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

10. Die segnende Seele wird reichlich gesättigt.“

11. oh teurer Vater, reichlich zahlen soll.

12. Sie drückt sich reichlich gestelzt aus.

13. Gott möge eure Arbeit reichlich segnen!

14. Wie wahr ist doch folgende Aussage: „Wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden.“ (Sprüche 11:25)!

15. Es gibt reichlich Holz in dem Zug.

Có rất nhiều củi trên xe lửa.

16. Für gewöhnlich gab es jedoch reichlich Olivenöl.

Tuy nhiên, thông thường dầu ô-li-ve có rất nhiều.

17. 7 Im Sommer sind wir normalerweise reichlich beschäftigt.

7 Kỳ hè thường là thời buổi hoạt động nhộn nhịp.

18. Du kannst später noch reichlich über alles nachdenken.

Cậu sẽ có cả đống thời gian để nghĩ về điều đó.

19. Offenbarung ergeht reichlich an uns, bezeugte Elder Andersen.

Anh Cả Andersen làm chứng: “Sự mặc khải được rải ra ở giữa chúng ta.”

20. Bei unseren Kongressen deckt er den Tisch reichlich.

Bàn tiệc thịnh soạn tại các đại hội đã được Ngài dọn sẵn.

21. Es war bereits Heiligabend und es fiel reichlich Schnee.

22. Reichlich viele unserer Kollegen waren über ein Computernetzwerk verbunden.

Hồi đấy -- một số ít nhân viên được kết nối bang mạng lưới máy tính.

23. Hier kam ein weiterer biblischer Grundsatz zum Tragen: „Wer spärlich sät, wird auch spärlich ernten; und wer reichlich sät, wird auch reichlich ernten.

Bây giờ có một nguyên tắc Kinh-thánh khác được đưa ra áp dụng: “Hễ ai gieo ít thì gặt ít, ai gieo nhiều thì gặt nhiều.

24. In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen.

25. Geredet wurde auf der Generalversammlung immer reichlich, getan manchmal weniger.

26. Sie wählten feuchte Lebensräume mit reichlich Fisch, Wild und Pflanzen.

Họ chọn sống trong những môi trường ẩm ướt... nơi có nhiều cá, thú săn và cây dại.

27. Sie müssen zusammen mit der Liebe reichlich vorhanden sein.

28. 6 Reichlich beschäftigt zu sein hat einen weiteren Nutzen.

6 Chúng ta được thêm một lợi ích nữa nhờ có dư dật việc để làm.

29. In Sprüche 11:25 heißt es: „Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden, und wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden.“

Châm-ngôn 11:25 nói: “Lòng rộng-rãi sẽ được no-nê; còn ai nhuần-gội, chính người sẽ được nhuần-gội”.

30. 5 Im April und Mai werden wir „reichlich beschäftigt“ sein.

5 Trong tháng 4 và tháng 5 ta sẽ có nhiều việc để làm “cách dư-dật”.

31. Gottes Wort versichert uns: „Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden, und wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden“ (Sprüche 11:25).

Lời Đức Chúa Trời trấn an chúng ta: “Lòng rộng-rãi sẽ được no-nê; còn ai nhuần-gội, chính người sẽ được nhuần-gội”.—Châm-ngôn 11:25.

32. Das Gebäude muss reichlich natürliche Belüftung und ausreichenden Tageslichteinfall gewährleisten.

33. Alle Ehre dafür gebührt Gott, der uns alles reichlich schenkt.

(Châm-ngôn 10:22; Ma-thi-ơ 24:45-47) Vì thế mọi vinh hiển thuộc về Đức Chúa Trời, Đấng ban mọi vật dư dật cho chúng ta được hưởng.

34. Sie haben reichlich Informationen für einen, der eigentlich nichts weiß.

Anh chắc chắn biết rất nhiều thứ về một người, người mà không biết gì cả. Tôi...

35. Der neunmonatige Krankenhausaufenthalt gab mir reichlich Zeit, über mein Leben nachzudenken.

Chín tháng nằm bệnh viện cho tôi đủ thời gian để suy nghĩ về đời sống của mình.

36. Im ursprünglichen Paradies hatten Adam und Eva reichlich gesunde Nahrung (1.

Trong vườn địa đàng nguyên thủy, A-đam và Ê-va có dư dật thức ăn bổ dưỡng (Sáng-thế Ký 2:9, 16).

37. Nach der Arbeit des Ausschusses erscheint der Bericht reichlich verwirrend.

38. Videos der zwischen den reichlich Schnee f�r eine betr�chtliche...

39. Sie enthält Vitamin C, reichlich Folsäure und sie fördert die Verdauung.

40. Solchen flüssigen Asphalt gab es in den Ländern der Bibel reichlich

Hắc ín dạng lỏng xuất hiện nhiều ở các vùng được đề cập trong Kinh Thánh

41. Es ist ganz einfach: „Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden, und wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden“ (Sprüche 11:25).

Quả “lòng rộng-rãi sẽ được no-nê; Còn ai nhuần-gội, chính người sẽ được nhuần-gội” (Châm-ngôn 11:25).

42. Könige 10:13). Salomo schrieb: „Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden, und wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden“ (Sprüche 11:25).

(1 Các Vua 10:13, Nguyễn Thế Thuấn) Chính Sa-lô-môn viết: “Người hào phóng sẽ thịnh vượng, ai rộng rãi với người, chính mình sẽ hưởng phước”.—Châm-ngôn 11:25, Bản Diễn Ý.

43. ▪ Es wird reichlich Nahrung für alle geben (Psalm 72:16).

▪ Sẽ có dư dật thức ăn cho mọi người.—Thi-thiên 72:16.

44. Ich bin reichlich gesegnet worden, weil ich eine Mission erfüllt habe.

Cuộc sống của tôi đã được ban phước dồi dào quá mức nhờ vào việc tôi phục vụ truyền giáo.

45. Bakteriologisch konnte reichlich Wachstum von Aggregatibacter actinomycetemcomitans nachgewiesen werden, jedoch keine Aktinomyzeten.

46. Im Buch der Sprüche heißt es: „Die freigebige Seele wird selbst fett gemacht werden, und wer andere reichlich tränkt, wird auch selbst reichlich getränkt werden“ (Sprüche 11:25).

Sách Châm-ngôn nói: “Lòng rộng-rãi sẽ được no-nê, còn ai nhuần-gội (làm ơn cho người khác) chính người sẽ được nhuần-gội” (Châm-ngôn 11:25).

47. Nehor machte reichlich Gebrauch von der Methode des Satans, anderen zu schmeicheln.

Nê Hô sử dụng rộng rãi phương pháp tâng bốc của Sa Tan.

48. Wie können wir reichlich säen und ernten hinsichtlich des Besuchs unserer Zusammenkünfte?

Thế nào chúng ta có thể gieo và gặt nhiều trong việc dự các buổi nhóm họp?

49. Und reichlich Gründe zur Dankbarkeit lieferten anschließend fünf Berichte aus aller Welt.

Quả vậy, năm báo cáo từ khắp nơi trên thế giới đã cung cấp lý do để biết ơn.

50. Die meisten Orchideenarten wachsen in warmen, tropischen Regionen, wo reichlich Regen fällt.

Hầu hết các loại cây phong lan sinh sản nhanh trong những vùng nhiệt đới, ấm áp, có nhiều mưa.